[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
морковь 90 С ж. неод. (без мн. ч.) bot. porgand (Daucus); дикая морковь metsporgand (Daucus carota), культурная ~ посевная морковь aedporgand (Daucus sativus), пирог с морковью porgandipirukas
натереть 243 Г сов. → несов. натирать
‣ что, чем sisse ~ peale ~ katki ~ läikima hõõruma; натереть до крови verele ~ veriseks hõõruma, натереть мозоли на руках pihke ~ käsi rakku hõõruma, натереть руки кремом käsi kreemitama ~ kreemiga määrima, натереть паркет (воском) parketti poonima, натереть туфли до блеска kingi läikima lööma;
‣ что, чего (mingit kogust) peeneks riivima; натереть морковь porgandit riivima, натереть сыру juustu riivima
‣ что, чем sisse ~ peale ~ katki ~ läikima hõõruma; натереть до крови verele ~ veriseks hõõruma, натереть мозоли на руках pihke ~ käsi rakku hõõruma, натереть руки кремом käsi kreemitama ~ kreemiga määrima, натереть паркет (воском) parketti poonima, натереть туфли до блеска kingi läikima lööma;
‣ что, чего (mingit kogust) peeneks riivima; натереть морковь porgandit riivima, натереть сыру juustu riivima
отварить 305a Г сов. → несов. отваривать что
‣ valmis ~ läbi keetma; van. kupatama; отварить морковь porgandeid keetma, отварить грибы seeni keetma ~ kupatama;
‣ tehn. lahti keevitama
‣ valmis ~ läbi keetma; van. kupatama; отварить морковь porgandeid keetma, отварить грибы seeni keetma ~ kupatama;
‣ tehn. lahti keevitama
проредить 291 Г сов. → несов. прореживать что harvendama; harvendusraiet tegema; проредить морковь porgandeid harvendama, проредить деревья harvendusraiet tegema
разредить 291 Г сов. → несов. разрежать что harvendama, hõrendama, harvemaks ~ hõredamaks tegema; sõrendama; разредить морковь porgandeid harvendama, разредить воздух õhku hõrendama
содержать 183a Г несов.
‣ кого-что ülal pidama, toitma, elatama; содержать семью peret ~ perekonda ülal pidama ~ toitma, содержать себя elatuma;
‣ hoidma, pidama; содержать под арестом vahi all hoidma ~ pidama, содержать в тюрьме vangis hoidma ~ pidama, содержать в чистоте puhas ~ puhtana hoidma, содержать в порядке korras hoidma ~ pidama, содержать хо зяйство в порядке majapidamist korras hoidma ~ pidama, содержать скот loomi pidama;
‣ что sisaldama; содержать в себе sisaldama, морковь содержит витамины porgand sisaldab vitamiine
‣ кого-что ülal pidama, toitma, elatama; содержать семью peret ~ perekonda ülal pidama ~ toitma, содержать себя elatuma;
‣ hoidma, pidama; содержать под арестом vahi all hoidma ~ pidama, содержать в тюрьме vangis hoidma ~ pidama, содержать в чистоте puhas ~ puhtana hoidma, содержать в порядке korras hoidma ~ pidama, содержать хо зяйство в порядке majapidamist korras hoidma ~ pidama, содержать скот loomi pidama;
‣ что sisaldama; содержать в себе sisaldama, морковь содержит витамины porgand sisaldab vitamiine
тереть 243 Г несов.
‣ кого-что, чем, без доп. hõõruma, nühkima; тереть глаза silmi hõõruma, тереть спину мочалкой nuustikuga selga nühkima, тереть пол воском põrandat poonima ~ vahatama, тереть табак tubakat hõõruma ~ peenendama, туфли трут kingad hõõruvad;
‣ что riivima; peenestama; тереть морковь porgandeid riivima, тереть сыр juustu riivima
‣ кого-что, чем, без доп. hõõruma, nühkima; тереть глаза silmi hõõruma, тереть спину мочалкой nuustikuga selga nühkima, тереть пол воском põrandat poonima ~ vahatama, тереть табак tubakat hõõruma ~ peenendama, туфли трут kingad hõõruvad;
‣ что riivima; peenestama; тереть морковь porgandeid riivima, тереть сыр juustu riivima
тягать 169a Г несов. кого-что madalk.
‣ tirima, kiskuma, sikutama, tõmbama, vedima; тягать морковь porgandeid välja tirima, тягать лён lina kitkuma, тягать за волосы juustest tirima ~ kiskuma;
‣ vastust ~ vastutust nõudma; тягать за каждую мелочь iga tühja asja peale vastust nõudma
‣ tirima, kiskuma, sikutama, tõmbama, vedima; тягать морковь porgandeid välja tirima, тягать лён lina kitkuma, тягать за волосы juustest tirima ~ kiskuma;
‣ vastust ~ vastutust nõudma; тягать за каждую мелочь iga tühja asja peale vastust nõudma
