?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit
линия 89 С ж.
неод.
joon, liin (ka vana pikkusmõõt, 1/10 või 1/12 tolli), kriips, vöönd, viirg, sõj. ka rivi; suund; косая линия mat.
kaldjoon, прямая линия mat.
sirge, sirgjoon, ломаная линия mat.
murdjoon, кривая линия mat.
kõver, kõverjoon, линия кривизны mat.
kõverusjoon, параллельная линия rööpjoon, paralleeljoon, линия второго порядка mat.
teist järku joon, линия касания mat.
puutejoon, линия уровня tasemejoon, nivoojoon, водораздельная линия veelahkmejoon, линия наименьшего сопротивления mäend.
vähima vastupanu joon, линия падения ~ уклона geol.
kallakusjoon, береговая линия rannajoon, линия прибоя geol.
murdlusjoon, линия тока ~ потока el.
, geol.
voolujoon, линия напряжённости поля el.
väljatugevusjoon, линия прекращения огня sõj.
relvarahujoon, линия фронта sõj.
rindejoon, линия прицеливания sõj.
sihtimisjoon, прицельная линия sõj.
sihtjoon, передовая линия sõj.
eesliin, воздушная линия (1) lennuliin, (2) el.
õhuliin, междугородная линия maaliin, kaugliin, трамвайная линия trammiliin, линия задержки info viivitusliin, линия передачи info sideliin, el.
ülekandeliin, входная линия el.
sisendliin, выходная линия el.
väljundliin, уплотнение линии связи el.
sideliinitihendus, линия электропередачи elektri(ülekande)liin, линия источников geol.
allikavöönd, линия окопов sõj.
kaevikuvöönd, молочные линии nahat.
piimaviirud, линия горизонта silmapiir, линия косинуса mat.
koosinuslõik, по профсоюзной линии ametiühingus, ametiühingu kaudu, выговор по административной линии administratiivkaristus, линия поведения käitumisjoon, tegutsemisviis, генеральная линия партии partei tegevuse põhisuund, partei peajoon, родство по отцовской линии isapoolne sugulus, боковая линия родства külgsugulus, нисходящая линия родства alanev sugulus;
◊ идти ~ пойти по линии наименьшего сопротивления kergema vastupanu teed minema
линючий 124 П (кр. ф.
линюч, линюча, линюче, линючи) kõnek.
‣ luituv, pleekiv, tulitav; линючая краска pleekiv ~ luituv värv;
‣ (без кр. ф.) sulgiv, sulgi ajav, sulil olev; karva ajav; kestav; линючий рак kestav ~ kesta ajav vähk
наименьший 124 П kõige väiksem, väikseim, vähim, minimaalne; наименьшая потеря väikseim kadu, метод наименьших квадратов mat.
vähimruutude meetod, наименьшее общее кратное mat.
vähim ühiskordne;
◊ идти ~ пойти по линии наименьшего сопротивления (kõige) kergema vastupanu teed minema
нисходящий 124‣ действ. прич. наст. вр. Г нисходить;
‣ прич. → П lange-, langev, laskuv, alanev; нисходящий источник geol. langeallikas, нисходящий ток geol. langevool, нисходящая интонация lgv. langev intonatsioon, нисходящее воздушное течение tehn. laskuv õhuvool, родство по нисходящей линии alanev sugulus ~ sugulusliin, sugulus alanevas liinis, нисходящий шпур mäend. allasuunatud lõhkeauk, нисходящее развитие рельефа geol. reljeefi tasanduv arenemine, в нисходящем порядке kahanevas korras, kahanevalt
перекрёстный 126 П rist-, risti-, ristuv; перекрёстный допрос jur.
ristküsitlus, перекрёстный огонь sõj.
risttuli, перекрёстное опыление bot.
risttolmlemine, перекрёстная рифма kirj.
ristriim, перекрёстный посев ~ сев põll.
ristikülv, перекрёстные линии ristuvad jooned, перекрёстная ремённая передача tehn.
ristuva rihmaga ülekanne ~ ajam
перемещение 115 С с.
неод.
‣ ümberpaigutamine, ümberpaigutus, teisaldamine, teisaldus; ümberpaigutumine, siirdumine, nihkumine, nihe; перемещение по службе teisele ametikohale üleviimine ~ ümberpaigutamine, перемещение грунта pinnase teisaldamine, перемещение береговой линии geol.
rannajoone nihkumine, перемещение континентов geol.
mandrite ränne;
‣ tehn. siire (siirde); mat. lüke; угловое перемещение nurksiire, pööre, перемещение по оси joonsiire, параллельное перемещение rööplüke
растянутость 90 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) (välja-, pikaks-, pikale-, ära)venitatus; растянутость линии фронта rindejoone väljavenitatus, растянутость рассказа jutustuse ~ jutu pikalevenitatus
реализация 89 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) realiseerimine, realiseerumine (teostamine, elluviimine; teostumine; maj.
äramüümine, müük, rahakstegemine, laenu paigutamine); реализация мысли mõtte teostamine ~ elluviimine, реализация предложения ettepaneku elluviimine, реализация политической линии poliitilise joone ellurakendamine, реализация товара kauba müümine, реализация изобретения путём продажи leiutispatendi müümine, реализация в сторону maj.
ettevõtteväline realiseerimine
родство 95 С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ sugulus (ka ülek.); близкое родство lähedane sugulus, lähissugulus, дaлёкое родство kauge sugulus, kaugsugulus, кровное родство veresugulus, свойственное родство hõimlus, степень родства sugulusaste, быть в родстве с кем suguluses olema, kelle sugulane olema, родство по прямой линии otsesugulus, родство по боковой линии külgsugulus, põll. külissugulus, родство по отцовской линии isapoolne sugulus, родство языков keeltesugulus, родство душ hingesugulus, hingelähedus;
‣ kõnek. suguselts, sugulased
сопротивление 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ vastupanu, vastupanek, vastupanemine, vastuseis(mine), vastuhakk(amine); tõrkumine, tõrge; упорное сопротивление противника vastase visa vastupanu, движение Сопротивления vastupanuliikumine, оказывать сопротивление кому-чему kellele-millele vastu panema ~ vastupanu avaldama ~ osutama, сломить сопротивление кого kelle vastupanu murdma, сдаться без сопротивления vastupanuta alla andma ~ vanduma, alistuma, встретить сопротивление vastupanu leidma, вызвать сопротивление vastuseisu tekitama ~ esile kutsuma;
‣ takistus, tugevus, kindlus, vastupidavus, püsivus; тепловое сопротивление soojustakistus, soojatakistus, ehit. soojapidavus, электрическое сопротивление el. elektritakistus, внутреннее сопротивление (1) el. sisetakistus, (2) ülek. sisemine tõrge, переменное сопротивление el. muutuv ~ muudetav takistus, акустическое сопротивление helitakistus, сопротивление ветра tuuletakistus, сопротивление воздуха õhutakistus, сопротивление трению hõõrdetakistus, hõõrdetugevus, сопротивление скольжению liugtakistus, сопротивление движению liikumistakistus, сопротивление дыханию hingamistakistus, сопротивление изгибу paindetugevus, сопротивление излому murdetugevus, сопротивление растяжению tõmbetugevus, сопротивление разрыву rebimistugevus, rebenemistugevus, katke(mis)tugevus, сопротивление срезу lõiketugevus, сопротивление сжатию survetugevus, сопротивление раздавливанию muljumistugevus, сопротивление материалов tehn. (1) materjalide tugevus, (2) tugevusõpetus, сопротивление крепи mäend. toestiku tugevus, сопротивление износу v истиранию kulumiskindlus, сопротивление ста рению vananemiskindlus, сопротивление утомлению väsimuskindlus, сопротивление бортовой качке mer. külgõõtsekindlus, rullamiskindlus;
◊ идти ~ пойти по линии ~ по пути наименьшего сопротивления kergemat teed ~ väiksema vastupanu teed minema
спектральный 126 П füüs.
spektraal-, spektraalne, spektri-; спектральная лампа spektraallamp, спектральная чувствительность spektraaltundlikkus, спектральный анализ spektraalanalüüs, спектральное распределение spektraaljaotus, спектральные линии spektrijooned
суд 2 С м.
неод.
kohus (riiklik v. ühiskondlik organ; kohtulik arutamine, kohtumõistmine; kohtumaja, kohtuhoone; kohtunikud); ülek.
arvamus, otsustus, hinnang; верховный суд ülemkohus, народный суд rahvakohus, товарищеский суд seltsimehelik kohus, литературный суд kirjanduskohus, kirjanduslik kohus, военно-полевой суд välikohus, суд чести aukohus (aukohtu), суд высшей инстанции kõrgema astme kohus, суд присяжных vandekohus, vandemeestekohus, суд Линча lintšikohus, omakohus, божий суд (1) aj.
jumalakohus, ordaal, (2) ülek.
issanda karistus, заседание суда kohtuistung, суд общественности ülek.
avalik ~ üldsuse ~ ühiskondlik arvamus, подавать в суд на кого keda kohtusse kaebama, привлечь к суду kohtulikule vastutusele võtma, отдать под суд кого keda kohtu alla andma, предать суду kohtu kätte andma, быть под судом kohtu all olema, выступать в суде kohtus esinema, быть оправданным по суду kohtu poolt õigeks mõistetud olema, встать, суд идёт (tõuske) püsti, kohus tuleb, страшный суд kirikl.
viimsepäevakohus;
◊ шемякин суд ebaõiglane kohus; суды да ~ и пресуды kõnek.
üks igavene arutamine ~ jahumine, mokalaat; пока суд да дело kõnek.
kuni asjast asja saab; на нет и суда нет kõnekäänd surm ka ei võta sealt, kust midagi võtta pole, (kui) ei siis ei
узорный 126 П mustri-, kirja-, ornamendi-, mustriline, kirjaline; узорные линии mustrijooned, узорная ткань mustriline ~ mustriga riie
фронт 3 С м.
неод.
‣ front (sõj.
rinne, ka ülek.
, väerind van.
; esikülg; esi; meteor.
erinevate omadustega õhumasside kokkupuutepind); второй фронт aj.
teine rinne, идеологический фронт ideoloogiline rinne, ideoloogiarinne, народный фронт rahvarinne, национальный фронт rahvusrinne, национальный фронт освобождения rahvuslik vabastusrinne, фронт работ tööesi, töörinne, фронт погрузки laadimisesi, laadimisrinne, фронт волны lainerinne, фронт пламени leegirinne, холодный фронт meteor.
külmafront, фронт импульса el.
impulsi külg, линия фронта rindejoon, сплошной фронт sõj.
pidev rinne, lausrinne, фронт окружения sõj.
piiramisrinne, фронт прорыва sõj.
läbimurdelõik, фронт ударной волны sõj.
lööklaine rinne, уйти ~ отправиться на фронт rindele minema, отправить на фронт rindele saatma, прорвать фронт rinnet läbi murdma, по фронту rinnetpidi, по линии фронта rinnetpidi, rindejoont pidi, piki rinnet, на фронте rindel;
‣ van. rivi; выстроить во фронт ühte viirgu üles rivistama, rivisse panema ~ seadma, фронт самолётов sõj. lennukite viirg(rivi);
◊ на два фронта kahel rindel; единым фронтом ühise rindena, ühiselt; стать ~ вытянуться во фронт valveseisangut võtma