[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 22 artiklit
забивной 120 П sisselöömis-; ramm(imis)-; забивная крепь mäend. rammtoestik, забивная шпонка tehn. sisselöödav kiil
крепь 90 С ж. неод. mäend. tugi, toestik; горная ~ рудничная ~ шахтная крепь toestik, деревянная крепь puittoestik, венцовая ~ срубовая крепь raketoestik, забивная крепь rammtoestik
кустовой 120 П
‣ põõsas-, põõsakujuline, põõsjas; põõsa-; кустовое растение põõsastaim;
‣ maj. kodutööndus-, kodutöönduslik;
‣ rühmitine; kimp-; кустовая откачка geol. rühmiti pumpamine, rühmaviisiline pumpamine, кустовая крепь mäend. kimptoestik, кустовое бурение geol. kimppuurimine
‣ põõsas-, põõsakujuline, põõsjas; põõsa-; кустовое растение põõsastaim;
‣ maj. kodutööndus-, kodutöönduslik;
‣ rühmitine; kimp-; кустовая откачка geol. rühmiti pumpamine, rühmaviisiline pumpamine, кустовая крепь mäend. kimptoestik, кустовое бурение geol. kimppuurimine
передвижной 120 П ränd-, liikuv(-), teisaldatav; передвижной театр rändteater, передвижная выставка rändnäitus, передвижная мастерская liikuv töökoda, rändtöökoda, передвижная опалубка ehit. liikuvraketis, передвижной кран liikurkraana, передвижной мост teisaldatav sild, передвижная крепь mäend. nihktoestik
полигональный 126 П polügonaal-, polügonaalne, polügoonikujuline, hulknurkne; полигональная крепь ehit. polügonaaltoestus (kaevanduses), полигональный грунт, полигональная поверхность geol. polügonaalpinnas
посадочный 126 П
‣ istutus-; посадочная машина istutusmasin, посадочный материал istikud, istutusmaterjal;
‣ maandumis-; oote-; посадочная полоса lenn. maandumisrada, посадочная площадка (1) lenn. maandumisväljak, (2) ooteala, ooteplats (trammi- v. bussipeatuses);
‣ mäend. varistus-; посадочная крепь varistustoestik, посадочная стойка varistustugi
‣ istutus-; посадочная машина istutusmasin, посадочный материал istikud, istutusmaterjal;
‣ maandumis-; oote-; посадочная полоса lenn. maandumisrada, посадочная площадка (1) lenn. maandumisväljak, (2) ooteala, ooteplats (trammi- v. bussipeatuses);
‣ mäend. varistus-; посадочная крепь varistustoestik, посадочная стойка varistustugi
рудничный 126 П kaevandus-; рудничная пыль kaevandustolm, рудничный газ kaevandusgaas, рудничная вагонетка kaevandusvagonett, рудничное освещение kaevandusvalgustus, рудничный транспорт kaevandustransport, kaevandusvedu, рудничная крепь toestik
сводчатый 119 П (кр. ф. сводчат, сводчата, сводчато, сводчаты) võlv-, võlvitud; сводчатый коридор võlvkoridor, сводчатый потолок võlvlagi, сводчатая крепь mäend. võlvtoestik
секционный I 127 П sektsioon-, sektsiooni-, sektsioneerimis-, sektsiooniline, sektsioonidega, sektsioneeritud; секционный дом sektsioonmaja, секционный шкаф sektsioonkapp, секционный котёл tehn. sektsioonkatel, секционный насос tehn. sektsioonpump, секционная конструкция tehn. sektsioonkonstruktsioon, sektsioontarind, секционная крепь mäend. sektsioontoestik, секционное заседание sektsioonikoosolek, секционное занятие sektsiooniõppus, õppus sektsioonis, секционный реактор el. sektsioonireaktor, секционный изолятор el. sektsiooniisolaator, секционный коллектор tehn. sektsioonikamber (katlal), секционный пост el. sektsioneerimispunkt
специальный 126 П
‣ eri-, eriline, spetsiaal-, spetsiaalne; специальное сооружение erirajatis, eriehitis, специальная карта erikaart, spetsiaalkaart, специальный автомобиль eriauto, транспортное средство специальной службы operatiivtalituse sõiduk, специальная крепь mäend. eritoestik, varistustoestik, специальный корреспондент erikirjasaatja, erikorrespondent, специальные войска sõj. eriväed, специальный выпуск газеты ajalehe eriväljaanne, специальная одежда eririietus, erirõivas(tus), erirõivad, spetsriietus (kõnek.);
‣ (кр. ф. специален, специальна, специально, специальны) eri-, eriala-, erialane, spetsiaalne; специальное образование eriharidus, среднее специальное образование keskeriharidus, специальные знания eriteadmised, erialased teadmised, специальная библиотека erialaraamatukogu, специальная литература erialakirjandus, специальный словарь oskussõnastik, erialasõnastik, этот вопрос слишком специален see küsimus on liiga erialane ~ spetsiaalne
‣ eri-, eriline, spetsiaal-, spetsiaalne; специальное сооружение erirajatis, eriehitis, специальная карта erikaart, spetsiaalkaart, специальный автомобиль eriauto, транспортное средство специальной службы operatiivtalituse sõiduk, специальная крепь mäend. eritoestik, varistustoestik, специальный корреспондент erikirjasaatja, erikorrespondent, специальные войска sõj. eriväed, специальный выпуск газеты ajalehe eriväljaanne, специальная одежда eririietus, erirõivas(tus), erirõivad, spetsriietus (kõnek.);
‣ (кр. ф. специален, специальна, специально, специальны) eri-, eriala-, erialane, spetsiaalne; специальное образование eriharidus, среднее специальное образование keskeriharidus, специальные знания eriteadmised, erialased teadmised, специальная библиотека erialaraamatukogu, специальная литература erialakirjandus, специальный словарь oskussõnastik, erialasõnastik, этот вопрос слишком специален see küsimus on liiga erialane ~ spetsiaalne
сплошной 120 П laus-, üld-, lausaline, üldine, täielik, ammendav; pidev(-), katkematu, lakkamatu; tihke, tihe, täis-, umb-, tervik-; сплошной лёд lausjää, сплошной дождь lausvihm, сплошная масса воды lausvesi, сплошная облачность lauspilvisus, сплошное распространение lauslevik, сплошная крепь mäend. laustoestik, сплошная стена ehit. laussein, massiivsein, umbsein, сплошной нагрев tehn. lauskuumutus, сплошное засоление почвы mulla laussooldumine, сплошной покров lausaline (taim)kate, сплошная проверка lauskontroll, lausaline kontroll, üldkontroll, сплошная нумерация üldnumeratsioon, сплошная ревизия üldine revisjon, сплошная коллективизация üldine ~ täielik kollektiviseerimine, сплошное наблюдение ammendav vaatlus, сплошной учёт ammendav arvestus, сплошная линия pidevjoon, сплошная среда füüs. pidev keskkond, сплошной спектр füüs. pidev spekter, сплошной заряд pidev laeng, сплошной труд lakkamatu töö, сплошной гул lakkamatu kõmin ~ mürin, сплошное строение geol. tihke ehitus, сплошным потоком tiheda vooluna, сплошной вал tehn. täisvõll, сплошная балка ehit. täistala, umbtala, сплошной забой mäend. umbesi, lihtesi, сплошная система разработки mäend. umbkaevandamine, сплошная выемка mäend. lihtväljamine, сплошной бур tehn. tervikpuur, сплошной вздор kõnek. lausa ~ täielik lora ~ mõttetus ~ jama, сплошное мучение kõnek. lausa piin
станковый 119 П
‣ tööpingi-; станковое производство tööpingitootmine;
‣ tugimi-, (tugi)aluse-, aluspuki-; станковый пулемёт sõj. rask(e)kuulipilduja, станковый гранатомёт sõj. rask(e)granaadiheitja, станковая крепь mäend. ruumvõretoestik, станковое искусство kunst säidkunst, станковая скульптура kunst säidskulptuur (monumentaalskulptuuri vastand), станковaя графика kunst säidgraafika, vabagraafika, станковая живопись kunst tahvelmaal (maalikunsti haru; vastav teos)
‣ tööpingi-; станковое производство tööpingitootmine;
‣ tugimi-, (tugi)aluse-, aluspuki-; станковый пулемёт sõj. rask(e)kuulipilduja, станковый гранатомёт sõj. rask(e)granaadiheitja, станковая крепь mäend. ruumvõretoestik, станковое искусство kunst säidkunst, станковая скульптура kunst säidskulptuur (monumentaalskulptuuri vastand), станковaя графика kunst säidgraafika, vabagraafika, станковая живопись kunst tahvelmaal (maalikunsti haru; vastav teos)
стропильный 126 П sarik-, sarika-; стропильная балка sariktala, katusetala, стропильная конструкция sarikatarind, sarikakonstruktsioon, katusetarind, katusekonstruktsioon, стропильная крепь mäend. hulknurktoestik
шагающий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г шагать;
‣ прич. → П samm-, sammuv; шагающий экскаватор sammekskavaator, шагающий конвейер sammkonveier, шагающая крепь mäend. sammuv toestik
‣ действ. прич. наст. вр. Г шагать;
‣ прич. → П samm-, sammuv; шагающий экскаватор sammekskavaator, шагающий конвейер sammkonveier, шагающая крепь mäend. sammuv toestik
шпунтовой 120 П sulund-, punn-, sulundi-, punni-; шпунтовая доска sulundlaud, punnlaud, шпунтовая стенка, шпунтовое ограждение sulundsein, punnsein, шпунтовая свая sulundvai, punnvai, шпунтовая крепь punntoestik, шпунтовая канавка sulundisoon, шпунтовая черепица valts-katusekivi, valtskivi
штанговый 119 П kang-, varras-, ankur-; штанговый насос varraspump, varbpump, штанговый токоприёмник el. varrasvooluvõttur, штанговое бурение mäend. jätkpuurimine, штанговая крепь ankurtoestik
щитовой 120 П kilp-, kilbi-; щитовой паркет kilpparkett, щитовой настил kilplaudis, щитовая крепь kilptoestik (kaevanduses), щитовой затвор ehit. kilpsulgur, щитовая проходка mäend. kilpläbindus, щитовой прибор el. kilbimõõteriist, щитовое отверстие hüdr. varja-ava
эластичный 126 П (кр. ф. эластичен, эластична, эластично, эластичны) elastne, vetruv, kerkne, nõtke (ka ülek.), painduv, paindlik; эластичная ткань elastne riie, эластичное волокно elastne kiud, эластичное соединение elastne liide ~ ühendus, эластичные чулки elastiksukad, venivad sukad, эластичный шаг nõtke samm, эластичные движения nõtked liigutused, эластичная форма paindlik vorm, эластичная походка sujuv ~ nõtke kõnnak, эластичная крепь järeleandev toestik
