[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 56 artiklit

австрийский 129 П Austria, austria; австрийская монархия Austria monarhia, австрийская национальная литература austria rahvuskirjandus
агитационный 127 П agitatsiooni-; агитационная работа agitatsioonitöö, агитационная литература agitatsioonikirjandus
апокрифический 129 П apokrüüfiline; апокрифическая литература apokrüüfiline kirjandus
атеистический 129 П ateistlik, ateismi-, usuvastane; атеистическая литература ateistlik ~ usuvastane kirjandus, ateismikirjandus, атеистическое воспитание ateistlik kasvatus
барочный 126 П barokk-, baroki-, barokne; барочная литература barokk-kirjandus, барочный стиль barokkstiil
венгерский 129 П Ungari, ungari; венгерская литература ungari kirjandus
дидактический 129 П liter. didaktika(-); didaktiline, õpetav, õpetlik; дидактические принципы didaktika printsiibid, дидактическая литература kirj. didaktikakirjandus, дидактический подход didaktiline lähenemine, дидактический тон õpetlik toon
древнерусский 129 П vanavene, muinasvene; древнерусская литература vanavene kirjandus
житийный 126 П kirikl. pühakulooline, hagiograafia-, hagiograafiline; житийная литература pühakuelulood, hagiograafia, hagiograafiline kirjandus
изящный 126 П (кр. ф. изящен, изящна, изящно, изящны)
‣ peen, elegantne; изящный ларец peen ~ ilus laegas, изящная литература ~ словесность van. ilukirjandus, belletristika, изящные искусства van. kaunid kunstid;
‣ П → С изящное с. неод. (без мн. ч.) van. ilu; рассуждение об изящном arutlus ilu üle
иностранный 126 П välis(maa)-, välismaine, võõr-, võõramaine; иностранный капитал väliskapital, иностранная литература väliskirjandus, иностранная делегация välisdelegatsioon (välismaalt saabunud), иностранный язык võõrkeel, väliskeel, иностранное слово võõrkeelne sõna, иностранные влияния välismaa ~ välismaised mõjud
каталонский 129 П Kataloonia, Cataluña, kataloonia; каталонские города Kataloonia ~ Cataluña linnad, каталонская литература kataloonia kirjandus; vrd. каталанский
китайский 129 П Hiina, hiina, hiinapärane; китайская литература hiina kirjandus, китайский шёлк Hiina (Hiinas tehtud) siid, китайский орех bot. maapähkel, arahhis (Arachis);
◊
китайская грамота для кого kõnek. (nagu) hiina keel (olema) kellele; китайская стена Hiina müür (ületamatu tõke v. eraldaja)
классический 129 П
‣ klassika-, klassikaline, antiik-; классическая гимназия klassikagümnaasium, классическое образование klassikaharidus, klassikaline haridus, классические языки antiikkeeled, klassikalised keeled, классическая филология klassikaline filoloogia, классическая борьба sport klassikaline maadlus, классическая литература klassikaline kirjandus, kirjandusklassika, классическая музыка klassikaline muusika, классическая красота klassikaline ilu, классические черты лица klassikalised näojooned;
‣ klassitsistlik; классическая живопись klassitsistlik maalikunst;
‣ kõnek. silmapaistev, väljapaistev, suurepärane, esmaklassiline;
‣ kõnek. tüüp-, tüüpiline, iseloomulik, tavaline; классический пример рассеянности hajameelsuse tüüpnäide ~ musternäide
литература 51 С ж. неод. kirjandus, literatuur; lektüür; детская литература lastekirjandus, научная литература teaduskirjandus, художественная литература ilukirjandus, справочная литература teatmekirjandus, бульварная литература bulvarikirjandus, kollane kirjandus, sopakirjandus, обязательная литература kohustuslik kirjandus ~ lektüür
лубочный 126 П niin-, niine-; puutrüki-; лубочная картинка (rahvalik) puutrükipilt, лубочная литература lihtrahvakirjandus (tsaariajal; ka halv.)
массовый 119 П mass-, massi-, hulgi-, massiline; массовое производство hulgitootmine, masstootmine, средства массовой информации massiteabevahendid, массовая организация massiorganisatsioon, оружие массового поражения massihävitusrelv, массовая литература rahvakirjandus, massikirjandus, массовое явление massiline nähtus, massinähtus, массовый читатель lai lugejaskond, товары массового потребления (laia)tarbekaup, началась массовая уборка хлебов algas üldine viljalõikus ~ viljakoristus, массовые профессии üldlevinud kutsealad ~ elukutsed
мемуарный 126 П memuaar-; мемуарная литература memuaarkirjandus, mälestused
моралистический 129 П moralistlik, moraliseeriv, moraalitsev; моралистическая литература moralistlik ~ moraliseeriv kirjandus
научно-популярный 126 П populaarteaduslik; научно-популярный журнал populaarteaduslik ajakiri, научно-популярная литература populaarteaduskirjandus, aimekirjandus
научно-фантастический 129 П ulme-; научно-фантастическая литература ulmekirjandus
нелегальный 126 П (кр. ф. нелегален, нелегальна, нелегально, нелегальны) illegaalne, põrandaalune; нелегальная литература põrandaalune kirjandus, нелегальная работа põrandaalune töö, быть на нелегальном положении põranda all olema ~ töötama
новейший 124 превосх. ст. П новый uusim; новейшая история uusim aeg, новейшая литература uudiskirjandus
новеллистический 129 П novelli-; новеллистическая литература novellikirjandus
оригинальный 126 П (кр. ф. оригинален, оригинальна, оригинально, оригинальны) originaal-, originaalne, algupärane, omapärane; оригинальный экземпляр originaaleksemplar, оригинальная литература algupärane kirjandus, оригинальный покрой originaalne ~ omapärane lõige, оригинальный взгляд на что originaalne seisukoht, оригинальная красота omapärane ilu
очерковый 119 П olbe-, olukirjeldus-; очерковая литература olbekirjandus, olustikku kujutav kirjandus, очерковый жанр olbežanr, olukirjeldusžanr
пародийный 126 П paroodia-, paroodiline; пародийный жанр paroodiažanr, пародийная литература paroodiline kirjandus
партийный 126 П
‣ partei-; партийный актив parteiaktiiv, партийный билет parteipilet, партийная организация parteiorganisatsioon, партийное собрание parteikoosolek, партийный стаж parteistaaž, партийная учёба parteiõpe, -õpingud;
‣ (кр. ф. партиен, партийна, партийно, партийны) parteiline; партийный подход parteiline lähenemisviis, литература партийна kirjandus on parteiline;
‣ П → С партийный м., партийная ж. од. kõnek. parteilane, partei liige, kommunistliku partei liige
пасторальный 126 П pastoraal-, pastoraali-, pastoraalne; пасторальная драма pastoraaldraama, пасторальная литература pastoraalne kirjandus, lamburikirjandus
переводной I 120 П
‣ ülekande- (ka tehn.); переводной рубль maj. siirderubla, ülekanderubla, переводной бланк ülekandeplank, -blankett;
‣ tõlke-, tõlgitud; переводной словарь tõlkesõnaraamat, переводная литература tõlkekirjandus, переводной роман tõlgitud romaan;
‣ pöörme-, pöörangu-
подражательный 126 П (кр. ф. подражателен, подражательна, подражательно, подражательны) jäljendus-, matkimis-, jäljendav, matkiv, jäljenduslik, imiteeriv; подражательные способности jäljendusoskus, matkimisoskus, imiteerimisvõime, подражательная литература jäljendav ~ matkiv kirjandus, подражательная окраска zool. varjevärvus, pette(hoiatus)värvus, mimikri
подстрекательский 129 П ässitus-, kihutus-, õhutus-, õssitus-; подстрекательская литература kihutuskirjandus
приключенческий 129 П seiklus-, seikluslik; приключенческий роман seiklusromaan, приключенческий фильм seiklusfilm, приключенческая литература seikluskirjandus, -jutud, -raamatud
провансальский 129 П Provence’i, provansi, provanssaali; провансальский язык provansi ~ provanssaali keel, провансальская литература provanssaali kirjandus
просвещение 115 С с. неод. (без мн. ч.) haridus; aj. (rahva)valgustus; народное просвещение (rahva)haridus, политическое просвещение poliitharidus, министерство просвещения haridusministeerium, эпоха Просвещения valgustusaeg, -ajastu, литература просвещения valgustusaja kirjandus, философия просвещения valgustusfilosoofia
публицистический 129 П publitsistika-, publitsistlik; публицистический жанр publitsistikažanr, публицистическая литература publitsistlik kirjandus
развлекательный 126 П (кр. ф. развлекателен, развлекательна, развлекательно, развлекательны) meelelahutus-, ajaviite-, meelelahutuslik, meeltlahutav; развлекательный фильм meelelahutusfilm, развлекательная литература ajaviitelektüür, представление развлекательного характера meelelahutusetendus, ajaviiteetendus, развлекательное чтение meelelahutuslik ~ meeltlahutav lugemine
современный 127 П (кр. ф. современен, современна, современно, современны)
‣ nüüdis-, tänapäeva, nüüdisaegne, praegusaegne, tänapäevane, nüüdisaja, nüüdne, praegusaja, praegune; ajakohane, moodne, modernne, uusaegne; современная литература nüüdiskirjandus, tänapäeva kirjandus, современный русский язык tänapäeva vene keel, современная молодёжь tänapäeva noored ~ noorus, nüüdne ~ nüüdisaegne noorus, современное поколение praegune põlvkond, современное оледенение geol. nüüdisaegne jäätumine, современный вулканизм geol. nüüdisaegne vulkanism, современная техника ajakohane ~ moodne ~ igati tänapäevane tehnika, вполне современный человек täiesti modernne ~ uue aja inimene, современные бальные танцы peotantsud, seltskonnatantsud, современное пятиборье sport moodne viievõistlus;
‣ кому-чему kelle kaasaegne, kellega samaaegne; современные Пушкину поэты Puškini kaasaegsed luuletajad, Puškini-aegsed luuletajad
специальный 126 П
‣ eri-, eriline, spetsiaal-, spetsiaalne; специальное сооружение erirajatis, eriehitis, специальная карта erikaart, spetsiaalkaart, специальный автомобиль eriauto, транспортное средство специальной службы operatiivtalituse sõiduk, специальная крепь mäend. eritoestik, varistustoestik, специальный корреспондент erikirjasaatja, erikorrespondent, специальные войска sõj. eriväed, специальный выпуск газеты ajalehe eriväljaanne, специальная одежда eririietus, erirõivas(tus), erirõivad, spetsriietus (kõnek.);
‣ (кр. ф. специален, специальна, специально, специальны) eri-, eriala-, erialane, spetsiaalne; специальное образование eriharidus, среднее специальное образование keskeriharidus, специальные знания eriteadmised, erialased teadmised, специальная библиотека erialaraamatukogu, специальная литература erialakirjandus, специальный словарь oskussõnastik, erialasõnastik, этот вопрос слишком специален see küsimus on liiga erialane ~ spetsiaalne
справочный 126 П teatme-, teadete-; справочная литература teatmekirjandus, teatmeteosed, справочное издание teatmeteos, справочное бюро teadetebüroo, справочный номер viitenumber
сценический 129 П
‣ lava-, lavaline, lavapärane, lavakohane; сценическое искусство lavakunst, сценическое мастерство lavameisterlikkus, сценическая деятельность lavategevus, сценический образ lavakuju, сценическая картина lavapilt, сценическое оформление lavakujundus, сценический эффект lavaefekt, сценическая техника lavatehnika, сценическая внешность lavaline ~ lavapärane ~ lavakohane välimus, сценические приёмы lavalised võtted, сценическая литература näitekirjandus;
‣ ülek. teatraalne; сценический жест teatraalne žest, сценический поклон teatraalne ~ ülepakutud kummardus, сценические движения teatraalsed liigutused, сценическое поведение teatraalne ~ näideldud ~ ebaloomulik käitumine, сценический пафос teatraalne ~ ebaloomulik paatos, võltspaatos
тамильский 129 П tamili, tamilite; тамильский язык tamili keel, тамильская литература tamili kirjandus
тенденциозный 126 П (кр. ф. тенденциозен, тенденциозна, тенденциозно, тенденциозны) tendents-, tendentslik, tendentsiga; тенденциозное произведение tendentsteos, тенденциозная поэзия tendentsluule, тенденциозная критика tendentslik ~ erapoolik ~ mitteobjektiivne kriitika, тенденциозная литература tendentslik ~ sihilikult kallaklik ~ erapooliku suunitlusega kirjandus, тенденциозное освещение событий sündmuste tendentslik ~ sihilik ~ teadlikult ~ kavatsetult ebaobjektiivne valgustamine
теософический 129 П teosoofia-, teosoofi-, teosoofiline, usulis-müstiline, teosoofide; теософическая литература teosoofiline ~ usulis-müstiline kirjandus, теософическое общество teosoofide ~ teosoofiline ühing
теперешний 121 П kõnek. nüüdis-, nüüdne, nüüdisaegne, praegusaegne, praegune, tänapäeva(-); теперешная литература nüüdiskirjandus, теперешнее время nüüdisaeg, praegusaeg, praegune ~ nüüdne aeg, теперешние люди nüüdisaegsed ~ praegusaegsed ~ tänapäeva inimesed
узбекский 129 П Usbeki, usbeki; Узбекская ССР Usbeki NSV, узбекский язык usbeki keel, узбекская литература usbeki kirjandus
упадочнический 129 П langus-, allakäigu-, mandumis-, dekadentsi-, dekadentlik; упадочнические настроения langusmeeleolud, упадочническая литература dekadentlik kirjandus
урду нескл.
‣ С м. неод. urdu (keel);
‣ П urdu; урду литература urdu kirjandus
учебно-методический 129 П metoodika-, õppe-; учебно-методическая литература metoodikakirjandus, metoodikaraamatud, учебно-методический комплекс ped. õppekomplekt (kõik ühe aine ühe klassi õppevahendid)
фельетонный 126 П
‣ följetoni-, veste-; фельетонная литература följetonikirjandus, följetonistika, vestekirjandus;
‣ (кр. ф. фельетонен, фельетонна, фельетонно, фельетонны) följetonistlik, följetonilaadne, vesteline, följetoni laadi; фельетонная манера повествования följetonistlik ~ följetonile omane ~ följetonile kohane jutustamislaad, фельетонный стиль följetonistiil
хинди нескл.
‣ С м. неод. hindi, hindi keel; восточный хинди idahindi (keel), западный хинди läänehindi (keel), говорить на языке хинди hindit rääkima;
‣ П hindi; хинди литература hindi kirjandus
хорватский 129 П horvaadi(-), kroaadi(-), horvaatide, kroaatide; хорватская литература horvaadi kirjandus
художественный 127 П
‣ ilu-; художественная гимнастика iluvõimlemine, художественная литература ilukirjandus, художественное произведение ilukirjandusteos, художественный фильм mängufilm, художественный шрифт ehtekiri, ehiskiri;
‣ kunsti-, taide-, kunstiline, taideline, taidurlik, kunstipärane; художественное училище kunstikool, художественная выставка kunstinäitus, художественный вкус kunstimaitse, художественный смысл kunstikäsitus, kunstist arusaamine, художественное дарование kunstianne, художественная шкатулка kunstipärane laegas, мастер художественного слова sõnakunstnik, художественный руководитель kunstiline juht, художественный редактор kunstiline toimetaja, kunstitoimetaja, художественный глаз kunstnikusilm, художественная самодеятельность taidlus, kunstiline isetegevus, художественная часть kontsert (pärast koosolekut vm.), художественное плавание kujundujumine, художественное мастерство kunstimeisterlikkus, художественный рассказ kunstipärane jutustus, художественное достоинство kunstiväärtus, kunstiline väärtus, художественное оформление kujundus, художественное конструирование disain, kujustus, kujustuskunst, художественный беспорядок ülek. boheemlaslik ~ kunstipärane segadus
церковный 126 П kiriku-, kiriklik, vaimulik; церковные ворота kirikuvärav, церковный праздник kirikupüha, церковные книги kirikuraamatud, vaimulikud ~ vaimuliku sisuga raamatud, церковная литература kirikukirjandus, церковная музыка kirikumuusika, церковное право kirikuõigus, церковный брак kiriklik abielu, церковный обряд kiriklik kombetalitus, церковная служба jumalateenistus, церковный служитель vaimulik, jumalateener, jumalateenistuse pidaja, церковный староста kirikuvanem, koguduse eestseisja;
◊
беден ~ бедна как церковная крыса ~ мышь kõnek. vaene kui kirikurott
эстонский 129 П Eesti, eesti; эстонские ландшафты Eesti maastikud, эстонские газеты (1) Eesti ajalehed (Eestis ilmuvad), (2) eestikeelsed ajalehed, эстонские театры (1) Eesti teatrid, (2) eesti(keelsed) teatrid, эстонский язык eesti keel, эстонская народная песня eesti rahvalaul, эстонская литература eesti kirjandus
яванский 129 П Jaava, jaava-; Яванский жёлоб Jaava süvik (India ookeani sügavaim osa), яванский язык jaava keel, яванское письмо jaava kiri, яванская литература jaava kirjandus

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur