?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 27 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
всесторонний 121 П igakülgne; всестороннее исследование igakülgne uurimine, всестороннее рассмотрение põhjalik ~ igakülgne läbivaatus
данный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г дать;
‣ прич. → П see, käesolev, kõnesolev, vaadeldav, kõnealune, antud; данное лицо see isik, в данном случае käesoleval juhul, данное исследование käesolev ~ see uurimus, данный вопрос kõnesolev ~ kõnealune küsimus, в данный момент sel ~ praegusel ~ käesoleval hetkel, через две данные точки А и В провести окружность läbi kahe antud punkti A ja B tõmmata ~ joonestada ringjoon
демографический 129 П demograafiline; демографическое исследование demograafiline uurimus ~ uurimistöö
диалектологический 129 П murde-, murrete, dialektoloogiline; диалектологическая карта murdekaart, диалектологическое исследование murdeuurimus, dialektoloogiline uurimus
доскональный 126 П (кр. ф.
досконален, доскональна, досконально, доскональны) üksikasjalik, põhjalik; доскональное исследование põhjalik uurimus, доскональное изучение üksikasjalik tundmaõppimine
исследование 115 С с.
неод.
‣ uurimine, uurimistöö, uurimistegevus; uuring, med. ka läbivaatus; исследование космического пространства maailmaruumi ~ kosmose uurimine, углублённое исследование süvauurimine, научные исследования teaduslik uurimistöö, проводить исследования uurima, uurimistööd tegema, исследование больного haige läbivaatus, исследование крови vereuuring, -analüüs;
‣ uurimus; научное исследование uurimus, teaduslik töö, исследование по истории ajaloouurimus, лингвистическое исследование keeleuurimus, keeleteaduslik uurimus
ихтиологический 129 П ihtüoloogia-, ihtüoloogiline, kalateadus-; ихтиологическая лаборатория ihtüoloogialabor(atoorium), ихтиологическое исследование ihtüoloogiline uurimus
монографический 129 П monograafia-, monograafiline; монографическое исследование monograafia
нумизматический 129 П numismaatika(-), numismaatiline; mündi-; нумизматический кабинет numismaatikakabinet, нумизматическое исследование numismaatiline uurimus, нумизматическая коллекция mündikogu
онтогенетический 129 П ontogeneesi-, ontogeneetiline; онтогенетическое исследование ontogeneetiline uurimus ~ uuring
по предлог I с дат. п.
‣ koha märkimisel mööda mida, mille peal, -l, -s, -st; по дороге mööda teed, tee peal, teel, по морю merd mööda, meritsi, по небу taevas, по лестнице mööda treppi, trepist (üles, alla), слёзы катились по щекам pisarad veeresid mööda põski alla, бегать по магазинам mööda poode jooksma, ходить по знакомым tuttavaid mööda käima, шарить по карманам taskutes sorima, оглянуться по сторонам ringi vaatama, по всему свету üle kogu ilma;
‣ objekti märkimisel vastu mida, mille vastu, kelle-mille pihta, -le; kelle-mille järele; хлопать по плечу vastu õlga ~ õla pihta lööma, õlale patsutama, стучать по столу vastu lauda koputama, стрелять по врагу vaenlast ~ vaenlase pihta tulistama, скучать по детям laste järele ~ lapsi taga igatsema, тосковать по родине kodumaad taga igatsema, плакать по покойнику surnut taga nutma;
‣ tegevusala märkimisel alal, -l, -s, -st, genitiivatribuut, liitsõna; работать по найму palgatööl olema, первенство страны по хоккею maa meistrivõistlused jäähokis, экзамен по физике eksam füüsikas ~ füüsikast, füüsikaeksam, специалист по нефти nafta eriteadlane, чемпион по шахматам maletšempion, -meister, исследование по языку keeleuurimus, работы по озеленению haljastustööd;
‣ põhjuse ja otstarbe märkimisel pärast, tõttu, tagajärjel, järgi, -st, -l, jaoks, tarvis, -ks, ka liitsõna; по болезни haiguse pärast ~ tõttu, жениться по любви armastusest ~ armastuse pärast naituma, позвать по делу asja pärast kutsuma, по обязанности kohustuse pärast ~ järgi, по рассеянности hajameelsuse tõttu, по ошибке eksituse tagajärjel, eksikombel, одеваться по погоде ilma järgi riides käima, работать по совести südametunnistuse järgi tööd tegema, по совету кого kelle soovitusel, kelle nõuande kohaselt, по просьбе кого kelle palvel, ошибка по невнимательности hooletusviga;
‣ abinõu v. vahendi märkimisel mille kaudu, teel, abil, varal, läbi, järgi, -s, -l, -ga; по радио raadio kaudu ~ teel, по почте posti teel, postiga, по компасу kompassi järgi, по солнцу päikese järgi, это передавали по радио seda räägiti raadios, считать по пальцам sõrmedel arvutama, говорить по телефону telefoniga rääkima;
‣ suhte märkimisel poolest, poolt, -lt, suhtes, liitsõna; по величине suuruse poolest, suuruselt, по качеству kvaliteedi poolest, kvaliteedilt, по образованию hariduse poolest, hariduselt, родственник по матери ema poolt ~ emapoolne sugulane, младший по возрасту vanuselt noorem ~ noorim, младший по званию sõj. auastmelt madalam, по отношению к друзьям sõprade suhtes, по сравнению с прошлым годом eelmise aastaga võrreldes, товарищ по оружию relvavend, товарищ по работе töökaaslane, самый ранний по времени памятник архитектуры kõige vanem arhitektuurimälestis;
‣ aja märkimisel -ti, -l, läbi, viisi, kaupa; по субботам laupäeviti, igal laupäeval, по утрам hommikuti, работать по ночам öösiti tööl käima ~ töötama, по целым дням päevad läbi, päevade viisi ~ kaupa;
‣ suuna märkimisel piki mida, mille suunas, mida mööda; ехать по границе piki piiri sõitma, гладить по шерсти pärikarva silitama (ka ülek.), по следам jälgedes, jälgi mööda;
‣ laadi v. tunnuse märkimisel järgi, vastavalt, kohaselt, põhjal, alusel, -s, -st, -l, -lt, liitsõna; по закону seaduse järgi, vastavalt seadusele, по желанию soovi järgi ~ kohaselt, работать по плану plaani järgi töötama, перчатка по руке kinnas on käe järgi, узнать по голосу hääle järgi ~ häälest ära tundma, судить по внешности välimuse järgi ~ põhjal otsustama, он одет по моде ta on moe järgi ~ moekalt riides, по всем правилам kõigi reeglite kohaselt, жить по правде kõnek. ausalt elama, по собственному желанию omal soovil, справочник по орфографии ortograafiateatmik;
‣ jaotuse märkimisel -sse, -le, -ti, kaupa, haaval; разместить по комнатам tubadesse paigutama, расходиться по домам (kodudesse) laiali minema, рассадить по местам istekohtadele paigutama, каждому по книге igaühele üks raamat, по пяти рублей каждому igaühele viis rubla, по зёрнышку terakaupa, -haaval, они выпили по стакану чая igaüks neist jõi klaasi teed, по одному ~ одной ühekaupa, ükshaaval, по пяти viiekaupa, по шести kuuekaupa, по рублю штука (üks) rubla tükk; II с вин. п. . piirmäära märkimisel kuni milleni, millest saadik, -ni; прочитать с первой по пятую главу lugema esimesest kuni viienda peatükini (kaasa arvatud), по пояс в воде vööst saadik vees, по колено põlvist saadik, põlvini, по сей день selle ajani, siiani, tänaseni, tänini, он влюблён по уши ta on kõrvuni armunud, он по горло занят ta on üle pea töö sees, ta on ülimalt hõivatud;
‣ koha märkimisel; сидеть по другую сторону стола teisel pool lauda istuma, по левую руку vasakut kätt;
‣ kõnek. tegevussfääri märkimisel -l, kelle-mille järel käima, keda-mida tooma ~ toomas käima; ходить по ягоды marjul käima, ходить по грибы seenel ~ seenil käima, идти по воду к колодцу kaevust vett tooma minema;
‣ jaotuse, määra v. hulga märkimisel kaupa; по два ~ по две kahekaupa, по двое kahekaupa, по три kolmekaupa, по трое kolmekaupa, по три рубля kolm rubla tükk, дать каждому по три рубля igaühele kolm rubla andma; III с предл. п. . ajalise järgnevuse märkimisel pärast ~ peale mida, mille järel; по окончании школы pärast ~ peale kooli lõpetamist, kooli lõpetamise järel, по истечении срока pärast tähtaja möödumist;
‣ kõnek. van. (tegevus)objekti märkimisel; скучать по отце isa taga igatsema;
◊ плыть по течению pärivett ujuma; цыплят по осени считают vanas. tibusid loetakse sügisel
предпринять 265 Г сов.
→ несов.
предпринимать что ette võtma; предпринять путешествие teekonda ~ reisi ~ matka ette võtma, предпринять прогулку jalutama minema, jalutuskäiku ette võtma, предпринять попытку katset tegema, предпринять шаги samme astuma, предпринять усилия для чего jõupingutusi tegema mille heaks v nimel, предпринять исследование uurimistöö kallale asuma, что бы нам предпринять? mida küll ette võtta?
психопатологический 129 П psühhopatoloogia-, psühhopatoloogiline; психопатологическое исследование psühhopatoloogiline uuring
рентгенографический 129 П röntgenograafia-, röntgenograafiline; рентгенографическое исследование röntgenograafiline uuring ~ uurimine
семитологический 129 П semitoloogia-, semitoloogiline; семитологическое исследование uurimus semi keelte alalt
страница 80 С ж.
неод.
lehekülg (ka ülek.
); (raamatu vm.) leht; на страницах книги raamatu lehekülgedel, raamatus, на страницах газет ajalehtedes, ajalehtede veergudel, поле страницы trük.
veeris, титуальная страница trük.
, bibl.
tiitelleht, страница за страницей lehekülg lehekülje järel, lehekülg-leheküljelt, leht-lehelt, вписать новую страницу в исследование Арктики ülek.
Arktika uurimise ajalukku uut lehekülge kirjutama, открыли новую страницу в чём ülek.
pöörati ~ keerati uus lehekülg milles, страница жизни ülek.
elulehekülg, страница истории ülek.
ajaloo lehekülg, перелистывать страницы lehitsema
текстологический 129 П tekstoloogia, tekstikriitika-, tekstoloogiline, tekstikriitiline; текстологическое исследование tekstoloogiline ~ tekstikriitiline uurimus
топонимический 129 П toponüümia-, toponüümika-, toponüümiline, kohanime(-), kohanimede; топонимическое исследование toponüümikauurimus, toponüümika alane uurimus
упрочить 271а Г сов.
→ несов.
упрочивать‣ что kindlustama (ka ülek.
), tugevdama, kindlamaks ~ tugevamaks tegema ~ muutma; упрочить мир rahu kindlustama, упрочить своё положение oma positsiooni kindlustama;
‣ что за кем-чем ülek. tagama; он упрочил за собой право на что ta tagas enesele õiguse, исследование упрочило за ним славу талантливого учёного uurimus tagas talle andeka teadlase maine ~ kuulsuse
фаунистический 129 П faunistika-, fauna-, loomastiku-, faunistiline; фаунистическое исследование faunauurimus, loomastiku-uurimus, фаунистические данные andmed loomastiku kohta, фаунистический комплекс faunistiline kompleks (ühise päritoluga loomaliikide rühm zoogeograafias)
фонологический 129 П lgv fonoloogia-, fonoloogiline, foneemiline, foneemne; фонологическое исследование fonoloogiauurimus, fonoloogiaalane uurimus, фонологическая система fonoloogiline süsteem
фонометрический 129 П füüs.
fonomeetri-, fonomeetriline; фонометрическое исследование fonomeetriline uurimus, фонометрический аппарат fonomeeter
фундаментальный 126 П (кр. ф.
фундаментален, фундаментальна, фундаментально, фундаментальны)‣ fundamentaalne, põhjalik, põhjapanev; фундаментальная постройка fundamentaalne ehitis, фундаментальное исследование põhjapanev uurimus, фундаментальные знания põhjalikud teadmised, фундаментальный ужин nalj.
mehine õhtusöök;
‣ (без кр. ф.) fundamentaal-, põhi-; pea-; фундаментальная библиотека pearaamatukogu, фундаментальная теорема põhiteoreem, фундаментальная последовательность mat. fundamentaaljada
электронографический 129 П elektronograafiline; электронографическое исследование elektronograafiline uurimine
эмбриологический 129 П embrüoloogia-, embrüoloogiline; эмбриологическое исследование embrüoloogiline uurimus
энтомологический 129 П entomoloogia-, entomoloogiline; entomoloogi(-), entomoloogide, putukateadlase(-), putukateadlaste; энтомологический съезд entomoloogiakongress, энтомологическое исследование entomoloogiline uuring
этнографический 129 П etnograafia-, etnograafiline, rahvateadus(e)-, rahvateaduslik; этнографический музей etnograafiamuuseum, этнографическая карта etnograafiline kaart, этнографическое исследование etnograafiline uurimine ~ uurimus