?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit
авторский 129 П autori-, autorite; авторский коллектив autorikollektiiv ~ autorite kollektiiv, авторское вознаграждение autoritasu, авторское свидетельство autoritunnistus, авторский гонорар autorihonorar, -tasu, авторский экземпляр autorieksemplar, авторский лист autoripoogen, авторское право jur.
autoriõigus
воспитательский 129 П kasvataja-, kasvatajate; воспитательская работа kasvatajatöö, воспитательский коллектив kasvatajate kollektiiv
жизнеспособный 126 П (кр. ф.
жизнеспособен, жизнеспособна, жизнеспособно, жизнеспособны) eluvõimeline, elujõuline; жизнеспособное растение bot.
eluvõimeline taim, жизнеспособный коллектив elujõuline kollektiiv
коллега 69 С м. и ж.
од.
kolleeg, töökaaslane, ametivend, ametiõde (nalj.
), kutsekaaslane
коллектив 1 С м.
неод.
kollektiiv; рабочий коллектив tööliskollektiiv, трудовой коллектив töökollektiiv, коллектив работников töö(tajas)kollektiiv, коллектив учащихся õpilaspere, õpilaskollektiiv, коллектив художественной самодеятельности taidluskollektiiv, оторваться от коллектива kollektiivist irduma
коллектор 1 С м.
неод. и од.
kollektor (kogumisjuhe, kogumistoru(stik); komplekteeriv asutus; el.
üks elektroode; proovide vm. koguja ja korrastaja), kogur; (alalisvoolumasina) kommutaator; водосборный коллектор vee(kogumis)kollektor, канализационный коллектор reoveekollektor, коллектор сточных вод heitveekollektor, библиотечный коллектор raamatukogukollektor, raamatujaotla, дисковый коллектор el.
ketaskommutaator
монолитный 126 П (кр. ф.
монолитен, монолитна, монолитно, монолитны) monoliit-, monoliitne, terviklik, ühtne, ühtlane; монолитная конструкция monoliittarind, -konstruktsioon, монолитный железобетон ehit.
koht(raud)betoon, ühtraudbetoon, monoliit(raud)betoon, монолитное масло kastivõi, pütivõi, монолитный коллектив monoliitne ~ ühtne ~ üksmeelne kollektiiv
педагогический 129 П pedagoogi-, õpetaja-, kasvataja-; pedagoogika-, pedagoogiline; педагогические способности pedagoogivõimed, педагогическое образование pedagoogiharidus, педагогический коллектив õpetajate ~ pedagoogide kollektiiv, õpetajaskond, педагогический институт pedagoogikainstituut, pedagoogiline instituut, педагогический совет õppenõukogu, pedagoogikanõukogu, педагогический журнал pedagoogikaajakiri, педагогическая психология pedagoogiline psühholoogia
полнокровный 126 П (кр. ф.
полнокровен, полнокровна, полнокровно, полнокровны)‣ med.
liigveresust põdev, liigveresushaige ~ hüpereemiahaige (inimene);
‣ ülek. täisvereline; полнокровная жизнь täisvereline elu, полнокровная поэзия elurõõmus ~ sisukas ~ elujaatav luule, полнокровная молодая женщина õitsva väljanägemisega noor naine, полнокровный коллектив täisvereline kollektiiv, kollektiiv täis loomejõudu
преподавательский 129 П õpetaja(-), õppejõu(-), õppejõudude; преподавательская работа õpetajatöö, pedagoogiline töö, преподавательский коллектив õpetajate ~ õppejõudude kollektiiv, преподавательский состав õpetajaskond, õppejõud
работоспособный 126 П (кр. ф.
работоспособен, работоспособна, работоспособно, работоспособны) töövõimeline, töösuuteline, tööjõuline, suure töövõimega; töökorras; работоспособный коллектив töövõimeline ~ tööjõuline kollektiiv, работоспособная конструкция töövõimeline konstruktsioon ~ tarind, он очень работоспособен ta on suure töövõimega
рабочий I 124 П‣ töölis-, tööliste; рабочий класс töölisklass, рабочий коллектив tööliskollektiiv, рабочая партия töölispartei, рабочее движение töölisliikumine, рабочий посёлок töölisasula, töölisalev, рабочий поезд töölisrong, школа рабочей молодёжи töölisnoorte kool, рабочее изобретательство tööliste leiutustegevus, töölisleiundus, рабочее общежитие tööliste ühiselamu, töölisühiselamu, рабочие массы töölishulgad;
‣ töö-; рабочий день tööpäev, рабочая одежда töörõivad, рабочее место töökoht, töötamiskoht, рабочий визит töövisiit, рабочая группа (1) töölisrühm, (2) töörühm, рабочая эстафета (1) töölisteatevahetus, (2) tööjärglus, рабочий язык töökeel (näit. konverentsil), рабочие пчёлы töömesilased, рабочая лошадь tööhobune, рабочая сила tööjõud, рабочие руки töökäed, рабочий чертёж tööjoonis, рабочее колесо tehn. tööratas, рабочий ход tehn. töökäik, рабочий проход läbim, рабочий человек tööinimene, töömees, tööline, рабочие люди kõnek. töörahvas, tööinimesed, рабочий пласт geol. kaevandatav kihind, рабочее тело füüs. töötav ~ termodünaamiline keha, рабочая скорость tehn. töökiirus, talitluskiirus, рабочий орган (1) tööorgan, (2) täitur, tööseadis, рабочая смесь küttesegu
секционный I 127 П sektsioon-, sektsiooni-, sektsioneerimis-, sektsiooniline, sektsioonidega, sektsioneeritud; секционный дом sektsioonmaja, секционный шкаф sektsioonkapp, секционный котёл tehn.
sektsioonkatel, секционный насос tehn.
sektsioonpump, секционная конструкция tehn.
sektsioonkonstruktsioon, sektsioontarind, секционная крепь mäend.
sektsioontoestik, секционное заседание sektsioonikoosolek, секционное занятие sektsiooniõppus, õppus sektsioonis, секционный реактор el.
sektsioonireaktor, секционный изолятор el.
sektsiooniisolaator, секционный коллектор tehn.
sektsioonikamber (katlal), секционный пост el.
sektsioneerimispunkt
спаянный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г спаять;
‣ прич. → П üksmeelne, ühtehoidev, ühtekuuluv, monoliitne, terviklik; спаянный коллектив üksmeelne ~ ühtehoidev kollektiiv
спаять 256a Г сов.
→ несов.
спаивать II‣ что, с чем (kokku) jootma;
‣ кого-что ülek. (tugevasti) ühte liitma; спаять коллектив kollektiivi tugevasti ühte liitma
сплочённый 128‣ страд. прич. прош. вр. Г сплотить;
‣ прич. → П (кр. ф. сплочён, сплочённа, сплочённо, сплочённы) tihe, kokkusurutud, kokkupressitud; сплочённые льды, сплочённый лёд tihe ~ kuhjunud jää;
‣ прич. → П (без кр. ф.) ülek. ühtekoondunud, ühteliitunud, tihe, monoliitne, ühtne, ühtehoidev, konsolideerunud; сплочённые ряды tihedad ~ monoliitsed read, сплочённый коллектив ühtehoidev ~ monoliitne kollektiiv
сработаться II 164 Г сов.
→ несов.
срабатываться II с кем (töös) üksmeelt ~ kooskõla leidma, kokku sobima, (töös üksteisega) klappima; коллектив хорошо сработался kollektiivis töö klapib ~ on hea koostöö, ты с ним не сработаешься te ei hakka klappima ~ sobima
сцементировать 171a Г сов.
что‣ (kokku) tsementeerima (ka geol.
), tsementima; сцементированная порода geol.
tsement(eer)unud kivim;
‣ ülek. ühte liitma; сцементировать коллектив kollektiivi ühte liitma
трудовой 120 П töö-, tööalane, töine, töötav; трудовой стаж tööstaaž, трудовая книжка tööraamat, трудовая дисциплина töödistsipliin, трудовое законодательство (1) tööseadusandlus, (2) tööseadused, tööõigusaktid, tööseadustu, трудовой народ töörahvas, трудовой коллектив töökollektiiv, трудовое воспитание töökasvatus, трудовая подготовка tööõpe, трудовое обучение tööõpetus, трудовое соглашение tööalane kokkulepe, трудовой доход töine tulu, töötulu, трудовые сбережения töised ~ tööga kogutud säästud
учащийся 124‣ действ. прич. наст. вр. Г учиться; учащаяся молодёжь õppiv noorsugu, koolinoored, õppurid;
‣ прич. → С учащийся м., учащаяся ж. од. õppija, õpilane, õppur, koolilaps; коллектив учащихся õpilaskond, õpilaspere, õpilaskollektiiv, льготы для учащихся õpilassoodustused
физкультурный 126 П kehakultuuri-, kehalise kasvatuse, kehakultuurlaste, (rahva)spordi-; физкультурный коллектив kehakultuurikollektiiv, физкультурный парад kehakultuurlaste paraad, физкультурный зал võimla, физкультурный костюм dress, spordiriietus
цементировать 171a Г сов. и несов.
что‣ ehit.
tsementima, tsementeerima (tsemendiga täitma v. katma);
‣ tehn. tsementiitima, tsementeerima (terase pinnakihti süsinikuga rikastama; kulla ja vase tootmisel ühtesid metalle teistega välja tõrjuma); цементировать сталь terast tsementiitima ~ tsementeerima;
‣ ülek. liitma, siduma, monoliitseks tegema; цементировать коллектив kollektiivi liitma; vrd. зацементировать
школьный 126 П‣ kooli-; школьный коллектив koolipere, koolikollektiiv, школьный товарищ koolivend, школьный врач kooliarst, школьный звонок koolikell, школьная библиотека kooliraamatukogu, школьные принадлежности koolitarbed, школьные каникулы koolivaheaeg, школьный возраст kooliiga, школьные годы kooliaastad, õpiaastad, kooliaeg, õpiaeg, со школьной скамьи ülek.
koolipingist (peale);
‣ koolipoisi-, koolipoisilik