[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

выхватить 316*a Г сов. → несов. выхватывать
‣ что, у кого, из чего (välja, ära) kahmama ~ tõmbama ~ krapsama ~ napsama (ka ülek.); tõmbama, haarama; выхватить книгу из рук raamatut käest (ära) kahmama, выхватить из-под носа kõnek. nina alt ära napsama, выхватить кусок изо рта kõnek. palukest käest võtma, он выхватил из-за пояса кинжал ta tõmbas vöö vahelt pistoda välja, выхваченная из жизни картинка elust võetud ~ elutruu pilt;
‣ kõnek. что liiga sügavalt välja lõikama (juurdelõikusel)
картинка 72 С ж. неод. pildike, pilt; книга с картинками pildiraamat, piltidega raamat, как картинка, как на картинке piltilus, переводная картинка vesipilt
картинный 126 П (кр. ф. картинен, картинна, картинно, картинны)
‣ (без кр. ф.) maali-, pildi-; картинная галерея pildigalerii, maaligalerii;
‣ ülek. maaliline, piltilus; картинный пейзаж maaliline maastik, картинная внешность piltilus välimus;
‣ ülek. piltlik, kujukas, ilmekas; картинное сравнение piltlik võrdlus
лубочный 126 П niin-, niine-; puutrüki-; лубочная картинка (rahvalik) puutrükipilt, лубочная литература lihtrahvakirjandus (tsaariajal; ka halv.)
обвесить II 273a Г сов. → несов. обвешивать что, чем kõnek. täis ~ ümber ~ külge riputama; обвесить стены картинами seinu pilte täis riputama
подпись 90 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) allakirjutamine; давать документ на подпись dokumenti allakirjutamiseks andma;
‣ allkiri; письмо за подписью директора direktori allkirjaga kiri, подпись под документом allkiri dokumendil, собственноручная подпись isiklik ~ oma käega kirjutatud allkiri, поставить ~ дать подпись allkirja andma, за подписью и печатью allkirja ja pitsatiga;
‣ autori nimi ~ signatuur pildil;
‣ tekst pildi all, (pildi) pealkiri; allakirjutis (kaardil, plaanil); подпись под картиной maali pealkiri ~ nimetus
раскраска 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) värvimine, võõpamine; koloreerimine; картинка для раскраски värvimispilt;
‣ värvus, värving, koloreering; koloreeritud pilt; яркая раскраска ere ~ erk värving
увешать 164a Г сов. → несов. увешивать кого-что, чем (üleni) täis riputama; увешать стены картинами seinu pilte täis riputama, увешать грудь медалями rinda medaleid ~ aurahasid täis riputama, ёлка увешана игрушками nääripuu ~ jõulupuu ~ (nääri-, jõulu)kuusk on lelusid täis riputatud
уклеить 268 Г сов. → несов. уклеивать что, чем kõnek. üleni täis kleepima; kleepides ära mahutama; уклеить стену картинами seina pilte täis kleepima

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur