?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 24 artiklit
биржевой 120 П maj.
börsi-; биржевой маклер börsimaakler, биржевая сделка börsitehing, биржевая спекуляция börsispekulatsioon
груда 51 С ж.
неод.
hunnik, virn, lasu; груда камней kivihunnik, -vare, -kangur, груда книг raamatuvirn
забить I 325 Г сов.
→ несов.
забивать‣ что, чем (sisse, kinni, täis) lööma ~ taguma ~ rammima ~ naelutama ~ toppima ~ ajama; kõnek.
täis tuupima; забить гвоздь в стену naela seina lööma, забить клин kiilu ~ talba sisse lööma ~ taguma ~ ajama, забить сваю vaia sisse lööma ~ rammima, забить мяч в ворота sport palli väravasse lööma, забить гол sport väravat lööma, окна забиты досками aknad on laudadega kinni löödud, забить отверстие паклей ava ~ auku kinni takutama, палатку забило дымом telgi lõi suitsu täis, трубу забило песком toru on liiva täis läinud, liiv ummistas toru, магазин забит людьми pood on rahvast puupüsti täis, забить шкаф книгами kappi raamatuid täis toppima ~ tuupima;
‣ кого kõnek. vaeseomaks peksma; (loomade kohta) tapma, maha lööma; забить насмерть surnuks peksma;
‣ кого rõhuma, muserdama; heidutama;
‣ кого kõnek. üle olema kellest-millest, kitsikusse ~ ummikusse ajama keda; что lämmatama mida; забить в споре vaidluses peale jääma, сорняки забили пшеницу umbrohi lämmatas nisu;
◊ забить ~ забивать голову чем kõnek. oma pead vaevama millega, oma mälu koormama millega; забить ~ забивать себе в голову ~ в башку что kõnek. endale pähe võtma mida
заделать 164a Г сов.
→ несов.
заделывать‣ что, чем kinni tegema, täis ~ kinni toppima, lappima, kinni müürima ~ lööma; заделать щели паклей pragusid takutama ~ takuga toppima, заделать дверь ust kinni müürima ~ tegema;
‣ что põll. mulda panema, mullaga katma
законопатить 274a Г сов.
→ несов.
законопачивать‣ что, чем takutama, kinni toppima, tihtima; законопатить щели паклей pragusid takutama ~ takuga kinni toppima;
‣ кого, куда ülek. madalk. panema, pistma, kupatama; законопатить в тюрьму türmi pistma
залей повел. накл. Г залить
иссечь 378a (действ. прич. прош. вр.
иссекший, дееприч. прош. вр.
иссекши) Г сов.
→ несов.
иссекать‣ кого-что, чем tükkideks ~ puruks raiuma ~ lõikama; täksima, tükeldama; иссечённые градом листья rahest purustatud lehed, иссечённое саблей лицо mõõgahaavu täis nägu;
‣ что med. välja lõikama, eemaldama (operatsiooni teel);
‣ (без несов.) кого, чем van. läbi peksma ~ nüpeldama ~ vemmeldama;
‣ что, из чего van. kõrgst. (välja, sisse) raiuma ~ tahuma
маклер 1 С м.
од.
maakler (tehinguvahendaja); биржевой маклер börsimaakler
мамаев 132 П väljendeis мамаево нашествие humor.
Pramburi vägi (kui tuleb hulk tülikaid inimesi); мамаево побоище humor.
(1) suur tüli ~ kaklus, (2) tohuvabohu, suur segadus
наворотить 316a Г сов.
→ несов.
наворачивать I что, чего‣ kokku ~ hunnikusse kuhjama; наворотить кучу камней kive hunnikusse ajama;
‣ ülek. madalk. kokku keerama; наворотить всяких глупостей rumalusi tegema ~ kokku keerama
наклейщик 18 С м.
од.
liimija; наклейщик заготовок toorikuliimija, наклейщик камней kalliskiviliimija
налей повел. накл. Г налить
отваливание 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) eemalelükkamine, kõrvaleveeretamine, eemaldamine; (laeva) eemaldumine ~ ärasõit; отваливание камней kivide eemalelükkamine ~ kõrvaleveeretamine, отваливание парохода от пристани auriku sadamast lahkumine ~ eemaldumine
пакля 62 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) takk, takud, pakal, paklad; конопатная пакля tihendustakud, конопатить паклей takutama
побольше kõnek.
‣ сравн. ст. П большой suurem; этот вроде побольше see oleks nagu suurem;
‣ сравн. ст. Н много rohkem, enam; налей им побольше vala neile rohkem
подборщик 18 С м.
‣ од.
sortija, sorteerija, valija, komplekteerija, koostaja; подборщик древесины puiduvalija, подборщик камней kalliskivivalija, подборщик пряжи lõngasorteerija;
‣ неод. põll. (põhu)kogur
полно Н
‣ täis; täiuslikult, täielikult; налей ведро полнее vala pang rohkem täis;
‣ в функции предик. ( кому, с инф. ) и частицы kõnek. aitab, jäta ~ jätke juba (järele), küllalt; полно спать aitab magamisest, полно тебе плакать jäta juba nutt, aitab juba nutust, ну, полно, успокойся aitab ~ küllalt, rahune juba
пробивка 72 С ж.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ läbilöömine, läbistamine, mulgustamine, augulöömine, augustamine, avalõikamine (stantsimisel); info sälkamine, sälgustus, pilustus; пробивка отверстий mulgustus, mulgustamine, perforeerimine, пробивка перфокарты perfokaardi sälkamine, пробивка льда jää purustamine;
‣ tihtimine, takutamine, (takkudega) kinnitoppimine; пробивка лодок паклей paatide tihtimine ~ takkudega toppimine;
‣ tihtimismaterjal;
‣ perfoava, mulk
разворотить 316a Г сов.
→ несов.
разворачивать II что‣ kõnek.
(paigalt) pöörama ~ kangutama ~ keerama; разворотить груду камней kivihunnikut laiali kangutama;
‣ kõnek. puruks ~ segamini lööma ~ peksma, segamini pöörama; снаряды разворотили окоп mürsud purustasid kaeviku ~ lõid kaeviku segi;
‣ madalk. lömastama, sodiks ~ lömaks tegema
разлей повел. накл. Г разлить
рикошетировать 171b Г сов. и несов.
rikošettima, rikošeteerima; пули рикошетировали от камней kuulid rikošettisid kividelt
сечь 378a (действ. прич. прош. вр.
секший, дееприч. прош. вр.
секши) Г несов.
‣ кого-что, чем peeneks ~ maha raiuma, hakkima, lõikama; сечь капусту kapsast raiuma, сечь саблей mõõgaga raiuma, сечь крыльями воздух tiibadega õhku lõikama;
‣ что tahuma; сечь камень kivi tahuma;
‣ кого-что, чем peksma, piitsutama (ka ülek.); сечь кнутом piitsa andma, сечь розгами vitsu andma, vitstega nuhtlema, vitsanuhtlust andma, дождь сечёт в окно vihm peksab vastu akent, дождь сечёт по лицу vihm peksab näkku ~ piitsutab nägu; vrd. высечь II
уборка 72 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) koristamine, koristus; уборка квартиры korteri koristamine ~ kraamimine, уборка камней kivikoristus, уборка урожая (vilja)lõikus, saagikoristus, уборка зерновых ~ хлеба viljalõikus, viljakoristus, teraviljakoristus, уборка сена heinategu, уборка картофеля kartulivõtmine
утыкать 164a Г сов.
→ несов.
утыкать, утыкивать что, чем‣ kõnek.
(üleni) täis taguma ~ torkima; утыкать подушку булавками nõelapatja nööpnõelu täis torkima ~ pistma, утыкать гвоздями naelu täis taguma;
‣ madalk. kinni ~ täis toppima, tihtima; утыкать щели паклей pragusid takku ~ takuga täis toppima, pragusid takutama