[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

лепёшка 73 С ж. неод. (lame ümmargune) kakk, kook, kokurg, kokerg, karask; farm. pastill (koogikesekujuline ravim); ржаная лепёшка rukkijahukakk, медовая лепёшка mesikook, лепёшка с маком moonikook, лепёшка из ячменной муки odrakarask, мятные лепёшки piparmündipastillid;
◊
разбиваться ~ разбиться ~ расшибаться ~ расшибиться в лепёшку madalk. (kas või) nahast välja pugema
мадам нескл. С ж. од. proua, madam, madaam, pr. ‘madame’ (van. ka lastedaam v. moeõmbleja); iroon. maadam
мак 18 (род. п. ед. ч. мака и маку) С м. неод. bot. magun (Papaver), moon, moonid; восточный мак idamagun (Papaver orientale), снотворный мак unimagun (Papaver somniferum), aedmagun
мука 69 С ж. неод. vaev, piin(ad), kannatus, häda; муки голода näljapiin(ad), адские муки põrgupiin(ad), муки творчества loomepiin(ad), муки ревности kiivuspiin(ad), armukadeduspiin(ad), сплошная мука igavene häda, мука мне с тобой küll olen ma sinuga hädas;
◊
хождение по мукам kannatuste rada, hädaorus kõndimine; муки Тантала, танталовы муки liter. Tantalose piinad
рулет 1 С м. неод. kok.
‣ rulaad (liharull, kalarull; rullsink);
‣ rullbiskviit; рулет с маком moonirull
сушка II 73 С ж. неод. rõngik, rõngaskuivik; сушки с маком moonirõngikud
телёнок 46 С м. од. vasikas (kõnek. ka ülek.);
◊
куда Макар телят не гонял kõnek. pärapõrgus(se), karukolkas(sse)
хождение 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ käimine, kõndimine, liikumine, käik, minek; хождение по комнате mööda tuba (edasi-tagasi) käimine, хождение под парусами purjetamine, seilamine, хождение в народ aj. rahva sekka minek;
‣ van. rändamine, palverännak;
‣ kasutus, käibimine, ringlus; хождение денег raharinglus, иметь хождение käibel olema;
◊
хождение по мукам kannatuste rada; по образу пешего хождения nalj. kand ja varvas

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur