[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

вкруговую Н kõnek. (ratas)ringi; ехать вкруговую (ratas)ringi sõitma, ковш с квасом пошёл вкруговую kaljakapp hakkas ringi käima
грейферный 126 П haard(kopp)-, greifer-; грейферный кран haardkoppkraana, greiferkraana, грейферный ковш haardkopp
заливочный 126 П täisvalamis-, valu-; заливочное устройство mäend. täisvalamisseade, заливочный ковш met. valukopp (vormidesse valamiseks)
ковш 29 С м. неод.
‣ kopsik; черпать ковшом воду kopsikuga vett tõstma ~ ammutama, зачерпнуть ковшом воды kopsikuga (üks kord) vett võtma;
‣ tehn. kopp; kühvel; kolu; грейферный ковш haardkopp, greifer, ковш для раствора mördikopp, ковш для штукатурки krohvi(mis)kühvel, мельничный ковш veskikolu, засыпной ковш puistekolu, ковш для промывки золота kullapesupann;
‣ mer. (kaidega piiratud) sadamabassein;
‣ jah. tedrepüünis
раздаточный 126 П
‣ väljajagamis-, (välja)jagatav; jaotus-; раздаточный пункт väljaandla, väljajagamispunkt, väljastuspunkt, раздаточное окно läbiandeaken, väljastusaken, раздаточный ковш met. jaotuskopp, раздаточная ведомость jaotusleht, раздаточная коробка tehn. jaotuskast;
‣ tehn. avardus-, avardamis-; раздаточный штамп avardusstants;
‣ П → С раздаточная ж. неод. väljaandla
раздвижной 120 П lükand-, lahtilükatav, lahtitõmmatav, kõrvaletõmmatav, laialilükatav, pikendatav; tehn. teleskoop-; раздвижная дверь lükanduks, раздвижная доска lükandtahvel, раздвижной стол lahtitõmmatav laud, раздвижной занавес kõrvaletõmmatav ~ laialilükatav eesriie ~ kardin, раздвижная стойка ehit. lükandpost (lahtilükatav post), reguleeritav tugi, раздвижной ключ tehn. tellitav (mutri)võti, inglisvõti, раздвижная труба tehn. teleskooptoru, раздвижная стойка электросверла mäend. elektripuurmasina teleskooptugi, раздвижной ковш mäend. tõukurseinkopp
разливочный 126 П valamis-, villimis-; разливочная машина tehn. valamismasin, toid. villimismasin, разливочный ковш tehn. valukopp (plokkidesse valamiseks)
скреперный 126 П tehn. skreeper-, skreeperi-; скреперный транспорт skreepertransport, скреперный ковш skreeperikast, скреперный способ разработки skreeperkaevandamine
сталеразливочный 126 П terasevalu-; сталеразливочный ковш terasevalukopp

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur