[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit

безвременный 126 П (кр. ф. безвременен, безвременна, безвременно, безвременны) kõrgst. enneaegne; безвременная кончина varajane ~ enneaegne surm
бессменный 126 П (кр. ф. бессменен, бессменна, бессменно, бессменны) väljavaheta(ta)matu, alatine, alaline; lakkamatu, vahetpidamatu; elupõline, kauaaegne; бессменные дожди lakkamatu vihm, нести бессменный караул liter. kogu aeg ~ vahetpidamata üksi vahis seisma, бессменный председатель колхоза elupõline ~ kauaaegne kolhoosiesimees
конторка 72 С ж. неод.
‣ dem. vt. контора;
‣ pultlaud
конфорка 72 С ж. неод.
‣ põleti (gaasipliidil); keedukoht, pliidiauk; плита на две конфорки kahe auguga ~ põletiga pliit;
‣ pliidirõngas;
‣ teekannualus (samovari otsas)
концовка 72 С ж. неод.
‣ lõpetus, lõpp, lõpposa; концовка произведения teose lõpp;
‣ trük. lõpuvinjett
кончина 51 С ж. неод. (без мн. ч.) kõrgst. surm, lahkumine, manalasse varisemine; безвременная кончина друга sõbra varajane lahkumine ~ surm
переизбрание 115 С с. неод. (без мн. ч.) ümbervalimine; переизбрание председателя колхоза kolhoosi esimehe ümbervalimine
правление 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) juhatamine, juhtimine, valitsemine, valitsemiskord; правление государством riigi juhtimine ~ valitsemine, народное правление rahvavalitsus, самодержавное правление isevalitsuslik kord, форма правления valitsemiskord, haldamiskord, бразды правления liter. valitsusohjad;
‣ juhatus, valitsus; правление колхоза kolhoosi juhatus, правление Госбанка riigipanga juhatus, член правления juhatuse liige, волостное правление vallavalitsus
пред- II часть сложных слов esimees; предгорисполкома (председатель городского исполнительного комитета) linna täitevkomitee esimees, предколхоза (председатель колхоза) kolhoosi esimees
председатель 10 С м. од. esimees; juhataja; jur. eesistuja; председатель колхоза kolhoosi esimees, председатель правления juhatuse esimees, Председатель Совета Министров СССР NSVL Ministrite Nõukogu esimees, председатель суда kohtu esimees, председатель Комитета советских женщин Nõukogude Naiste Komitee esinaine, председатель собрания koosoleku juhataja
удобный 126 П ( кр. ф. удобен, удобна, удобно, удобны)
‣ mugav, mõnus; удобное кресло mugav tugitool, удобная квартира mugav korter, удобная обувь mugavad ~ mõnusad jalatsid, удобное сообщение с городом hea ~ mugav ühendus linnaga, удобный для подхода kergesti ligipääsetav, удобный топор käele mõnus ~ käe järgi kirves;
‣ sobiv, kohane, sünnis, paslik, paras, soodne, soodus; удобное время sobiv ~ paras aeg, вполне удобный вопрос täiesti sobiv ~ kohane ~ sünnis küsimus, удобный случай hea ~ soodne juhus
усадьба 60 (род. п. мн. ч. усадеб и усадьб) С ж. неод.
‣ talu, talund, talukoht; mõis; крестьянская усадьба talu, talund, talukoht, помещичья усадьба mõis;
‣ mõisahoone, häärber, härrastemaja; барская усадьба härrastemaja, häärber;
‣ krunt, õueaiamaa;
‣ (kolhoosi-, sovhoosi)keskus, keskasula; центральная усадьба колхоза kolhoosikeskus
хозяйство 94 С с. неод.
‣ majandus; народное хозяйство rahvamajandus, плановое хозяйство plaanimajandus, городское хозяйство linnamajandus, коммунальное хозяйство kommunaalmajandus, жилищное хозяйство elamumajandus, путевое хозяйство raudt. teemajandus, военное хозяйство sõjamajandus, сельское хозяйство põllumajandus, водное хозяйство veemajandus, натуральное хозяйство naturaalmajandus, войсковое хозяйство sõj. väeüksusemajandus, складское хозяйство laondus, laomajandus, финансовое хозяйство finantsmajandus, rahandus, ремонтное хозяйство remondindus;
‣ majapidamine; majand; домашнее хозяйство kodumajapidamine, личное хозяйство isiklik majapidamine, isiklik majand, общественное хозяйство ühismajapidamine, ühismajand, частное хозяйство eramajapidamine, eramajand, мелкое хозяйство väikemajapidamine, väikemajand, единоличное хозяйство üksikmajapidamine, üksiktalupidamine, üksiktalu(nd), помещичье хозяйство (1) mõisamajandus, (2) mõis, mõisamajapidamine, крестьянское хозяйство (1) talumajandus, (2) talund, talumajapidamine, мелкокрестьянское хозяйство väiketalund, подсобное хозяйство abimajapidamine, abimajand, учебное хозяйство õppemajand, животноводческое хозяйство loomakasvatusmajand, охотничье хозяйство (1) jahimajandus, (2) jahimajand, рыбное хозяйство (1) kalamajandus, (2) kalamajand, лесное хозяйство (1) metsamajandus, (2) metsamajand, автомобильное хозяйство (1) autondus, (2) automajand, вести хозяйство, заниматься хозяйством majapidamisega tegelema, majapidamist juhtima, maja pidama, обзавестись хозяйством majapidamist soetama;
‣ tootmistarbed; хозяйство колхоза kolhoosi tootmistarbed;
‣ kõnek. asjad, kraam, krempel, pudi-padi; в сумке целое хозяйство käekotis on terve majapidamine ~ kogu pudi-padi, käekott on kõikvõimalikku kraami täis

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur