[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 72 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

азотистый 119 П keem. lämmastikus-, lämmastiku-; азотистая кислота lämmastikushape, азотистое равновесие lämmastikutasakaal, lämmastikubilanss
азотный 126 П keem. lämmastik-; азотная кислота lämmastikhape, азотное удобрение lämmastikväetis
борный 126 П keem. boor-; борная кислота boorhape, борный вазелин boorvaseliin
ванадиевый 119 П vanaadium-; ванадиевая кислота keem. vanaadiumhape, ванадиевая сталь tehn. vanaadiumteras
виннокаменный 126 П keem. viinhappe-, viinakivi-; виннокаменная кислота viinhape, d-2,3-dihüdroksübutaandihape
дезоксирибонуклеиновый 119 П väljendis дезоксирибонуклеиновая кислота biol., keem. desoksüribonukleiinhape, DNA
дубильный 126 П park(e)-, parkimis-; дубильный чан park(e)tõrs, дубильная кислота keem. parkhape, дубильное вещество parkaine, дубильный барабан nahat. park(e)trummel
едкий 122 П (кр. ф. едок, едка, едко, едки; сравн. ст. едче, превосх. ст. едчайший 124, самый едкий) sööbe-, sööbiv; terav, kibe; ülek. sapine, salvav; едкие щёлочи keem. sööbeleelised, едкая кислота sööbiv hape, едкий дым kibe suits, едкая шутка sapine ~ salvav nali
жёлчный 126 П
‣ sapp-, sapi-; жёлчная кислота füsiol. sapphape, жёлчный пузырь anat. sapipõis, жёлчный камень med. sapikivi;
‣ (кр. ф. жёлчен, жёлчна, жёлчно, жёлчны) ülek. sapine; жёлчное замечание sapine märkus
камерный II 126 П
‣ kamber-, kambri-; камерная печь tehn. kamberahi, камерный заряд mäend. kambrilaeng, камерная серная кислота keem. kambriväävelhape;
‣ kaamera(-)
карболовый 119 П keem. karbol-; карболовая кислота karbolhape, fenool
кислота 53 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) hapusus; кислота напитка joogi hapusus;
‣ keem. hape; азотная кислота lämmastikhape, ацетилсалициловая кислота atsetüülsalitsüülhape (aspiriin), гремучая кислота paukhape, fulmiinhape, дубильная кислота parkhape, йодная кислота perjoodhape, карболовая кислота hüdroksübenseen, fenool, karboolhape (kõnek.), крепкая кислота kontsentreeritud ~ kange hape, неорганическая кислота mineraalhape, anorgaaniline hape, серная кислота väävelhape, уксусная кислота etaanhape, äädikhape
кремнёвый 119 П
‣ räni-, ränikivi-, tulekivi-; кремнёвая кислота ränihape, кремнёвое оружие ~ ружьё aj. tule(kivi)lukuga püss;
‣ ülek. raudne, kindlameelne (inimese kohta)
лимонный 126 П
‣ sidrun-, sidruni-; лимонная кислота keem. sidrunhape, лимонное дерево sidrunipuu, лимонный сок sidrunimahl;
‣ sidrunkollane; лимонного цвета sidrunkollane
марганцовый 119 П mangaan-, mangaani-; марганцовая кислота mangaanhape, марганцовый раствор kaaliumpermanganaadilahus
масляный 126 П või-; õli-; масляное пятно rasvaplekk, õliplekk, -laik, масляная краска õlivärv, масляный выключатель el. õlilüliti, масляная кислота keem. butaanhape, võihape
миндальный 126 П
‣ mandel-, mandli-; (mandel)roosa; миндальная кислота keem. mandelhape, миндальное масло mandliõli, миндальное пирожное mandlikook;
‣ ülek. imalmagus, lääge; миндальная улыбка imal naeratus
многоосновный 126 П keem. mitmealuseline; многоосновная кислота mitmealuseline hape
молочный 126 П
‣ piim-, piima-; piimjas, piimvalge; молочная кислота keem. piimhape, молочная спелость põll. piimküpsus, молочное стекло piimklaas, молочный сахар keem. piimasuhkur, laktoos, молочные продукты piimasaadused, -tooted, молочная промышленность piimatööstus, молочный зуб piimahammas, молочная кухня (1) (imikute) piimaköök, (2) piimamenüü, молочная каша piimapuder (piimaga keedetud), молочный поросёнок piimapõrsas, молочная корова piimalehm, молочное животноводство piimakarjandus, piimakarjakasvatus, молочный брат piimavend, молочное дерево bot. piimapuu, piimabroosimum (Brosimum galactodendron, Galactodendron utile), молочного цвета piimvalge, piimjas, piimjasvalge, молочный сепаратор koorelahuti;
‣ П → С молочная ж. неод. piimakauplus, piimapood; piimasaal, piimabaar;
‣ П → С молочное с. неод. (без мн. ч.) piimatoit, piimatoidud;
◊
молочные реки и кисельные берега folkl. piimajõed ja pudrumäed
мочевой 120 П kusi-, kuse-; мочевая кислота keem. kusihape, мочевой пузырь anat. kusepõis
муравьиный 126 П sipelg-, sipelga-; муравьиная кислота keem. metaanhape, sipelghape, муравьиный спирт farm. sipelgapiiritus, муравьиный лев zool. sipelgakiil (Myrmeleon formicarius), муравьиное яйцо sipelgamuna, муравьиная куча sipelgapesa, муравьиное прилежание ülek. sipelgausinus, муравьиный альдегид, формальдегид keem. metanaal
мышьяковистый 119 П arseenis-; мышьяковистая кислота keem. arseenishape, мышьяковистый водород keem. arsaan, arsiin
мышьяковый 119 П arseen-, arseeni-; мышьяковая кислота keem. arseenhape, мышьяковый сплав arseenisulam, мышьяковый колчедан arsenopüriit
нафтеновый 119 П nafteen-, nafteenne; нафтеновая кислота keem. nafteenhape, нафтеновая нефть nafteenne nafta
нелетучий 124 П keem. mittelenduv; нелетучая кислота mittelenduv hape
никотиновый 119 П nikotiin-, nikotiini-; никотиновая кислота keem. nikotiinhape
нуклеиновый 119 П nukleiin-; нуклеиновая кислота keem., biol. nukleiinhape
одноосновный 126 П keem. ühealuseline; одноосновная кислота ühealuseline hape
олеиновый 119 П oleiin-; олеиновая кислота ole(iin)hape
оловянный 127 П tina-, tinane, tinast; ülek. tinahall, tinakarva, tinajas; оловянная кислота keem. tinahape, оловянный солдатик tinasõdur, оловянные глаза tinahallid ~ tinakarva silmad, оловянного цвета волны tinahallid lained, оловянный взгляд tinane ~ tinajas ~ raske pilk
пережечь 377 Г сов. → несов. пережигать
‣ что üle ~ uuesti põletama; üle(liia) põletama ~ kuumutama; пережечь кирпичи telliseid üle(liia) põletama, пережечь кофе kohviube üle(liia) kõrvetama, пережечь электричество kõnek. elektrit üle(liia) kulutama ~ põletama;
‣ что (järjest kõike v. palju) ära põletama;
‣ что, чем läbi põletama ~ sööma; пережечь лампочку kõnek. pirni läbi põletama, кислота пережгла проволоку hape on traadi läbi söönud;
‣ что, во что põletama, põletamisega töötlema; пережечь в уголь ~ на уголь söeks põletama, пережечь известь lupja põletama
пикриновый 119 П väljendis пикриновая кислота keem. pikriinhape, trinitrofenool
плавиковый 119 П väljendeis плавиковая кислота keem. vesinikfluoriid(hape), fluorvesinikhape, плавиковый шпат min. fluoriit, sulapagu
разбавленный 127 П
‣ страд. прич. прош. вр. Г разбавить;
‣ прич. → П lahjendatud; vedeldatud; разбавленный раствор lahjendatud lahus, разбавленная кислота lahjendatud hape
реагировать 171b Г несов. на что, с чем reageerima (füsiol. välisärritusele v. -mõjule vastama; keem. keemilisse ühendusse astuma; millele vastama, tähelepanu osutama); глаз реагирует на свет silm reageerib valgusele, серная кислота реагирует с окислами металлов väävelhape reageerib metallide oksiididega
рибонуклеиновый 119 П ribonukleiin-; рибонуклеиновая кислота biol. ribonukleiinhape, RNA
рутениевый 119 П ruteenium-, ruteeniumi-; рутениевая кислота vesiniktetraoksorutenaat (VII), perruteenium(VII)hape
салициловый 119 П keem. salitsüül-; салициловая кислота salitsüülhape, салициловый спирт salitsüülalkohol, saligeniin
свободный 126 П
‣ (кр. ф. свободен, свободна, свободно, свободны) vaba, prii; свободный человек vaba inimene, свободная жизнь vaba elu, свободная мысль vaba mõte, свободная воля vaba tahe, свободный выбор vaba valik, свободное дыхание vaba hingamine, свободные движения vabad liigutused, свободное поведение vaba ~ sundimatu käitumine, свободное место vaba koht, свободное купе vaba kupee, свободная ставка vaba ~ vakantne koht, свободные деньги kõnek. vaba raha, свободный вечер vaba õhtu, свободный въезд vaba sissesõit, телефон свободен telefon on (praegu) vaba, свободный от налога maksuvaba, lõivuvaba, свободный от помех häireteta, в свободное от работы время tööst vabal ~ töövabal ajal, местность, свободная от лесов metsatu ~ metsata piirkond, свободная ото льда вода jäävaba ~ lahtine vesi, lahvavesi, небо, свободное от облаков pilvitu taevas, свободное платье avar kleit, свободная обувь avarad ~ lahedad jalatsid;
‣ vaba-; vaba; свободная профессия vabakutse, свободный художник vabakunstnik (vabakutseline kunstnik; kunstiakadeemia v. konservatooriumi lõpetanu tiitel Tsaari-Venemaal), свободный крестьянин aj. vabatalupoeg, свободная торговля maj. vabakaubandus, свободный ход tehn. vabakäik, lõtk, laagrilõtk, свободное напряжение el. vabapinge, свободное колебание füüs. omavõnkumine, vabavõnkumine, свободная ковка tehn. vabasepistus, свободный удар vabalöök (jalgpallis, maahokis), свободный вектор mat. vabavektor, свободное движение füüs. vaba liikumine ~ voolamine, свободное падение füüs. vaba langemine, свободная кислота keem. vaba hape, свободное ударение lgv. liikuv rõhk
селенистый 119 П keem. seleenis-; селенистая кислота seleenishape
селеновый 119 П seleen-, seleeni-; селеновая кислота keem. seleenhape, селеновый выпрямитель el. seleenalaldi, seleenventiil
сернистый 119 П väävel-, väävli-, väävlis-, väävline, -sulfiid, sulfiid-; сернистый краситель väävelvärvaine, сернистый газ väävligaas, vääveldioksiid, сернистый источник geol. väävliallikas, сернистая кислота keem. väävlishape, сернистая нефть väävline ~ väävlirikas nafta, сернистая вода väävlit sisaldav ~ väävline vesi, сернистый водород keem. vesiniksulfiid, väävelvesinik, сернистый натрий keem. naatriumsulfiid, сернистая ~ сульфидная руда geol. sulfiidmaak
серный 126 П väävel-, väävli-; серная кислота keem. väävelhape, серная руда geol. väävlimaak, серные ванны med. väävlivannid, серные пары väävliaurud, серный рудник mäend. väävlikaevandus, серная спичка väävlitikk, серный цвет keem. väävliõis (pulberväävel), серный колчедан min. püriit
синильный I 126 П väljendis синильная кислота keem. vesiniktsüaniidhape, sinihape (rahvakeeles)
сиреневый 119 П
‣ sireli-, sirel-; сиреневый куст sirelipõõsas, сиреневое масло sireliõli, сиреневая кислота keem. sirelhape;
‣ sirelililla, sirellilla, sirelikarva, sirelivärvi, sirelivärviline; сиреневый платок sirellilla ~ sirelikarva rätik, вода сиреневого цвета sirelivärvi vesi
слабый 119 П (кр. ф. слаб, слаба, слабо, слабы и слабы) nõrk; lõtv; lahja; слабый голос nõrk hääl, слабый свет nõrk valgus, слабый ветер nõrk ~ õrn tuulehoog, tuulevinu, слабое волнение nõrk lainetus, слабое течение nõrk ~ aeglane vool, слабый грунт nõrk pinnas, слабое извержение nõrk purse, слабый мотор nõrk ~ nõrgajõuline ~ vähese võimsusega mootor, слабая кислота keem. nõrk hape, слабое лекарство nõrk ravim, слабая дисциплина nõrk distsipliin ~ kord, слабая воля nõrk tahtejõud, слабый ученик nõrk ~ kehv õpilane, слабый ребёнок nõrk ~ haiglane laps, слабые лёгкие nõrgad kopsud, слабые нервы nõrgad närvid, слабая надежда nõrk ~ vähene ~ õrn lootus, слабый результат kehv ~ kehvapoolne ~ nõrk tulemus ~ tagajärg, слабая струна lõtv (pilli)keel, слабый раствор lahja lahus, слабый чай lahja tee, слабый туман hõre udu, слабый в математике matemaatikas nõrk, физически слабый kehaliselt närb ~ nõrk ~ kidur ~ nõdrukene, слаб здоровьем nõrga ~ kidura tervisega, он очень слаб ta on väga nõrk ~ jõuetu;
◊
слабый пол nõrgem ~ õrnem pool; слабая струнка ~ струна, слабое место kelle Ahhilleuse kand, nõrk ~ õrn koht; слаб ~ слаба на язык kõnek. kes on lobamokk, kelle suu ei seisa kinni, kelle suu ei püsi lukus, kelle keel ei seisa hammaste taga; гайка слаба у кого madalk. kelle jaks ei löö vastu, kelle hammas ei hakka peale, kes ei tule toime ~ ei saa hakkama
слизевой 120 П lima-; слизевая кислота keem. limahape, слизевые ходы bot. limakäigud
смоляной 120 П
‣ vaik-, vaigu-, tõrva-, vaigune, tõrvane; смоляная кислота keem. vaikhape, смоляной клей vaikliim, смоляной лак vaiklakk, смоляное масло vaiguõli, смоляной ход bot., mets. vaigukäik, смоляной кармашек mets. vaigupesa (puidurike), смоляная лента tõrvapael, смоляное дерево vaigune puu, смоляной камень geol. pigikivi, смоляной кокс keem. õlikoks;
‣ tõrvatud, vaigutatud, pigitatud;
‣ pigimust, süsimust, tökatmust; смоляные волосы pigimustad ~ süsimustad juuksed
соляный 126 П väljendis соляная кислота keem. soolhape, vesinikkloriidhape
стеариновый 119 П steariin-, steariini-; стеариновая кислота keem. oktadekaanhape, stear(iin)hape, стеариновая свеча steariinküünal
титановый 119 П titaan-, titaani-; титановая кислота keem. titaanhape, титановая руда geol. titaanimaak, титановые сплавы titaanisulamid
угольный 126 П
‣ süsi-, söe-; угольная кислота keem. süsihape, угольный электрод el. süsielektrood, угольное месторождение (kivi)söemaardla, (kivi)söeleiukoht, угольная шахта (kivi)söekaevandus, угольные залежи (kivi)söelademed, угольная промышленность (kivi)söetööstus, угольный порт söesadam, угольная пыль (kivi)söetolm, угольный комбайн mäend. söekombain, угольный рисунок kunst söejoonistus;
‣ ülek. süsimust
уксусный 126 П äädik-, äädika-; уксусная кислота keem. äädikhape, etaanhape, уксусная эссенция äädikaessents, уксусное дерево bot. äädikapuu, harilik sumahh (Rhus typhina), уксусный запах äädikalõhn
урановый 119 П uraan-, uraani-; урановый стержень uraanvarras (tuumareaktoris), урановая кислота keem. uraanhape, tetraoksouraanhape, урановая руда uraanimaak, урановые сплавы uraanisulamid
фенилуксусный 126 П keem. fenüületaan-; фенилуксусная кислота fenüülatsetaanhape
фосфоновый 119 П keem. fosfoon-; фосфоновая кислота fosfoonhape
фосфористый 119 П fosfor-, fosforis-, fosforine; фосфористый чугун fosformalm, фосфористая бронза fosforpronks, фосфористая кислота keem. fosforishape, фосфористый свет fosforine valgus, фосфористый водород keem. fosfaan, fosfiin, фосфористый натрий keem. naatriumfosfiid
фосфорный 126 П fosfor-, fosfori-, fosforne; фосфорные спички fosfortikud, фосфорный блеск fosforne läige, фосфорное удобрение põll. (1) fosforväetis, (2) fosforväetus, fosforiga väetamine, фосфорная кислота keem. fosforhape
хинный 126 П kiina-, hiniini-; хинное дерево bot. kiinapuu, hiniinipuu (Cinchona), хинный порошок hiniinipulber, хинная кислота keem. kiinahape
хлористоводородный 126 П keem. vesinikkloriid-; хлористоводородная кислота vesinikkloriidhape, soolhape, kloorvesinikhape (van.)
хлористый 119 П keem. -kloriid, klooris-; хлористый натрий naatriumkloriid, keedusool, хлористый кальций kaltsiumkloriid, хлористый винил kloroeteen, vinüülkloriid, хлористый водород vesinikkloriid, хлористое серебро hõbekloriid, хлористая кислота kloorishape
хлорноватистый 119 П keem. hüpoklooris-; хлорноватистая кислота hüpokloorishape
хлорноватый 119 П keem. kloor-; хлорноватая кислота kloorhape
хлорный 126 П keem. kloor-, kloori-; хлорная известь kloorlubi, pleeklubi, хлорная кислота perkloorhape, хлорный запах kloorilõhn, хлорная вода kloorivesi
хромовый 119 П
‣ kroom-, kroomi-; хромовая кислота kroomhape, хромовый краситель kroomvärvaine, хромовые сплавы kroomisulamid, хромовая смесь kroomsegu;
‣ nahat. kroom-, kroomnahkne, kroomnahka, kroomnahast; хромовое дубление kroompark(imine), хромовая кожа kroomnahk, хромовые сапоги kroomsäärikud, kroomsaapad, kroomnahast ~ kroomnahka säärikud, kroomikud (kõnek.)
цианистоводородный 126 П väljendis цианистоводородная кислота keem. vesiniktsüaniidhape, tsüaanvesinikhape (van.)
циановый 119 П keem. tsüaan-; циановая кислота tsüaanhape
щавелевоуксусный 126 П keem. oksobutaandi-, oksaloäädik-; щавелевоуксусная кислота oksobutaandihape, oksaloäädikhape
щавелевый 119 П oblik-, oblika-; щавелевая кислота keem. oblikhape, etaandihape, oksaalhape, щавелевые щи oblikasupp, щавелевый вкус oblikamaitse
этилсерный 126 П keem. etüülväävel-; этилсерная кислота etüülvesiniksulfaat, etüülväävelhape
яблочный 126 П õun-, õuna-; яблочное варенье õunakeedis, õunamoos, яблочная кожица õunakoor, яблочный запах õunalõhn, яблочный пирог õunapirukas, яблочная кислота keem. õunhape, hüdroksübutaandihape
янтарный 126 П
‣ merevaik-, merevaigu-, merevaigust; янтарный лак merevaiklakk, янтарная кислота keem. merevaikhape, butaandihape, янтарная улитка zool. suur merevaiktigu (Succinea putris), янтарное ожерелье merevaigust kaelakee;
‣ merevaikkollane, merevaiguvärvi; янтарный мёд merevaiguvärvi mesi

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur