?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
млечный 126 П‣ liter.
van.
piim-, piima-; млечный сок bot.
piimmahl, млечные сосуды bot.
piimasooned;
‣ piimjas, piimvalge; млечный мрамор piimjas ~ piimvalge marmor, piimmarmor, Млечный Путь astr. Linnutee (tähistaeval)
мрамор 1 С м.
неод.
marmor; marmorkuju; искусственный мрамор tehismarmor, облицовывать мрамором что mida marmoriga katma ~ vooderdama, marmordama
отделать 164a Г сов.
→ несов.
отделывать‣ что, подо что töötlema, viimistlema; отделать статью artiklit viimistlema, отделать под мрамор marmoritaoliseks viimistlema, marmorit imiteerima, marmorimustrit jäljendama, отделать квартиру korterit viimistlema ~ remontima;
‣ что, чем kaunistama, garneerima; отделать платье кружевами kleiti pitsistama ~ pitsidega kaunistama;
‣ что madalk. ära lörtsima ~ trööpama;
‣ кого madalk. läbi võtma ~ noomima; läbi kolkima, naha peale andma
разделать 164a Г сов.
→ несов.
разделывать‣ что töötlema; valmis tegema; разделать поле põldu harima, разделать грядки peenraid tegema;
‣ что tükeldama; (kala) rappima, rookima, puhastama;
‣ что, подо что puidut. (imiteerivalt) viimistlema, imiteerima; разделать под мрамор marmorit imiteerima, marmori imiteeringut tegema;
‣ что (auku, ava) suuremaks tegema, avardama;
‣ кого ülek. madalk. läbi kolkima, uut ja vana tegema;
◊ разделать ~ разделывать под орех kõnek. (1) кого kõva sõitu ~ uut ja vana tegema kellele, läbi sarjama keda, peapesu tegema kellele, (2) кого kelle nahka tuliseks tegema, (3) что (ilusasti) joonde ajama mida
разделка 72 С ж.
неод.
‣ (без мн. ч.
) töötlemine, töötlus; разделка леса metsa töötlemine, разделка пробы mäend.
proovi töötlemine, разделка кабеля el.
kaabli(otsa) töötlemine, kaabli otsamine;
‣ (без мн. ч.) tükeldamine, tükeldus, puhastamine, puhastus, (kala) rappimine, rookimine; разделка туши rümbatükeldus, lihakeha tükeldamine, разделка пласта põll. kamara purustamine;
‣ (без мн. ч.) puidut. (imiteeriv) viimistlemine, viimistlus; разделка под дерево puidu imiteerimine, разделка под мрамор marmori imiteerimine, разделка набрызгом (üle)piserdamine, pritsimine, pritsviimistlemine, pritsviimistlus;
‣ ehit. (ahju) katik;
‣ tehn. servamine; kalduservatud koht (keevitamisel)
раскрасить 273a Г сов.
→ несов.
раскрашивать I кого-что ära värvima ~ võõpama ~ koloreerima; раскрасить картину pilti ära värvima, раскрасить лицо nägu ära võõpama, раскрасить под дерево ehit.
aaderdama, puidutaoliseks värvima, раскрасить под мрамор ehit.
marmoritaoliseks värvima, marmordama