[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 27 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

демпферный 126 П summutus-; демпферный механизм рояля klaveri summutusmehhanism
карданный 126 П kardaan-; карданный вал kardaanvõll, карданная передача kardaanülekanne, карданный механизм kardaanmehhanism, kardaanseade
клинчатый 119 П kiil-, kiiljas, kiilutaoline, kiilukujuline; клинчатый кирпич ehit. kiiltellis, võlvitellis, клинчатый камень ehit. kiilkivi, клинчатый механизм tehn. kiilmehhanism, клинчатая перемычка ehit. kiilsillus
механизм 1 С м. неод. mehhanism; боевой механизм tekst. löögimehhanism, винтовой механизм kruvimehhanism, воспламеняющий механизм sõj. süütemehhanism, спусковой механизм sõj. päästemehhanism, грейдерный механизм sahkmehhanism, зубчатый механизм hammasmehhanism, кулачковый механизм nukkmehhanism, подъёмный механизм tõstemehhanism, часовой механизм kellavärk, -mehhanism, исполнительный механизм täiturmehhanism, счётный механизм loendusmehhanism, arvutusmehhanism, механизм речи kõnemehhanism, государственный механизм ülek. riigimasin
остановочный 126 П peatus-; seiskamis-; остановочный пункт peatuspunkt, остановочный механизм seiskamismehhanism, -seadis
парораспределительный 126 П aurujaotus-; парораспределительный механизм aurujaotusmehhanism
передаточный 126 П ülekande-, üleande-, edasiande-, siirde-; передаточный механизм ülekandemehhanism, передаточный пункт raudt. üleandepunkt, передаточная надпись на векселе jur. (veksli) siirmispealdis, edasiandepealdis, žiiro, indossament
планетарный 126 П planetaar-, planetaarne; планетарная передача tehn. planetaarülekanne, planetaarajam, планетарный механизм tehn. planetaarmehhanism, планетарная туманность astr. planetaarne udukogu
подъёмный 126 П
‣ tõste-; подъёмный механизм tõstemehhanism, подъёмный кран tõstekraana;
‣ (üles)tõstetav, allalastav; подъёмный мост ülestõstetav sild, tõstesild;
‣ kolimis-, ümberasumis-; подъёмные деньги kolimisraha;
‣ П → С подъёмные мн. ч. неод. kolimisraha
приводной 120 П tehn. ajam-, ajami-, ülekande-, transmissiooni-; veo-, käitus-; приводной механизм käitusmehhanism, ajam(mehhanism), приводной ремень veorihm, ajamirihm
разлаженный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г разладить;
‣ прич. → П (кр. ф. разлажен, разлаженна, разлаженно, разлаженны) korrast ära, rikkis; разлаженный механизм korrast ära ~ rikkis seade ~ mehhanism
рычажный 126 П kang-, hoob-, kangi-, hoova-; poomi-; vända-; pideme-, lingi-; рычажные весы kangkaal(ud), рычажные ножницы kangkäärid, рычажная передача mas. kangülekanne, hoobülekanne, varbülekanne, kangajam, hoobajam, varbajam, рычажный переключатель hooblüliti, рычажный механизм mas. varbmehhanism
сверхсложный 126 П (кр. ф. сверхсложен, сверхсложна, сверхсложно, сверхсложны) ülikeeruline, ülikeerukas, keerukaim, kõige keerukam ~ keerulisem; сверхсложный механизм ülikeeruline mehhanism
силосорезный 126 П silopurustus-, silopeenestus-, silolõikuri; силосорезный механизм silopeenestusmehhanism
сноповязальный 126 П vihusidumis-; сноповязальный механизм vihusidumismehhanism
спускной 120 П tehn.
‣ allalaske-, väljalaske-, äravoolu-, väljavoolu-, tühjendus-; спускной клапан allalaskeklapp, väljalaskeklapp, спускной кран väljalaskekraan, tühjenduskraan, спускная труба väljavoolutoru, äravoolutoru, tühjendustoru;
‣ käivik-; спускной механизм käivikmehhanism
спусковой 120 П
‣ lahtilaske-, allalaske-, väljalaske-, tühjendus-; спусковые салазки mer. veeskamiskelk, vettelaskekelk, спусковые полозья mer. veeskamisjalased, vettelaskejalased, liugerööpad;
‣ päästik-, päästiku-, pääste-; спусковая схема tehn. päästiklülitus, спусковая пружина päästikuvedru, спусковой механизм sõj. päästemehhanism, спусковой крючок päästik
стопорный 126 П tehn. stopper-, stopp-, pidurdus-, tõkestus-, sulge(mis)-; стопорный узел mer. stoppersõlm, стопорный блок mer. stopperplokk, стопорный винт stoppkruvi, stopperkruvi, seadekruvi, kinnituskruvi, стопорная гайка stoppmutter, stoppermutter, pidurdusmutter, стопорный механизм pidurdusmehhanism, tõkestusmehhanism, стопорный клапан sulge(mis)klapp, стопорное устройство tõkesti, pidur
судоподъёмный 126 П laevatõste-; судоподъёмный механизм laevatõstemehhanism, судоподъёмный домкрат laevatõstetungraud, судоподъёмный эллинг (rööbas)elling
ударный I 126 П löök-, löögi-, hoobi-, põrke-, tõuke-, löögiline; ударная волна füüs., sõj. lööklaine, ударный музыкальный инструмент löökpill, ударный механизм tehn. löögimehhanism, ударная армия sõj. löögiarmee, ударная ионизация füüs. põrkeionisatsioon, ударная сила meh. põrkejõud, hetkjõud, ударный генератор el. tõukegeneraator
хитрый 119 П (кр. ф. хитёр, хитра, хитро и хитро, хитры и хитры) kaval, leidlik, kavalalt väljamõeldud; хитрая политика kaval poliitika, хитрый взгляд kaval ~ kelmikas pilk, хитрый вопрос kaval ~ kavalalt esitatud ~ peenelt väljamõeldud küsimus, хитрый механизм kaval ~ keeruline mehhanism
хозяйственный 127 П
‣ majandus-, majandusalane, majanduslik; хозяйственная жизнь majanduselu, хозяйственный год majandusaasta, хозяйственное предприятие majandusettevõte, хозяйственный персонал majanduspersonal, хозяйственный механизм majandusmehhanism, majandamismehhanism, хозяйственная деятельность majandustegevus, majanduslik tegevus, хозяйственный показатель majanduslik näitaja, хозяйственное преступление majandusalane kuritegu, хозяйственный расчёт isemajandamine, хозяйственный способ строительства omal jõul ehitamine;
‣ majapidamis-; хозяйственные постройки majandushooned, хозяйственное мыло pesuseep, хозяйственный инвентарь majapidamisinventar, хозяйственный магазин majatarvete ~ majapidamistarvete kauplus;
‣ (кр. ф. хозяйствен, хозяйственна, хозяйственно, хозяйственны) majanduslik, majanduslikult kasulik, säästlik, ökonoomne, heaperemehelik; peremehelik (ka ülek.), хозяйственное пользование землёй maa majanduslik ~ heaperemehelik kasutamine, хозяйственный человек majanduslikult mõtlev inimene, majandusinimene, хозяйственный тон peremehetoon, peremehelik ~ käskiv toon
храповой 120 П tehn. põrk-; храповой механизм põrkmehhanism, põrkseade, храповое устройство põrkseade, храповая букса põrkpuks, храповое кольцо põrkrõngas, храповое колесо põrkratas
цевочный 126 П
‣ tehn. tapp-; цевочное колесо tappratas, цевочный механизм tappmehhanism;
‣ jooksmeluu-; цевочная кость anat. jooksmeluu (linnul)
часовой II 120 П kella-; часовой механизм kellamehhanism, часовая стрелка (1) kellaosuti, (2) tunniosuti, часовое масло kellaõli, часовой завод kellatehas, часовая мастерская kellassepatöökoda, часовой мастерр kellassepp, часовой спуск käivikregulaator, по часовой стрелке päripäeva, против часовой стрелки vastupäeva
шарнирный 126 П liigend-, šarniir-, šarniirne, liigendiline; шарнирная петля liigendhing, шарнирный механизм liigendmehhanism, шарнирная цепь liigendkett, шарнирная арка ehit. liigendkaar
эксцентриковый 119 П tehn. ekstsentrik-, ekstsentrikuga, ekstsentriline; эксцентриковый пресс ekstsentrikpress, эксцентриковые ножницы ekstsentrikkäärid, эксцентриковый ткатцкий станок ekstsentrikuga kudumisteljed, эксцентриковый механизм шагания ekstsentriline sammumismehhanism

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur