[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit
зачистить 276a Г сов. → несов. зачищать что, чем ära puhastama; он зачистил ножом кончик провода ta puhastas juhtmeotsa noaga ära
ковёрный 126 П
‣ vaiba-;
‣ väljendis ковёрный шут ~ комик ~ клоун tsirkusetola, maneežikloun;
‣ П → С м. од. maneežikloun
‣ vaiba-;
‣ väljendis ковёрный шут ~ комик ~ клоун tsirkusetola, maneežikloun;
‣ П → С м. од. maneežikloun
колика 69 С ж. неод. (обычно мн. ч.) terav valu, (äge) valuhoog, koolik(ud), med. voolmed, vet. tiirud; его схватили колики tal tuli valuhoog, у меня колики в боку mul pistab küljes, смеяться до колик end kõveraks naerma, печёночная колика maksavoolmed
комик 18 С м. од.
‣ teater koomik;
‣ ülek. kõnek. kometimängija, kometitegija, naljavend;
‣ van. komöödiakirjanik
‣ teater koomik;
‣ ülek. kõnek. kometimängija, kometitegija, naljavend;
‣ van. komöödiakirjanik
конёк I 26 С м.
‣ од. dem. väike hobune, hobu(ke), ratsu, sälg;
‣ од. zool. rullsiig (kala Coregonus cylindraceus); морской конёк merihobuke (kala Hippocampus hippocampus);
‣ од. и неод. ülek. hobu, ratsu (meeliskõneaine, lemmikteema);
‣ неод. katusehobu, katuselind (puunikerdis katuseharjal); katusehari;
◊ садиться ~ сесть на своего конька, оседлать своего любимого конька oma ratsu selga istuma, lemmikteemal jutuhoogu sattuma
‣ од. dem. väike hobune, hobu(ke), ratsu, sälg;
‣ од. zool. rullsiig (kala Coregonus cylindraceus); морской конёк merihobuke (kala Hippocampus hippocampus);
‣ од. и неод. ülek. hobu, ratsu (meeliskõneaine, lemmikteema);
‣ неод. katusehobu, katuselind (puunikerdis katuseharjal); katusehari;
◊ садиться ~ сесть на своего конька, оседлать своего любимого конька oma ratsu selga istuma, lemmikteemal jutuhoogu sattuma
кончик 18 С м. неод. ots, otsak; trük. lõpujoon; кончик карандаша pliiatsiots, кончики пальцев sõrmeotsad, кончик носа ninaots, присесть на кончик стула tooliäärele istuma
коньки С мн. ч. неод.
‣ (ед. ч. конёк м.) uisud; бегать ~ кататься на коньках uisutama, он занял первое место в беге на коньках ta sai uisutamises esikoha, роликовые коньки rulluisud, беговые коньки kiiruisud;
‣ uisusport, uisutamine; чемпион по конькам uisu(tamis)tšempion
‣ (ед. ч. конёк м.) uisud; бегать ~ кататься на коньках uisutama, он занял первое место в беге на коньках ta sai uisutamises esikoha, роликовые коньки rulluisud, беговые коньки kiiruisud;
‣ uisusport, uisutamine; чемпион по конькам uisu(tamis)tšempion
котик 18 С м.
‣ од. dem. kassike, kiisuke (ka ülek.);
‣ од. zool. kotik, merikaru (Callorhinus ursinus);
‣ неод. (без мн. ч.) kotiknahk, merikaru ~ kotiku nahk
‣ од. dem. kassike, kiisuke (ka ülek.);
‣ од. zool. kotik, merikaru (Callorhinus ursinus);
‣ неод. (без мн. ч.) kotiknahk, merikaru ~ kotiku nahk
унестись 365 Г сов. → несов. уноситься
‣ minema sööstma ~ tormama ~ pühkima ~ tuiskama; eemale ~ kaugele kanduma (ka ülek.); кони унеслись hobused tuiskasid minema, тучи унеслись на север pilved kihutasid põhja poole, м ысли унеслись в прошлое mõtted kandusid minevikku;
‣ ülek. linnutiivul ~ lennul ~ lennates mööduma, mööda lendama; годы унеслись aastad möödusid linnutiivul ~ lennul
‣ minema sööstma ~ tormama ~ pühkima ~ tuiskama; eemale ~ kaugele kanduma (ka ülek.); кони унеслись hobused tuiskasid minema, тучи унеслись на север pilved kihutasid põhja poole, м ысли унеслись в прошлое mõtted kandusid minevikku;
‣ ülek. linnutiivul ~ lennul ~ lennates mööduma, mööda lendama; годы унеслись aastad möödusid linnutiivul ~ lennul
фыркать 164b Г несов.
‣ pruuskama, puristama, korskama; фыркают кони hobused korskavad ~ pruuskavad;
‣ ülek. kõnek. turtsuma (ka naerma); он всем недоволен, на всех фыркает millegagi pole ta rahul ja muudkui turtsub kõigi peale, на плите фыркал чайник ülek. pliidil pahises teekann
‣ pruuskama, puristama, korskama; фыркают кони hobused korskavad ~ pruuskavad;
‣ ülek. kõnek. turtsuma (ka naerma); он всем недоволен, на всех фыркает millegagi pole ta rahul ja muudkui turtsub kõigi peale, на плите фыркал чайник ülek. pliidil pahises teekann
храпеть 238 Г несов.
‣ kõnek. norskama; norisema, norinal magama;
‣ pruuskama, korskama, nooskama, turnama, puristama, narisema; кони храпят hobused korskavad ~ pruuskavad
‣ kõnek. norskama; norisema, norinal magama;
‣ pruuskama, korskama, nooskama, turnama, puristama, narisema; кони храпят hobused korskavad ~ pruuskavad
