[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit

гидрат 1 С м. неод. keem. hüdraat (seotud vett sisaldav ühend)
лепёшка 73 С ж. неод. (lame ümmargune) kakk, kook, kokurg, kokerg, karask; farm. pastill (koogikesekujuline ravim); ржаная лепёшка rukkijahukakk, медовая лепёшка mesikook, лепёшка с маком moonikook, лепёшка из ячменной муки odrakarask, мятные лепёшки piparmündipastillid;
◊
разбиваться ~ разбиться ~ расшибаться ~ расшибиться в лепёшку madalk. (kas või) nahast välja pugema
мадера 51 С ж. неод. (без мн. ч.) madeira (veinisort)
майорат 1 С м. неод. jur. aj. majoraat (feodaalne pärimiskord; majoraatmõis, sugukonnamõis)
мегера 51 С ж. од. kõnek. megäär (tige, raevutsev naine)
медный 126 П
‣ vask-, vase-, vaskne (ka ülek.); медная проволока vasktraat, медная посуда vasknõud, медные деньги vaskraha, медный колчедан min. vaskpüriit, kalkopüriit, медный блеск min. kalkosiin, vaskläik, медный купорос vaskvitriol (van.), vasksulfaat, медная руда vasemaak, медный век arheol. vaseaeg, медный звук vaskne heli;
‣ vaskpunane, vasekarva; медное лицо vasekarva nägu;
◊
медный лоб kõnek. põikpea, puupea; гроша медного ~ ломаного не стоит kõnek. pole punast krossigi väärt; пройти (сквозь) огонь и воду (и медные трубы) tulest, veest ja vasktorudest läbi käima
мездра 52 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ kõlu (nülgimisel toornaha külge jäänud koed);
‣ toornaha sisekülg
модерато muus.
‣ нескл. С с. неод. moderaato (helind v. selle osa);
‣ Н it. ‘moderato’ (mõõdukalt, parajas tempos)
монета 51 С ж. неод. münt, metallraha; kõnek. raha; золотая монета kuldraha, -münt, медная монета vaskraha, -münt, серебряная монета hõberaha, -münt, памятная монета mälestusmünt, юбилейная монета juubelimünt, мелкая ~ разменная монета peenraha, vahetusraha, звонкая монета kõnek. metall (raha kohta), kõlisev, чеканить монету müntima, raha lööma, münte vermima;
◊
ходячая монета kulunud tõde; платить ~ отплатить той же монетой sama mõõduga tasuma ~ vastama; принимать ~ принять за чистую монету puhta kullana võtma; гони монету madalk. lao raha lagedale, otsi raha välja
небритый 119 П (кр. ф. небрит, небрита, небрито, небриты) ajamata habemega, raseerimata, karvakasvanud; небритый подбородок karvane ~ raseerimata lõug, небритое лицо karvakasvanud nägu
недобрый 119 П (кр. ф. недобр, недобра, недобро, недобры и недобры; без сравн. ст.)
‣ vaenulik, ebasõbralik, halb, kuri, paha; sünge, kurjakuulutav; испытывать недобрые чувства к кому vaenulikult meelestatud olema ~ vaenu tundma kelle vastu, недобрый взгляд vaenulik ~ ebasõbralik ~ sünge ~ kuri pilk, недобрая шутка halb ~ õel nali, недобрые вести halvad teated ~ uudised, в недобрый час, в недоброе время halval ajal, недобрые намерения kurjad plaanid, поминать недобрым словом paha sõnaga meenutama, недобрый сон sünge ~ paha uni, глаза горели недобрым огнём silmad põlesid kurjakuulutavalt, silmis välkus vihaleek;
‣ П → С недоброе с. неод. (без мн. ч.) halbus, halb; замышлять недоброе halba ~ kurja kavatsema
недра 94 С неод. (без ед. ч.) (maa)põu, sisemus, sügavus (ka ülek.); в недрах земли maapõues, в недрах горы mäe sügavuses, в недрах души hingesügavuses, -põhjas
окись 90 С ж. неод. keem. oksiid, hapend; окись алюминия alumiiniumoksiid, окись хлора diklooroksiid, окись углерода süsinik(mono)oksiid, vingugaas, гидрат окиси кальция kaltsiumhüdroksiid
отливка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) (pealt) ärakallamine ~ äravalamine;
‣ (без мн. ч.) väljakallamine, väljavalamine; väljapumpamine;
‣ (без мн. ч.) tehn. valamine, (metalli)valu; медная отливка vasevalu, отливка стали terasevalu, отливка всухую valamine kuivvormi, отливка всырую valamine märgvormi;
‣ tehn. valand, valatud metall
педераст 1 С м. од. pederast (pederastia harrastaja)
порфировый 119 П min. porfüür-, porfüürne, porfüüriline; порфировая медная руда porfüürne vasemaak, порфировая структура porfüüriline struktuur
пуговица 80 С ж. неод. nööp; бельевая пуговица pesunööp, медная пуговица vasknööp, перламутровая пуговица pärlmutternööp, форменная пуговица vorminööp, пришить пуговицу nööpi ette õmblema, застегнуть пуговицу nööpi kinni panema, застегнуть пальто на все пуговицы mantlil kõiki nööpe kinni panema, mantlit kinni nööpima, расстегнуть пуговицы nööpe lahti tegema, пуговица расстегнулась nööp on lahti läinud
роса 53 С ж. неод. kaste (ka taimehaigus); утренняя роса hommikune kaste, hommikukaste, на траве роса rohi on kastemärg, kaste on maas, точка росы füüs. kastepunkt, медвяная ~ медовая роса põll. mesikaste, мучнистая роса mets., põll. jahukaste, мучнистая роса рябины mets. pihlaka-jahukaste, ходить по росе kastemärjas ~ kaste sees käima
руда 53 С ж. неод. maak; железная руда rauamaak, урановая руда uraanimaak, болотная руда sooraud, maage, медная ~ красная руда min. punane vasemaak, обогащённая руда mäend. rikastatud maak, бедная ~ убогая руда mäend. ahermaak, залежи руды maagilasund, добывать руду maaki kaevama ~ tootma

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur