[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
блестящий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г блестеть;
‣ прич. → П (кр. ф. блестящ, блестяща, блестяще, блестящи) läikiv, särav, hiilgav (ka ülek.); блестящие глаза säravad silmad, särasilmad, блестящие ботики läikivad botikud, klantsbotikud, блестящий оратор võrratu ~ hiilgav kõnemees ~ oraator, одержать блестящую победу hiilgavat võitu saavutama, блестящая лекция hiilgav loeng
‣ действ. прич. наст. вр. Г блестеть;
‣ прич. → П (кр. ф. блестящ, блестяща, блестяще, блестящи) läikiv, särav, hiilgav (ka ülek.); блестящие глаза säravad silmad, särasilmad, блестящие ботики läikivad botikud, klantsbotikud, блестящий оратор võrratu ~ hiilgav kõnemees ~ oraator, одержать блестящую победу hiilgavat võitu saavutama, блестящая лекция hiilgav loeng
вводный 126 П
‣ sissejuhatav, ava-; вводная лекция avaloeng, вводная статья avaartikkel, sissejuhatav artikkel;
‣ lgv. kiil-; вводное слово kiilsõna, вводное предложение kiillause;
‣ tehn. sisestus-; вводное отверстие sisestusava
‣ sissejuhatav, ava-; вводная лекция avaloeng, вводная статья avaartikkel, sissejuhatav artikkel;
‣ lgv. kiil-; вводное слово kiilsõna, вводное предложение kiillause;
‣ tehn. sisestus-; вводное отверстие sisestusava
вступительный 126 П sisseastumis-; ava-, sissejuhatav; вступительный взнос sisseastumismaks, вступительный экзамен sisseastumiseksam, вступительное слово avasõna, вступительная лекция avaloeng, sissejuhatav loeng
лекция 89 С ж. неод. loeng; посещать лекции loengutel käima, читать лекции lugema (näit. kõrgkoolis), loenguid pidama, ülek. moraali lugema, цикл лекций по русской литературе loengusari vene kirjandusest, vene kirjanduse loengud
международный 126 П rahvusvaheline, internatsionaalne; välis-; международное право jur. rahvusvaheline õigus, международная ярмарка rahvusvaheline mess, международная политика rahvusvaheline poliitika, välispoliitika, международный обзор rahvusvaheline ringvaade, Международный женский день rahvusvaheline naistepäev, международная почта (1) välispost, (2) rahvusvaheline post, международная разрядка rahvusvahelise pinge lõdvendamine ~ lõdvenemine, лекция о международном положении loeng rahvusvahelisest olukorrast
о II, об, обо предлог I с вин. п.
‣ puudutatava eseme märkimisel vastu mida, mille vastu ~ taha ~ otsa ~ külge ~ sisse, -l, -le; ударить об пол ~ об пол vastu põrandat lööma, волны бьются о берег lained löövad kaldale, lained peksavad vastu kallast, запачкаться о стену end seina vastu ära määrima, споткнуться о порог lävel ~ künnisel ~ lävepaku taha ~ lävepaku otsa komistama, вытереть руки о фартук käsi põlle sisse ~ külge pühkima, опереться о спинку стула toolileenile toetuma ~ nõjatuma;
‣ van. aja märkimisel ajal, -l; об эту пору, о сю пору sel ajal, о полночь keskööl; II с предл. п. . objekti märkimisel üle, kohta, eest, -st, -le jt. (ka liitsõnaliselt); спорить о фильме filmi üle vaidlema, сказать несколько слов о чём mille kohta paar ~ mõne sõna ütlema, заботиться о детях laste eest hoolitsema ~ hoolt kandma, предупреждать об опасности ohu eest hoiatama, мечтать о поездке reisist unistama, говорить обо всём kõigest ~ kõige üle rääkima, речь идёт о детях jutt on ~ käib lastest, книга об учёном raamat teadlasest, думать о родителях vanematele mõtlema, плакать о погибших langenuid leinama ~ taga nutma, тоска о близких igatsus omaste järele, на память о встрече kohtumise mälestuseks, лекция о воспитании kasvatusteemaline loeng, законодательство о труде jur. tööseadusandlus, решение о принятии санкций sanktsioonide rakendamise otsus, вопрос о разоружении desarmeerimisküsimus, декрет о мире rahudekreet;
‣ van. suuruse märkimisel -line, -ga, -suurune, -laiune jt.; дом о двух этажах kahekorruseline maja;
◊ палка о двух концах kahe teraga mõõk; биться как рыба об лёд nagu kala kuival visklema ~ olema; бок о бок külg külje kõrval; рука об руку käsikäes
‣ puudutatava eseme märkimisel vastu mida, mille vastu ~ taha ~ otsa ~ külge ~ sisse, -l, -le; ударить об пол ~ об пол vastu põrandat lööma, волны бьются о берег lained löövad kaldale, lained peksavad vastu kallast, запачкаться о стену end seina vastu ära määrima, споткнуться о порог lävel ~ künnisel ~ lävepaku taha ~ lävepaku otsa komistama, вытереть руки о фартук käsi põlle sisse ~ külge pühkima, опереться о спинку стула toolileenile toetuma ~ nõjatuma;
‣ van. aja märkimisel ajal, -l; об эту пору, о сю пору sel ajal, о полночь keskööl; II с предл. п. . objekti märkimisel üle, kohta, eest, -st, -le jt. (ka liitsõnaliselt); спорить о фильме filmi üle vaidlema, сказать несколько слов о чём mille kohta paar ~ mõne sõna ütlema, заботиться о детях laste eest hoolitsema ~ hoolt kandma, предупреждать об опасности ohu eest hoiatama, мечтать о поездке reisist unistama, говорить обо всём kõigest ~ kõige üle rääkima, речь идёт о детях jutt on ~ käib lastest, книга об учёном raamat teadlasest, думать о родителях vanematele mõtlema, плакать о погибших langenuid leinama ~ taga nutma, тоска о близких igatsus omaste järele, на память о встрече kohtumise mälestuseks, лекция о воспитании kasvatusteemaline loeng, законодательство о труде jur. tööseadusandlus, решение о принятии санкций sanktsioonide rakendamise otsus, вопрос о разоружении desarmeerimisküsimus, декрет о мире rahudekreet;
‣ van. suuruse märkimisel -line, -ga, -suurune, -laiune jt.; дом о двух этажах kahekorruseline maja;
◊ палка о двух концах kahe teraga mõõk; биться как рыба об лёд nagu kala kuival visklema ~ olema; бок о бок külg külje kõrval; рука об руку käsikäes
обзорный 126 П ülevaate-, ringvaate-, ülevaatlik; vaatlus-; обзорная лекция ülevaateloeng, обзорная статья ülevaateartikkel, обзорный доклад ülevaatlik ettekanne ~ referaat, обзорная рубрика ringvaaterubriik
общедоступный 126 П (кр. ф. общедоступен, общедоступна, общедоступно, общедоступны) üldkättesaadav, kõigile kättesaadav; (üld)arusaadav, kõigile jõukohane; общедоступная цена kõigile kättesaadav ~ jõukohane hind, общедоступная лекция üldarusaadav ~ kõigile arusaadav loeng
отменяться 255 Г несов.
‣ ära jääma, kaduma; kehtetuks muutuma, kehtivuse kaotama, kehtetuks tunnistatama; сегодня лекция отменяется täna jääb loeng ära;
‣ страд. к отменять
‣ ära jääma, kaduma; kehtetuks muutuma, kehtivuse kaotama, kehtetuks tunnistatama; сегодня лекция отменяется täna jääb loeng ära;
‣ страд. к отменять
предыдущий 124 П eelnev, eelmine, eelkäiv, eelnenud; предыдущая лекция eelmine ~ eelnenud loeng, в предыдущей главе eelmises peatükis
публичный 126 П (кр. ф. публичен, публична, публично, публичны) avalik; публичная лекция avalik loeng, публичное право jur. avalik õigus, публичный порядок avalik kord, публичная библиотека avalik raamatukogu, публичный торг (avalik) enampakkumine, oksjon, публичое место avalik koht, публичный дом lõbumaja, публичная женщина avalik naine, lõbunaine, prostituut
