[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit

вываривать 168a Г несов. → сов. выварить что, из чего (välja) keetma; вываривать пятна plekke välja keetma, вываривать из костей клей kontidest liimi keetma, вываривать грибы seeni kupatama

густеть 229b Г несов. paksenema, paksemaks minema; tihenema; клей густеет liim läheb paksuks, лес густеет mets tiheneb, туман густеет udu tiheneb; vrd. загустеть, погустеть

гуттаперчевый 119 П gutapertš(i)-; гуттаперчевый клей gutapertšliim, гуттаперчевое дерево gutapertšipuu, gutapertšipalaakvium

декстриновый 119 П dekstriin-; декстриновый клей dekstriinliim

животный 126 П
‣ loom-, looma-, loomne; животный организм biol. loomorganism, животные продукты loomasaadused, loomsed saadused, животный клей loomne liim, животное масло või, животный жир loomarasv, loomne rasv, животный мир loomastik;
‣ ülek. loomalik, elajalik; животный страх loomalik ~ elajalik hirm

казеиновый 119 П kaseiin-, kaseiini-; казеиновый клей kaseiinliim, казеиновая краска kaseiinvärv

каучуковый 119 П kautšuk-, kautšuki-; каучуковый клей kautšukliim, каучуковое дерево kautšukipuu, каучуковый завод kautšukitehas

клей 41 (род. п. ед. ч. клея и клею, предл. п. о клее и на клею) С м. неод. liim; малярный клей maalriliim, столярный клей tisleriliim, laudsepaliim, плёночный клей kileliim, белковый клей valkliim, животный клей loomne liim, костный ~ костяной клей kondiliim, крахмальный клей tärklisliim, kliister

конторский 129 П kontori-; конторский служащий kontoriametnik, kontorist, конторская книга kontoriraamat, конторский клей kontoriliim

костный 126 П luu-, kondi-; костный мозг anat. luuüdi, костный туберкулёз med. luutuberkuloos, костный клей kondiliim

костяной 120 П luu-, kondi-; kondine, kontkõva; костяной гребень luukamm, трость с костяным набалдашником luupeaga jalutuskepp, костяного цвета luukarva, valkjas, костяная мука kondijahu, костяной клей kondiliim, костяной звук klõbisev heli

латексный 126 П lateks-; латексный клей lateksliim

малярный 126 П maalri-; малярные работы maalritööd, малярный клей maalriliim

пчелиный 126 П mesi-, mee-, mesilas-; пчелиный улей mesipuu, taru, пчелиный воск meevaha, mesilasvaha, пчелиная семья, пчелиный рой mesilaspere, пчелиный яд mesilasmürk, apitoksiin, пчелиное молочко mesilaspiim, mesilasema toitepiim, пчелиный клей taruvaik, proopolis

размазать 186 Г сов. → несов. размазывать
‣ что, чем, по чему, на чём laiali ~ kokku määrima, laiali ajama; размазать клей liimi laiali määrima ~ ajama, размазать слёзы по лицу pisaraid laiali hõõruma;
‣ что, о ком-чём, без доп. ülek. kõnek. pikalt-laialt seletama, juttu pikaks venitama, jorutama, jokutama

растительный 126 П
‣ taim-, taime-, taimne; растительный покров taimkate, растительный орнамент kunst taimornament, растительная пища taimetoit, растительный клей taimeliim, растительный жир taimerasv, растительное масло taimeõli, растительное вещество taimne aine, растительный мир taimeriik, taimestik, растительный слой mullakiht, растительная тля lehetäi;
‣ kasvu-; растительный процесс kasvuprotsess, растительная сила kasvujõud, растительная жизнь ülek. vegeteeriv elu, päevast päeva olelemine, растительна земля kasvumuld

резиновый 119 П
‣ kummi-, kummist; резиновый клей kummiliim, резиновый шланг kummivoolik, резиновый мяч kummipall, резиновая обувь kummijalatsid, резиновое изделие kummitoode, резиновое производство kummitööstus;
‣ ülek. kõnek. veniv, kaksipidine; резиновая резолюция veniv ~ kaksipidine ~ mitmeti tõlgendatav resolutsioon

рыбий 130 П
‣ kala(-) (ka ülek.); рыбий хвост kala saba, рыбий жир kalarasv, kalamaksaõli, рыбий клей kalaliim, рыбья кровь ülek. kalaveri;
‣ ülek. kõnek. kalaverega, külm, kiretu, ilmetu; рыбья натура kalaverega ~ külm ~ kiretu natuur ~ loomus, рыбьи глаза kalasilmad, ilmetud ~ värvita silmad;
◊ на рыбьем меху kõnek. humor. vilets ~ viledaks kulunud ihuvari

сварить 305a Г сов. → несов. сваривать что
‣ (без несов.) ära ~ pehmeks ~ valmis keetma; сварить обед lõunat keetma, сварить чай teed keetma, сварить клей liimi keetma, сварить сталь terast sulatama;
‣ (kokku) keevitama;
◊ каши ~ пива не сваришь с кем kõnek. kellega ei saa kokkuleppele ~ toime ~ kellega ei saa ~ ei anna kokku leppida ~ ei anna asju ajada; vrd. варить

смоляной 120 П
‣ vaik-, vaigu-, tõrva-, vaigune, tõrvane; смоляная кислота keem. vaikhape, смоляной клей vaikliim, смоляной лак vaiklakk, смоляное масло vaiguõli, смоляной ход bot., mets. vaigukäik, смоляной кармашек mets. vaigupesa (puidurike), смоляная лента tõrvapael, смоляное дерево vaigune puu, смоляной камень geol. pigikivi, смоляной кокс keem. õlikoks;
‣ tõrvatud, vaigutatud, pigitatud;
‣ pigimust, süsimust, tökatmust; смоляные волосы pigimustad ~ süsimustad juuksed

столярный 126
‣ П tisleri-, laudsepa-, mööbelsepa-; столярные работы tisleritööd, laudsepatööd, mööbelsepatööd, столярная мастерская tisleritöökoda, laudsepatöökoda, столярный станок tisleripink, столярный клей tisleriliim;
‣ П → С столярная ж. неод. tisleritöökoda, laudsepatöökoda

термореактивный 126 П termoreaktiiv-, termoreaktiivne; термореактивный клей keem. termoreaktiivne liim, термореактивная пластическая масса keem. termoreaktiivne plastmass, termo(reaktiiv)plast

универсальный 126 П (кр. ф. универсален, универсальна, универсально, универсальны) universaal-, üld-, universaalne, üldine, kõikehaarav, mitmekülgne, kõigekülgne; универсальный магазин kaubamaja, универсальная вычислительная машина universaalarvuti, универсальный клей universaalliim, универсальная доверенность üldvolikiri, универсальное средство universaalne vahend, универсальный ключ tehn. universaalvõti, reguleeritav (mutri)võti, универсальная постоянная füüs. universaalne konstant, универсальное правопреемство jur. universaalne õigusjärglus, üldõigusjärglus, универсальные сведения universaalsed ~ üldised ~ kõikehaaravad andmed, универсальный человек universaalne ~ mitmekülgne ~ kõigekülgne inimene

veebiliides @ veebihaldur