?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 25 artiklit
армейский 129 П armee-, sõjaväe-, maaväe-; армейский корпус armeekorpus, армейская служба sõjaväeteenistus
бытовой 120 П olme-, olmeline, elu(olu)-; kodu-, tarbe-, majapidamis-; olustiku-; бытовые помещения olmeruumid (näit. käitises), бытовой корпус olmehoone, бытовое обслуживание (olme)teenindus, бытовая культура (1) kodukultuur, (2) olmekultuur, бытовые условия elutingimused, бытовые нужды eluvajadused, бытовая машина kodumasin, majapidamismasin, -aparaat, бытовой магнитофон kodumagnetofon, laiatarbemagnetofon, бытовой газ tarbegaas, бытовая мебель korterimööbel, бытовой холодильник (köögi-, kodu-) külmkapp, бытовая картина kunst olustikumaal, žanrimaal, бытовой роман kirj.
olustikuromaan, комбинат бытового обслуживания teeninduskombinaat
гироскопический 129 П güro-, vurr-, güroskoop-, güroskoobi-; гироскопический компас gürokompass, vurrkompass
дипломатический 129 П diplomaatiline; дипломатический корпус diplomaatiline korpus, дипломатический курьер diplomaatiline kuller, дипломатическое представительство diplomaatiline esindus, дипломатические отношения diplomaatilised suhted, дипломатический подход к делу diplomaatiline lähenemine asjale
жандармский 129 П sandarmi-, sandarmlik; жандармский корпус sandarmikorpus, жандармское управление sandarmeeriavalitsus, sandarmivalitsus
иглистый 119 П (кр. ф.
иглист, иглиста, иглисто, иглисты) okkaline, oga-, ogaline, nõeljas, ogajas; иглистый кактус okkaline kaktus, иглистый лёд nõeljää
кадетский I 129 П aj.
kadeti(-), kadettide; кадетский корпус kadetikorpus
казус 1 С м.
неод.
jur.
juhus; kaasus; med.
haigusjuht(um); kõnek.
(vahe)juhtum; казус белли lad. ‘casus belli’, казус федерис lad. ‘casus foederis’
кактус 1 С м.
неод.
kaktus
камбуз 1 С м.
неод.
kambüüs, laevaköök
капут нескл. С м. неод. в функции предик. кому-чему, без доп. madalk. (on) ots ~ kaputt; сапогам капут saapad on läbi ~ otsas ~ mokas
компас 1 С м.
неод.
kompass; магнитный компас magnetkompass, путевой компас mer.
roolikompass, гироскопический компас gürokompass, vurrkompass
корпус 1, 4 С м.
неод.
‣ (мн. ч.
корпусы) keha, kere; податься всем корпусом вперёд kogu kehaga ettepoole kalduma;
‣ (мн. ч. корпуса) kere, kest, korpus; плужный корпус, корпус плуга adrahõlm, -korpus, корпус корабля laevakere, корпус часов kellakorpus, броневой корпус sõj. soomuskere;
‣ (мн. ч. корпуса) hoone, hoonetervik; вспомогательный корпус abihoone, главный корпус peahoone, спальный корпус magala, magamishoone, заводские корпуса tehasehooned, -hoonestik;
‣ (мн. ч. корпуса) sõj. korpus (väekoondis; aj. sõjaväekeskõppeasutus Venemaal); стрелковый корпус laskurkorpus, гвардейский мотострелковый корпус kaardiväe-motolaskurkorpus, кадетский корпус kadetikorpus;
‣ (без мн. ч.) korpus (ühiste ülesannetega isikute kogu); дипломатический корпус diplomaatiline korpus, офицерский корпус ohvitserkond;
‣ (мн. ч. корпусы) trük. korpus (kirjakraad, 10 punkti)
лампа 51 С ж.
неод.
lamp; висячая лампа ripplamp, -valgusti, настольная лампа laualamp, -valgusti, осветительная лампа lamp, valgusti, неоновая лампа neoonlamp, лампа дневного света päevavalguslamp, дуговая лампа kaarlamp, лампа накаливания hõõglamp, паяльная лампа tehn.
leeklamp, jootlamp, зажечь лампу lampi süütama
лампас 1 С м.
неод.
lampass (pael püksiõmblusel)
отклонить 308 Г сов.
→ несов.
отклонять‣ что (kõrvale) kallutama (ka ülek.
) ~ juhtima; кого от чего loobuma sundima; отклонить корпус назад keha tahapoole kallutama, отклонить удар lööki kõrvale juhtima, отклонить от принятого решения vastuvõetud otsusest loobuma sundima;
‣ что ülek. tagasi lükkama; отклонить предложение ettepanekut tagasi lükkama
офицерский 129 П ohvitseri-, ohvitseride; офицерское звание ohvitseriauaste, офицерский клуб ohvitseride klubi, офицерский корпус ohvitserkond
пажеский 129 П paaži-; пажеский корпус aj.
paažikorpus
погасить 319a Г сов.
что‣ kustutama; ülek.
maha ~ alla suruma, lämmatama; погасить лампу lampi kustutama, погасить раздражение ärritust alla suruma, погасить инициативу initsiatiivi maha suruma ~ lämmatama;
‣ несов. погашать kustutama (obligatsiooni, laenu, võlga); погасить ссуду laenu kustutama, погасить марку marki kustutama;
‣ summutama; погасить звук heli summutama; vrd. гасить
подвернуть 338 Г сов.
→ несов.
подвёртывать, подворачивать‣ что alla ~ üles ~ ümber keerama ~ käänama, üles käärima; подвернуть одеяло под матрац tekiääri madratsi alla keerama, подвернуть под себя ноги jalgu enda alla tõmbama, подвернуть рукава käiseid üles käärima;
‣ väljendis подвернуть ногу jalga välja väänama;
‣ что kõvemini kinni keerama ~ kruvima; (tahti, leeki) väiksemaks keerama; подвернуть винт kruvi kõvemini kinni keerama, подвернуть лампу lambitahti väiksemaks keerama;
‣ (без страд. прич.) что, к кому-чему madalk. juurde ~ ette sõitma ~ pöörama; подвернуть к крыльцу treppi sõitma;
◊ подвернуть ~ подвёртывать ~ подкрутить ~ подкручивать гайки кому kõnek. ohje pingutama ~ pingumale tõmbama (keda rangemalt kohtlema hakkama)
подвесить 273a Г сов.
→ несов.
подвешивать что, над чем, под чем, на что, к чему üles ~ külge riputama; подвесить лампу к потолку ~ под потолком lampi lakke riputama;
◊ язык хорошо подвешен у кого kõnek.
kellel jutt jookseb, kes pole suu peale kukkunud, kellel on hea suuvärk
притушить 311a Г сов.
что kõnek.
‣ väiksemaks ~ nõrgemaks tegema ~ keerama (tule v. valguse kohta); притушить лампу tuld väiksemaks ~ tahti madalamaks keerama;
‣ (ära) kustutama; ülek. summutama
путевой 120 П‣ tee-, teede-, teekonna-, sõidu-; путевой обходчик raudt.
teevalvur, путевая машина raudt.
teekorrastusmasin, путевое хозяйство teedemajandus, путевая карта teedekaart, путевой лист teekonnaleht, sõiduleht, путевой компас mer.
roolikompass, путевой угол mer.
kaardikurss;
‣ reisi-, matka-; путевые заметки reisikiri, путевые издержки reisikulud
шампур 1 С м.
неод.
šašlõkivarras
шлюпочный 126 П paadi-; шлюпочный компас paadikompass, шлюпочный чехол paadikate, шлюпочный фонарь paadilatern