[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 35 artiklit

авторемонтный 126 П autoremondi-; авторемонтная мастерская autoremonditöökoda, авторемонтный завод autoremonditehas

багетный 126 П (ehis)liistu-; багетная мастерская liistutöökoda

белошвейный 126 П pesuõmblus-; белошвейная мастерская pesuõmblustöökoda, pesuõmbla

бутафорный 126 П butafooria-, butafoorne; rekvisiidi-; бутафорная мастерская teater rekvisiiditöökoda

вагоноремонтный 126 П vaguniremondi-; вагоноремонтный завод vaguniremonditehas, вагоноремонтная мастерская vaguniremonditöökoda, vaguniparandus(töö)koda

вулканизационный 127 П tehn. vulkaniseerimis-; вулканизационная мастерская vulkaniseerimistöökoda, вулканизационный аппарат vulkanisaator, vulkaparaat

гарантийный 126 П tagatis-, garantii-; гарантийная мастерская garantiiparandustöökoda, гарантийный ремонт garantiiparandus, tagatisparandus, гарантийное письмо jur. tagatiskiri, garantiikiri, гарантийная выплата jur. palgasäilis, tagatud ~ garanteeritud väljamakse, гарантийный срок garantiiaeg, tagatisiga

гравёрный 126 П graveer(imis)-; гравёрная мастерская graveerimistöökoda, гравёрная игла graveernõel

иконописный 126 П
‣ ikooni(maali)-; иконописный стиль ikoonistiil, иконописная мастерская ikooni(maali)töökoda;
‣ (кр. ф. иконописен, иконописна, иконописно, иконописны) ülek. ikoonjas, (pühapildina) väärikas, range (näo kohta)

макетный 126 П makett-, maketi-, mudeli-; макетная мастерская maketitöökoda

мастерская 123 С ж. неод. töökoda; ремонтная мастерская parandustöökoda, remonditöökoda, remontla, сапожная мастерская kingsepatöökoda, часовая мастерская kellassepatöökoda, швейная ~ пошивочная мастерская õmblustöökoda, -ateljee, мастерская бытового обслуживания teenindustöökoda, железнодорожные мастерские raudteetöökojad, инструментальная мастерская завода tehase tööriistatsehh ~ riistatöökoda, мастерская художника kunstniku ateljee

мастерской 123 П meistri-, meisterlik, asjatundlik, kunstipärane, oskuslik, osav; мастерская кисть meistripintsel, мастерское исполнение meisterlik esitus

механический 129 П
‣ mehaanika-, mehaaniline, ülek. ka masinlik, automaatne; механическая мастерская mehaanikatöökoda, механическое движение mehaaniline liikumine, механический привод mehaaniline ajam, механические движения mehaanilised ~ masinlikud liigutused;
‣ mehhanistlik; механический материализм mehhanistlik materialism

передвижной 120 П ränd-, liikuv(-), teisaldatav; передвижной театр rändteater, передвижная выставка rändnäitus, передвижная мастерская liikuv töökoda, rändtöökoda, передвижная опалубка ehit. liikuvraketis, передвижной кран liikurkraana, передвижной мост teisaldatav sild, передвижная крепь mäend. nihktoestik

поделочный 126 П tarbe-; поделочный лес tarbepuit, поделочный камень ehiskivi, poolvääriskivi, поделочная мастерская töökoda

полукустарный 126 П poolkodutööndus-, poolkodukäsitöö-; полукустарная мастерская poolkodutööndustöökoda, полукустарная работа poolkodukäsitöö

портняжный 126 П rätsepa-; портняжная мастерская rätsepatöökoda, портняжная мышца anat. rätsepalihas

походный 126 П
‣ rännaku-, sõjakäigu-, sõjaretke(-); походный строй sõj. rännakurivi, походное охранение sõj. rännakujulgestus;
‣ matka-; походное снаряжение matkavarustus, походная обувь matkajalatsid;
‣ väli-; походная мастерская välitöökoda, походная лаборатория välilabor

починочный 126 П parandus-; починочная мастерская parandustöökoda, починочный материал paigariie, (paikamis)lapid, lappimismaterjal

пошивочный 126 П õmblus-; пошивочная мастерская õmblustöökoda

проектировочный 126 П projekti-, projekt(eer)imis-; проектировочная мастерская projekt(eer)imistöökoda

протезный 126 П protees-, proteesi-, proteeside; протезная мастерская proteesitöökoda

ремонтный 126 П
‣ remont- (ka põll., tehn.), remondi-, parandus-; ремонтные работы remonttööd, remonditööd, ремонтная мастерская remonditöökoda, parandustöökoda, ремонтный поезд raudt. remondirong, ehitusrong, ремонтный причал remondikai, ремонтный рабочий remonditööline, ремонтный молодняк põll. remontnoorkari, remontnoorloomad;
‣ aiand. taasõieline, taasviljaline, taasõitsev, taasviljuv, remontantne

реставрационный 127 П restaureerimis-, ennistamis-, ennistus-, taastamis-, taastus-; реставрационная мастерская restaureerimistöökoda, реставрационные работы restaureerimistööd, ennistustööd, restaureerimine, ennistamine

сапожный 126 П (säär)saapa-, sääriku-; сапожная щётка saapahari, сапожный крем saapamääre, saapaviks, сапожные голенища saapasääred, сапожное ремесло kingsepatöö, сапожная мастерская kingsepa(töö)koda

слесарный 126 П
‣ lukksepa-; слесарная мастерская lukksepatöökoda, слесарный молоток lukksepavasar, слесарное дело lukksepatöö;
‣ П → С слесарная ж. неод. lukksepatöökoda

стеклярусный 126 П klaaspärl-, klaashelmes-; klaaspärlitega, klaashelmestega, klaaspärlite, klaashelmeste; стеклярусное украшение klaaspärlehe, стеклярусная мастерская klaaspärlite ~ klaashelmeste töökoda

столярный 126
‣ П tisleri-, laudsepa-, mööbelsepa-; столярные работы tisleritööd, laudsepatööd, mööbelsepatööd, столярная мастерская tisleritöökoda, laudsepatöökoda, столярный станок tisleripink, столярный клей tisleriliim;
‣ П → С столярная ж. неод. tisleritöökoda, laudsepatöökoda

телемастерская 123 С ж. неод. (телевизионная мастерская) televiisoritöökoda, teleriparandustöökoda, televiisorite paranduse töökoda

токарный 126 П trei(mis)-, treiali-, treialite; токарный станок treipink, токарный лес treipuit, токарная мастерская treikoda, treialitöökoda, токарная бригада treialite brigaad, токарная обработка treimine

третьеразрядный 126 П
‣ kolmandajärguline, kolmanda järgu; третьеразрядная мастерская kolmanda järgu töökoda, третьеразрядный ресторан kolmanda järgu restoran;
‣ kõnek. keskpärane

часовой II 120 П kella-; часовой механизм kellamehhanism, часовая стрелка (1) kellaosuti, (2) tunniosuti, часовое масло kellaõli, часовой завод kellatehas, часовая мастерская kellassepatöökoda, часовой мастерр kellassepp, часовой спуск käivikregulaator, по часовой стрелке päripäeva, против часовой стрелки vastupäeva

шапочный 126 П mütsi-; шапочная мастерская mütsitöökoda, kübaratöökoda;
◊ шапочное знакомство teretutvus, põgus tutvus

швейный 126 П õmblus-; швейная машина õmblusmasin, швейная мастерская õmblustöökoda, швейные изделия õmblustooted, швейная промышленность õmblustööstus, швейные принадлежности õmblustarbed, швейное масло õmblusmasinaõli

шорный 126 П
‣ sadulsepa-; шорная мастерская sadulsepatöökoda;
‣ rakme-; шорная кожа rakmenahk, шорная упряжь, шорный прибор trengrakmed, sorirakmed;
‣ П → С шорная ж. неод. sadulsepatöökoda