?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 26 artiklit
гримировальный 126 П jumestus-, grimeer(imis)-; гримировальный карандаш jumestuspliiats, grimmipliiats
зачинить 305a Г сов.
→ несов.
зачинивать что kõnek.
‣ ära parandama, paikama; зачинить рукав käist parandama;
‣ teritama, teravaks tegema; зачинить карандаш pliiatsit teritama; vrd. чинить
исписать 202а Г сов.
→ несов.
исписывать что täis kirjutama; (kirjutamisega) kulutama; мелко исписанная тетрадь tihedalt täiskirjutatud vihik, он исписал весь карандаш ta on kogu pliiatsi ära kirjutanud ~ kulutanud
карандаш 29 С м.
неод.
‣ pliiats; простой карандаш harilik pliiats, цветные карандаши värvipliiatsid, копировальный ~ химический карандаш keemiline pliiats, kopeerpliiats, tindipliiats (kõnek.
), очиненный ~ отточенный карандаш teritatud pliiats;
‣ (без мн. ч.) pliiatsijoonis(tus); рисунок в карандаше pliiatsijoonistus, чертёж в карандаше pliiatsijoonis, -joonestis;
◊ брать ~ взять на карандаш кого-что kõnek. keda-mida kirja panema, üles märkima, kõrva taha panema
кататься 165 Г несов.
‣ по чему, без доп.
veerema (edasi-tagasi); kõnek.
vähkrema, väherdama, vintsklema; карандаш катается по столу pliiats veereb mööda lauda, кататься от боли valu käes vähkrema ~ vintsklema;
‣ на чём, без доп. sõitma millega; кататься на лодке paadiga sõitma, кататься на санках kelgutama, кататься на коньках uisutama, кататься на лыжах suusatama, кататься с горы mäest alla laskma, кататься верхом ratsutama;
‣ страд. к катать;
◊ кататься как сыр в масле nagu kuninga kass elama, nagu kukk villavakas elama; кататься со смеху kõnek. naerma, nii et vats vabiseb, ennast kas või puruks ~ ribadeks naerma; vrd. катиться
мигреневый 119 П migreeni-; мигреневый карандаш migreenipulk
мусолить 269a Г несов.
что madalk.
‣ süljega määrima ~ niisutama ~ märjaks tegema, ilastama; (ära) käperdama; мусолить карандаш на языке pliiatsit suus niisutama, мусолить нагрудник pudipõlle ilastama;
‣ ülek. nämmutama, venitama, jokutama; мусолить одно и то же ühe ja sama asja kallal nämmutama; vrd. замусолить
намуслить 269a (повел. накл.
намусли) Г сов.
→ несов.
намусливать что kõnek.
süljega niisutama ~ märjaks tegema, ilaseks tegema; ära ilastama, ära ~ mustaks käperdama; намуслить карандаш pliiatsit suhu kastma, намуслить палец sõrme (suus) märjaks tegema, намуслить нагрудник pudipõlle ilaseks tegema
отточить 311a Г сов.
→ несов.
оттачивать‣ что (ära) teritama, teravaks tegema, ihuma; отточить нож nuga teritama, отточить карандаш pliiatsit teritama;
‣ что ülek. lihvima, lihvi andma; отточить стиль stiili lihvima, отточить мастерство meisterlikkust täiustama ~ lihvima;
‣ (без несов.) что, без доп. teritamist ~ ihumist lõpetama
пастельный 126 П pastell-, pastelli-; ülek.
pastelne, mahe; пастельный карандаш pastell(pliiats), пастельный рисунок pastelljoonistus, пастельные тона pastelltoonid, pastelsed toonid
помуслить 269a (повел. накл.
помусли) Г сов.
что kõnek.
(kergelt) süljega määrima ~ niisutama ~ märjaks tegema; ära käperdama; помуслить карандаш pliiatsit suus (kergelt) niisutama
послюнить 285a Г сов.
что süljega märjaks tegema ~ niisutama; послюнить палец sõrme süljega märjaks tegema, послюнить карандаш pliiatsiotsa suus märjaks tegema
пятачковый 119 П kõnek.
viiekopikane; пятачковый карандаш viiekopikane pliiats
пятикопеечный 126 П viiekopikane; пятикопеечный карандаш viiekopikane pliiats, пятикопеечная монета viiekopikane raha ~ münt, viiekopikaline
сломаться 165 Г сов.
murduma (kõnek.
ka ülek.
), purunema, katki minema, hävima; нога сломалась jalaluu on katki, карандаш сломался pliiats on katki ~ murdunud, у него голос уже сломался tal on juba häälemurre olnud ~ toimunud; vrd.
ломаться
твердосплавный 126 П tehn.
kõvasulam-, kõvasulami-, kõvasulamist; твердосплавный карандаш kõvasulampliiats, твердосплавная промышленность kõvasulamitööstus
твёрдый 119 П‣ kõva(-), tahke(-), jäik; твёрдый сплав tehn.
kõvasulam, твёрдое топливо ~ горючее tahkekütus, твёрдое тело füüs.
tahke keha, твёрдый раствор met.
tahke lahus, твёрдое состояние füüs.
tahke olek, твёрдая резина tehn.
eboniit, kõvakummi, твёрдое нёбо anat.
kõva suulagi, твёрдый знак lgv.
kõvendusmärk, твёрдый согласный lgv.
palataliseerimata kaashäälik, твёрдый карандаш kõva pliiats, твёрдое яблоко kõva õun, твёрдый хлеб tahke ~ kõva ~ vana leib, твёрдая кожа kõva nahk;
‣ (кр. ф. твёрд, тверда, твёрдо, твёрды и тверды; сравн. ст. твёрже) ülek. kindel, püsiv, tugev; kange; твёрдый характер kindel iseloom, tugev karakter, твёрдые знания kindlad ~ püsivad teadmised, твёрдая цена kindel hind, твёрдое намерение kindel kavatsus, твёрдый ответ kindel vastus, твёрдая уверенность kindel veendumus, твёрдая воля kindel ~ tugev tahe, твёрдый порядок kõva kord, твёрдая походка kindel samm, твёрдый срок kindel tähtaeg, твёрдая память hea mälu;
◊ иметь твёрдую почву под ногами kindlat pinda jalge all tundma, kindla jalaga maapinnal seisma; стоять на твёрдой почве kellel on kindel pind jalge all; твёрдый орешек kõva pähkel; твёрдая рука raudne ~ kõva käsi
точить I 310 Г несов.
‣ что teritama, ihuma (ka ülek.
), käiama, luiskama; точить карандаш pliiatsit teritama, точить коньки uiske teritama, точить меч mõõka ihuma (ka ülek.
), точить косу vikatit käiama ~ luiskama, точить ногти küüsi viilima;
‣ что treima; точить шахматы malenuppe treima;
‣ что ülek. lihvima (lainete, tuule kohta);
‣ кого-что närima, sööma (ka ülek.), ülek. purema; моль точит сукно koi sööb kalevit, ржавчина точит железо rooste sööb rauda, горе точит душу mure vaevab südant, его точит какая-то болезнь tal on mingi tõbi ~ haigus kallal, teda pureb mingi tõbi ~ haigus, точить кого kelle kallal närima;
◊ точить (ба)лясы madalk. lahverdama, lõhverdama, lõugu lõksutama ~ laotama; точить зуб(ы) на кого-что kõnek. kelle-mille peale hammast ihuma; vrd. выточить, источить I
тупо Н
‣ nürilt, tömbilt, töntsilt, tölbilt (ka ülek.); тупо очиненный карандаш tömp ~ tömbi otsaga pliiats, тупо смотреть nürilt ~ nürimeelselt vaatama, тупо повиноваться tölbilt ~ nürilt kuuletuma ~ alluma;
‣ tuhmilt, kumedalt; в дверь тупо постучали ukse taga kostis tuhm ~ kume koputus
туповатый 119 П (кр. ф.
туповат, туповата, туповато, туповаты) nürivõitu, nürikas, nüripoolne, tömbivõitu, tömbakas, tömpjas, töntsivõitu, tölbivõitu (ka ülek.
), üsna nürimeelne; туповатая пила nürivõitu saag, туповатый карандаш üsna nüri ~ tömbakas pliiats, туповатые рассуждения tölbivõitu arutlused, туповатый взгляд töntsivõitu ~ tuimavõitu pilk, туповатая боль (üsna) tuim valu, туповатый человек juhmivõitu inimene
тупой 120 П (кр. ф.
туп, тупа, тупо, тупы и тупы)‣ nüri(-), tömp, tönts, tölp (ka ülek.
); nürimeelne; тупой угол mat.
nürinurk, тупая пила nüri saag, тупой карандаш nüri pliiats, тупая игла tömp nõel, туфли с тупыми носками tömbi ninaga kingad, тупой слух tönts ~ nüri ~ kehv kuulmine, тупой взгляд nüri ~ tuim pilk, тупой человек nüri ~ nürimeelne ~ juhm inimene, тупой ум nüri ~ tönts mõistus, тупая боль tuim valu, тупое упрямство nürimeelne kangekaelsus, тупая покорность tölp ~ tölplaslik ~ nüri alandlikkus;
‣ tuhm, kume (heli kohta); дверь захлопнулась с тупым звуком uks mütsatas kinni
тушевальный 126 П tuššimis-; тушевальный карандаш tuššimispliiats
химический 129 П keemia-, kemo-, keemiline; химическая промышленность keemiatööstus, химический завод keemiatehas, химическая лаборатория keemialabor, химическое сырьё keemiatoore, keemiatooraine, химическая технология keemiatehnoloogia, химическое оружие keemiarelv, химическая формула keemiavalem, химические знаки keemiasümbolid, keemia sümbolid, химическое вещество keemiline aine, химическое соединение keemiline ühend, химический состав keemiline koostis, химическая реакция keemiline reaktsioon, химический синтез keemiline süntees, химическая физика keemiline füüsika, kemofüüsika, химическая чистка keemiline puhastus, kemopuhastus, химическая завивка keemlised lokid, химический карандаш keemiline pliiats, tindipliiats, кандидат химических наук keemiakandidaat, химическая блондинка kõnek.
vesinikublondiin, химический ожог söövitushaav, химическая тревога gaasihäire, химический стакан keeduklaas, химическое выветривание geol.
porsumine (keemiline murenemine)
цветной 120 П‣ värvus-, värvi-, värviline; цветная фотография (1) värvusfotograafia, värvifotograafia, (2) värvusfoto, värvifoto, цветная плёнка fot.
värvusfilm, värvifilm, цветной телевизор värvusteleviisor, värviteleviisor, värviteler, цветной фильм värvifilm, цветной карандаш värvipliiats, цветная металлургия värviline metallurgia, цветные металлы värvilised metallid, цветное население värviline elanikkond, värvilised, цветные бекасы zool.
kuldneplased (linnud Rostratulidae), цветная капуста lillkapsas;
‣ П → С цветной м, цветная ж. од. värviline (inimene)
чернильный 126 П‣ tindi-; чернильное пятно tindiplekk, чернильный карандаш tindipliiats, чернильный мешок, чернильная железа zool.
tindinääre, чернильный орешек tindipähkel, pahkpähkel, чернильный гриб bot.
tindik (seen Coprinus);
‣ iroon. sule-; чернильная война sulesõda;
◊ чернильная душа kõnek. halv. tindihing, kantseleirott, paberimäärija, paberiinimene, paberikoi
четырёхкопеечный 126 П neljakopikane; четырёхкопеечный карандаш neljakopikane pliiats