?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 27 artiklit
болотный 126 П soo-, raba-; болотная вода soovesi, болотная птица soolind, болотный газ keem.
soogaas, metaan, болотная руда geol.
soomaak, болотная лихорадка med.
van.
soopalavik
больно II Н madalk. liiga; vägagi; вода больно холодная vesi on kole külm, уж больно ты умён vaat kus tark väljas, больно хитёр vägagi kaval
война 53 С ж.
неод.
sõda (ka ülek.
); Великая Отечественная война Suur Isamaasõda, вторая мировая война Teine maailmasõda, гражданская война kodusõda, захватническая война vallutussõda, освободительная война vabadussõda, холодная война külm sõda, междоусобная война aj.
sisesõda, политика развязывания войны sõjapoliitika, идти на войну sõtta minema, на войне sõjas, объявить войну sõda kuulutama, пойти войной на кого kallale tungima kellele, (sõjaga v. väega) kelle peale minema ~ tulema, вести войну с кем sõda pidama, sõdima kellega
воротный 126 П värava-; anat.
värati-; воротный крюк väravahaak, воротная вена värativeen
гибочный 126 П tehn.
painutus-, painde-; гибочная машина paindemasin, painutusmasin
ковочный 126 П‣ sepistus-; ковочная машина tehn.
sepistusmasin;
‣ rautus-; ковочные гвозди rautusnaelad, kabjanaelad
колотый II 119‣ страд. прич. Г колоть II;
‣ прич. → П torke-, piste-, torgatud; колотая рана torkehaav, pistehaav
лапа 51 С ж.
неод.
käpp (ka ülek.
), jalg; медвежья лапа karu käpp, полольная лапа põll.
rohimiskäpp, стрельчатая лапа põll.
hanijalgkäpp, лапа якоря mer.
ankrukäpp, анкерная лапа ehit.
ankrukäpp, ankurkäpp, рубить в лапу ehit.
käppseotama (majanurki), густые лапы елей kuuskede tihedad oksad;
◊ (писать) как курица лапой kõnek.
varesejalgu tegema; накладывать ~ наложить лапу на что kõnek.
millele käppa peale panema; попадать ~ попасть в лапы кому kõnek.
kelle käppade vahele ~ kelle(le) pihku sattuma; давать ~ дать в ~ на лапу кому madalk.
pistma, määrima (altkäemaksu v. jootraha kohta); брать в лапу madalk.
altkäe(maksu) võtma; забирать ~ забрать в лапы кого kõnek.
oma käpa alla panema, oma võimusesse võtma
маточный 126 П‣ ema-, emas-; маточный раствор tehn.
emalahus, маточное молочко mesilaspiim, mesilasema toitepiim, маточное поголовье скота emasloomad(e arv), маточная гайка (treipingi) veomutter;
‣ emaka-; маточная шейка anat. emakakael, маточное зеркало med. emakapeegel, маточные трубы anat. munajuhad
мелочной 120 П‣ väiklane; tühine, tähtsusetu;
‣ van. väike-; мелочная торговля väikekaubandus, мелочная лавка pudipadipood
моечный 126 П pesu-, pesemis-; моечный бак pesupaak, -astja, моечная машина pesemismasin, pesumasin, pesur
налобный 126 П lauba-, otsmiku-, otsaesise(-); налобная повязка laubaside, налобный ремень otsmikurihm, laukrihm, налобная лампа otsmikulamp, laubalamp
обоечный 126 П kroov-, kroovimis-; обоечная машина tehn.
kroov(imis)masin
овощебаза 51 С ж.
неод.
(овощная база) juurviljaladu
опорный 126 П tugi-, toetus-, alus-; опорная поверхность tugipind, опорная балка ehit.
alustala, tugitala, опорный пункт tugipunkt (ka sõj.
), toetuspunkt, опорный прыжок sport toenghüpe
покорный 126 П (кр. ф.
покорен, покорна, покорно, покорны) alandlik, allaheitlik, alistuv, leplik, kuulekas; покорная жена alandlik ~ kuulekas naine, покорная просьба alandlik palve, покорный голос alandlik hääl, покорный судьбе saatusele alistuv, saatusega leppiv, любви все возрасты покорны armastus ei küsi east;
◊ ваш покорный ~ покорнейший слуга van.
teie alandlik ~ truualamlik teener; слуга покорный ~ покорная van.
(keeldumisel) tänan väga, mind jätke küll mängust välja
поливной 120 П kastmis-, niisutus-, kastetav, niisutatav; поливная вода kastmisvesi, поливной период kastmisperiood, поливные земли niisutatavad maad, поливное земледелие niisutusmaaviljelus
полольный 126 П rohimis-; полольная лапа põll.
rohimiskäpp
полярный 126 П‣ polaar-; полярный климат polaarkliima, полярная ночь polaaröö, полярная экспедиция polaarekspeditsioon, полярное расстояние astr.
polaarkaugus, полярный круг geogr.
polaarjoon, полярный пояс geogr.
polaarvööde, полярная фауна zool.
polaarfauna, -loomastik, полярная флора bot.
polaarfloora, -taimestik, полярная акула zool.
(atlandi) polaarhai (Somniosus microcephalus), полярное земледелие põll.
polaarpõllundus, полярное сияние meteor.
virmalised, polaarvalgus, põhjavalgus, Полярная звезда astr.
Põhjanael;
‣ (кр. ф. полярен, полярна, полярно, полярны) polaarne, vastandlik; полярные мнения polaarsed ~ äärmiselt vastandlikud arvamused, полярные координаты mat. polaarkoordinaadid, полярная ось mat. polaartelg, полярная молекула keem. polaarne molekul
рана 51 С ж.
неод.
haav (ka ülek.
); смертельная рана surmav haav, surmahaav, открытая рана lahtine haav, огнестрельная рана laskehaav, размозжённая рана lömastushaav, резаная ранa lõikehaav, колотая рана torkehaav, проникающая рана läbiv haav, сквозная рана läbiulatuv ~ mulgustav haav, рубленая рана raiehaav, пулевая рана kuulihaav, зарастающая рана paranev ~ kinnikasvav haav, свежая ~ живая рана reig (reia), värske haav (ka ülek.
), нанести рану haavama, получить рану haavata saama, перевязать рану haava (kinni) siduma, душевные раны ülek.
hingehaavad, südamehaavad, залечить раны войны sõjahaavu ravima
свалка 72 С ж.
неод.
‣ (без мн. ч.
) (hunnikusse, alla-, kokku-, maha)loopimine ~ viskamine, mahalaadimine; ümberlükkamine, ümbertõukamine, mahapaiskamine, küljele kallutamine; langetamine; свалка деревьев puude langetamine;
‣ mahalaadimiskoht; (prahi)hunnik, prahtla; мусорная свалка prügimägi, prügiväli, prahtla, помойная свалка solgiauk, выбросить на свалку minema viskama, prügimäele viskama, выбросить на свалку истории ülek. ajaloo prügikasti ~ pühkmekasti viskama ~ heitma;
‣ kõnek. lööming, rüselus, rüsin, kähmlus
скобочный 126 П tehn.
klambri-, klammerdus-, riisa-, krambi-, obaduse-, sanga-, pelli-; скобочная машина klammerdusmasin
сопочный 126 П sopka-; mudavulkaani-; сопочная вода mudavulkaanivesi, сопочное озеро mudavulkaanijärv, сопочное поле mudavulkaaniväli
сплошной 120 П laus-, üld-, lausaline, üldine, täielik, ammendav; pidev(-), katkematu, lakkamatu; tihke, tihe, täis-, umb-, tervik-; сплошной лёд lausjää, сплошной дождь lausvihm, сплошная масса воды lausvesi, сплошная облачность lauspilvisus, сплошное распространение lauslevik, сплошная крепь mäend.
laustoestik, сплошная стена ehit.
laussein, massiivsein, umbsein, сплошной нагрев tehn.
lauskuumutus, сплошное засоление почвы mulla laussooldumine, сплошной покров lausaline (taim)kate, сплошная проверка lauskontroll, lausaline kontroll, üldkontroll, сплошная нумерация üldnumeratsioon, сплошная ревизия üldine revisjon, сплошная коллективизация üldine ~ täielik kollektiviseerimine, сплошное наблюдение ammendav vaatlus, сплошной учёт ammendav arvestus, сплошная линия pidevjoon, сплошная среда füüs.
pidev keskkond, сплошной спектр füüs.
pidev spekter, сплошной заряд pidev laeng, сплошной труд lakkamatu töö, сплошной гул lakkamatu kõmin ~ mürin, сплошное строение geol.
tihke ehitus, сплошным потоком tiheda vooluna, сплошной вал tehn.
täisvõll, сплошная балка ehit.
täistala, umbtala, сплошной забой mäend.
umbesi, lihtesi, сплошная система разработки mäend.
umbkaevandamine, сплошная выемка mäend.
lihtväljamine, сплошной бур tehn.
tervikpuur, сплошной вздор kõnek.
lausa ~ täielik lora ~ mõttetus ~ jama, сплошное мучение kõnek.
lausa piin
холодный 126 П (кр. ф.
холоден, холодна, холодно, холодны и холодны)‣ külm(-), jahe (ka ülek.
), ükskõikne; холодная вода külm vesi, холодный ветер külm tuul, холодная осень külm sügis, холодное копчение külmsuitsutus, холодное оружие külmrelv, холодные блюда külmroad, холодные закуски külmad suupisted, холодный чай külm ~ jahtunud tee, холодный пояс geogr.
külmvööde, холодная прокатка tehn.
külmvaltsimine, холодная штамповка ~ холодное штампование tehn.
külmstantsimine, холодная эмиссия füüs.
külmemissioon, elektrostaatiline emissioon, холодное течение külm hoovus, холодный источник külmaveeallikas, холодный душ külm dušš ~ kümblus, холодный пот külm higi, холодная рука külm käsi, холодное пальто külm mantel, холодная война pol.
külm sõda, холодный свет külm valgus, холодный тон külm (värvi)toon, холодное сердце külm süda, холодная красота külm ~ kiretu ilu, холодный человек külm ~ ükskõikne inimene, холодный приём külm ~ jahe ~ ebasõbralik vastuvõtt, холодный расчёт külm arvestus, холодный взгляд jahe pilk, холодный ответ jahe vastus, холоден душой külm ~ ükskõikne, külma ~ ükskõikse hingelaadiga, холоден от природы ~ по натуре loomult kiretu ~ tuim, холодная укладка vesilained;
‣ ülek. külmavereline, külma ~ kaine peaga, külmalt arvestav, mõistusel põhinev; холодное решение külma arvestusega ~ kaine kaalutlusega tehtud otsus, холодная сосредоточенность kaine keskendumine;
‣ kõnek. van. algeliste tööriistadega ~ primitiivsel viisil töötav (tavaliselt tänaval); холодный сапожник tänavakingsepp;
‣ П → С холодная ж. неод. van. madalk. soolaputka;
‣ П → С холодное с. неод. külmroog
чулочный 126 П suka-; чулочная фабрика sukavabrik, чулочная машина tekst.
sukamasin, чулочные изделия sukad-sokid, sukad ja sokid
шайба 51 С ж.
неод.
‣ tehn.
seib; войлочная шайба viltseib, регулировочная шайба sobitusseib, vaheseib, упорная шайба tugiseib, предохранительная шайба kaitseseib, пружинная шайба vedruseib, уплотнительная шайба tihendseib;
‣ sport (hoki)litter; хоккей с шайбой jäähoki, забить ~ забросить шайбу (в ворота), провести шайбу litrit väravasse lööma, väravat lööma (jäähokis), шайбу! (löö) värav!