?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
вгонять 255 Г несов.
→ сов.
вогнать‣ кого, во что (sisse) ajama; вгонять кур в сарай kanu kuuri ~ kuuri alla ajama;
‣ что, во что kõnek. sisse lööma; вгонять гвоздь в стену naela seina taguma;
‣ что trük. koondama; вгонять строку rida koondama;
◊ вгонять ~ вогнать в краску кого kõnek. punastama panema keda; вгонять ~ вогнать в пот кого kõnek. higistama panema, higiseks ajama keda; вгонять ~ вогнать в гроб кого kõnek. hauda ajama ~ viima keda
кликать Г несов.
‣ 193a кого kõnek.
hüüdma, hõikama, hõikuma, huikama, huikuma, kutsuma; стал он кликать золотую рыбку ta hakkas hüüdma kuldkalakest, его кличут Петруней madalk.
teda hüütakse ~ kutsutakse Petrunjaks, кликать кур kanu kutsuma;
‣ 193b van. (hüsteeriliselt) kiljuma;
◊ кликать ~ кликнуть клич без доп., к кому keda üles ~ kokku kutsuma, (kutse)sõna saatma kellele
кур 1 С м.
од.
murd.
van.
kukk, kikas;
◊ попадать ~ попасть как кур во щи kõnek.
orki lendama, kimbatusse ~ hätta sattuma
носкость 90 С ж.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ vastupidavus, tugevus, kestvus (jalatsite, rõivaste vm. kohta); носкость материи riide vastupidavus;
‣ munevus, munemisvõime; повышение носкости кур kanade munevuse tõstmine
попасть 356b Г сов.
→ несов.
попадать‣ в кого-что, чем tabama; попасть в цель märki tabama, снаряд попал в дом mürsk tabas maja, попасть камнем в окно kivi aknasse lennutama, попасть ногой в лужу jalaga veelompi astuma;
‣ куда sattuma; saama, juhtuma, pääsema; попасть в окружение sõj. piiramisrõngasse sattuma, попасть в плен sõj. vangi sattuma ~ langema, мыло попало в глаза seep läks silma, вы не туда попали (1) te olete valesse kohta sattunud, (2) te helistate valel numbril, valeühendus, письмо попало не по адресу kiri sattus valesse kohta, попасть в чьи руки kelle kätte sattuma, попасть в немилость к кому kelle ebasoosingusse sattuma, попасть в беду hätta sattuma, попасть в неловкое положение piinlikku olukorda sattuma, попасть под суд kohtu alla sattuma, он не попал на самолёт ta ei saanud ~ ei jõudnudki lennuki peale, как попасть на площадь Победы? kuidas saab ~ pääseb Võidu väljakule? попасть в гости к ужину õhtusöögi ajaks külla juhtuma, попасть на хорошую книгу hea raamatu peale juhtuma, попасть на другой берег teisele kaldale pääsema, попасть на приём к врачу arsti vastuvõtule pääsema, попасть в университет ülikooli pääsema, попасть под трамвай trammi alla jääma, попасть под дождь vihma kätte jääma, попасть в зависимость от кого kellest sõltuma hakkama, sõltuvusse sattuma, sõltuvaks jääma;
‣ безл. кому-чему kõnek. riielda ~ naha peale saama, karistada saama; ему попало от отца ta sai isa käest võtta, попадёт тебе за это küll sa selle eest alles saad, selle eest on sul nüüd küll nahatäis soolas;
‣ попало прош. вр. с. р. kõnek. väljendeis куда попало kuhu juhtub ~ juhtus, как попало kuidas juhtub ~ juhtus, чем попало millega juhtub ~ juhtus;
◊ попасть ~ попадать в (неприятную) историю ~ в переплёт ~ в переделку portsu otsa kukkuma, supi sisse sattuma; попасть ~ попадать впросак kõnek. omadega sisse kukkuma, orki lendama, kimpu ~ pigisse jääma; попасть ~ попадать в точку märki tabama; попасть ~ попадать в когти (к) кому kelle küüsi ~ pihku sattuma; попасть ~ попадать в ловушку lõksu langema; попасть ~ попадать на зубок ~ на зуб кому, к кому kõnek. kelle hammaste vahele sattuma; попасть ~ попадать пальцем в небо kõnek. mööda panema, viltu laskma; попасть ~ попадать как кур во щи kõnek. orki lendama, kimbatusse ~ hätta sattuma, omadega vahele jääma; попасть ~ попадать под руку кому kellele kätte sattuma ~ juhtuma; попадёт на орехи кому kõnek. kellel on nahatäis ~ keretäis ~ peapesu soolas; попасть ~ попадать не в бровь, а в глаз kõnek. otse naelapea pihta ~ nagu rusikaga silmaauku (tabama)
птичник 18 С м.
‣ неод.
lindla; птичник для гусей hanila, птичник для кур kanala, птичник для цыплят tibula;
‣ од. linnutalitaja;
‣ од. kõnek. (suur) linnuarmastaja
распугать 165a Г сов.
→ несов.
распугивать кого-что laiali hirmutama ~ peletama; распугать кур kanu laiali hirmutama
садок 24 С м.
неод.
‣ sump, pandur; (elus)kalabassein; живорыбный садок pandur;
‣ loomapidamiskoht; гусиный садок hanelaut, садок для кур kanakuut, кроличий садок küülikupuur;
‣ püünis; волчий садок hundipüünis, hundiauk
щи 29 С неод.
(без ед. ч.
) (kapsa)supp; зелёные щи roheline supp (oblikasupp, spinatisupp), свежие щи värskekapsasupp, кислые щи hapukapsasupp, пустые щи lihata kapsasupp, серые щи kapsalehesupp;
◊ попасть ~ попадать ~ попасться ~ попадаться ~ угодить как кур во щи kõnek.
orki lendama, hädas kui mustlane mädas olema
яйценоский 122 П põll.
muna-, hästi munev; яйценоская курица munakana, muneja kana, яйценоская порода кур munakanatõug