[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit

алюминиевый 119 П alumiinium-, alumiiniumi-; алюминиевая ложка alumiiniumlusikas, алюминиевые квасцы keem. alumiiniummaarjas, алюминиевая промышленность alumiiniumitööstus, алюминиевый сплав tehn. alumiiniumisulam
дёготь 17 С м. неод. (без мн. ч.) tõrv, tökat; древесный дёготь puutõrv, puidutõrv, мазать дёгтем tökatiga määrima;
◊
ложка дёгтя в бочке мёда lusikatäis ~ kulbitäis ~ tilk tõrva meepotis
десертный 126 П dessert-; десертное вино dessertvein, десертная ложка dessertlusikas
ложка 73 С ж. неод. lusikas; столовая ложка supilusikas, чайная ложка teelusikas, десертная ложка dessertlusikas, разливательная ложка kulp, ложка для соуса kastmekulp, кормить с ложки lusikast ~ lusikaga söötma, разливочная ложка tehn. proovilusikas;
◊
через час по (чайной) ложке aeg-ajalt ja jupikaupa, vähehaaval; ложка дёгтю в бочке мёда tilk tõrva ~ tökatit meepotis
мёд 3 (род. п. ед. ч. мёда и мёду, предл. п. о мёде и в меду, им. п. мн. ч. меды, род. п. медов) С м. неод.
‣ mesi; липовый мёд pärnaõiemesi, падевый мёд lehemesi, сотовый мёд kärjemesi, цветочный мёд õiemesi, пчелиный мёд mesilasmesi;
‣ van. mõdu;
◊
не мёд kõnek. pole meelakkumine; ложка дёгтя в бочке мёда tilk tõrva ~ tökatit meepotis; твоими ~ вашими бы устами мёд пить kõnekäänd kui see vaid nõnda (hästi) oleks
мельхиоровый 119 П melhior-, melhiori-; мельхиоровая ложка melhiorlusikas
накладной 120 П
‣ pealis-, pealepandav, pealepandud; накладная петля tehn. pealishing, ulghing, накладной карман pealepandud tasku, накладная шестерня tehn. vastashammasratas, накладной заряд mäend. välislaeng, ложка накладного золота (üle)kullatud lusikas, накладные расходы lisakulud;
‣ vale-, võlts-; накладные волосы valejuuksed;
‣ П → С накладная ж. неод. saateleht; товарно-транспортная накладная veosesaateleht
позолоченный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г позолотить;
‣ прич. → П kullatud; позолоченная ложка kullatud lusikas
разливательный 126 П tõste-, tõstmis-, laialikallamis-, laialivalamis-; разливательная ложка kulp
расписной 120 П (joonistega) kirjatud, maalitud, mustriline, kirjuks ~ mustriliseks tehtud; расписная дуга kirjatud ~ mustriline look, расписной потолок maalitud ~ kirju lagi, расписная ложка maalitud ~ maalinguga lusikas, dekoorlusikas
серебряный 119 П
‣ hõbe-, hõbeda-, hõbedane, hõbedast; серебряная ложка hõbelusikas, серебряное кольцо hõbesõrmus, серебряный рубль aj. hõberubla, серебряная руда geol. hõbemaak, серебряная медаль hõbemedal, серебряный призёр kõnek. hõbemedaliomanik, серебряный блеск min. hõbeläik (hõbeläigu), argentiit;
‣ ülek. hõbedane, hõbedavärviline, hõbejas, hõbedakarva; hõbeselge; серебряный иней hõbedane härmatis, серебряные волосы hõbedased ~ hõbehallid juuksed, серебряный голос hõbedane ~ hõbeselge hääl
соусный 126 П kastme-, sousti-, kastmene, soustine, kastmega, soustiga; соусная ложка kastmelusikas, соусное блюдо kastmene ~ kastmega roog
столовый I 119 П
‣ laud- (ka geogr.), laua-; geogr. lava-; столовая скатерть laudlina, столовый ящик lauasahtel, laualaegas, столовый нож lauanuga, столовая соль lauasool, столовое вино lauavein, столовая ложка supilusikas, столовый сервиз lõunaserviis, столовый айсберг, столовая ледяная гора laudjäämägi, столовая гора lavamägi, столовая страна lavamaa, столовый перевал lavakuru;
‣ söögi-; столовая свёкла söögipeet
суповой 120 П supi-; суповая ложка supilusikas, суповое мясо supiliha
чайный 126 П
‣ tee-; чайный куст teepõõsas, чайная плантация teeistandus, чайная роза teeroos, чайный гриб teeseen, чайный сервиз teeserviis, чайная ложка teelusikas, чайная колбаса teevorst;
‣ П → С чайные мн. ч. неод. bot. teepõõsalised (Theaceae)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur