[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 17 artiklit

бот I 1 С м. неод. mer. suur paat; спасательный бот päästepaat, десантный бот dessantalus
буранный 126 П lumetormi-, lumetormine, buraani-; буранная зима lumetormiderohke talv, буранная ночь lumetormine öö, buraaniöö
десантный 126 П dessant-; десантные войска dessantväed, десантные суда dessantlaevad
латентный 126 П latentne, varjatud, peidetud, peidus olev; lõimetus-, peite-; латентная теплота füüs. latentne ~ varjatud soojus, латентный период болезни med. haiguse lõimetusaeg ~ peiteaeg
мотальный 126 П tekst. poolimis-, kerimis-; мотальная машина poolimismasin, keri(mis)masin
мускатный 126 П muskaat-, muskaadi-; мускатный орех muskaatpähkel, мускатное вино muskaatvein, масло мускатного шалфея muskaatvõi, мускатный цвет kok. muskaatõis (muskaatpähklipuu vilja kate), мускатное дерево bot. muskaadipuu (Myristica)
мутоновый 119 П mutoon-, mutoonist; мутоновая шуба mutoonkasukas
муторный 126 П (кр. ф. муторен, муторна, муторно, муторны) kõnek. ebameeldiv, tüütu, tüütav, tülikas, vilets; муторная работа tüütu töö, муторное настроение räbal ~ sant tuju, norutuju
мушкетный 126 П musketi-; мушкетный выстрел musketilask
орех 18 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) bot. pähklipuu (Juglans); pähklipuit; грецкий ~ волошский орех kreeka pähklipuu (Juglans regia), маньчжурский орех mandžuuria pähklipuu (Juglans mandshurica), серый орех hall pähklipuu (Juglans cinerea), водяной ~ чёртов орех vesipähkel (veetaim Trapa), земляной ~ китайский орех maapähkel, arahhis (Arachis hypogaea), hiina pähkel, лесной орех harilik sarapuu (Corylus avellana), шкаф из ореха pähklipuukapp;
‣ pähkel (vili); грецкие орехи hiina pähklid, кокосовые орехи kookospähklid, лесные орехи sarapuupähklid, кедровые орехи seedripähklid, мускатный орех kok. muskaatpähkel, калёные орехи röstitud pähklid, крепкий ~ твёрдый орех kõva pähkel (ka ülek.);
‣ (без мн. ч.) kõnek. pähkelsüsi;
◊
будет ~ достанется на орехи кому kõnek. kellel on oodata kõva peapesu; досталось на орехи кому kõnek. kes sai kõva peapesu ~ nahatäie; разделывать ~ разделать под орех kõnek. (1) кого keda pihuks ja põrmuks tegema, kellele uut ja vana tegema, kellele kõva peapesu tegema, (2) что mida ilusasti joonde ajama
патентный 126 П patendi-; патентное право jur. patendiõigus, патентный сбор jur. patendilõiv
пул 1 С м. неод. pol., maj. puul, koondis (kapitalistlike firmade ühendus); патентный пул patendikoondis, -puul, пул данных info andmesülem
путинный 126 П kalastushooaja-; путинный лов (kalastus)hooajapüük
реестр 1 С м. неод. register, nimestik, nimekiri, nimistu, arvelevõtudokument; настольный реестр lauajuhend (ametiasutuse dokumentide registreerimiseks), торговый реестр kaubandusregister, патентный реестр, реестр патентов patendiregister, Государственный реестр изобретений СССР NSV Liidu riiklik leiutiste register, записывать ~ заносить в реестр registreerima, registrisse ~ nimestikku kandma, registerdama
ретроспективный 126 П (кр. ф. ретроспективен, ретроспективна, ретроспективно, ретроспективны) liter. retro-, retrospektiiv-, retrospektiivne; minevikku pööratud, minevikku pilku heitev, tagasiulatuv; ретроспективная библиография retrobibliograafia, retrospektiivbibliograafia, ретроспективный библиографический указатель retrospektiivnimestik, ретроспективный патентный фонд retrospektiivne patendifond, ретроспективный взгляд minevikku pööratud ~ tagasiulatuv pilk
специалист 1 С м. од. eriteadlane, asjatundja, spetsialist (kõnek. ka ülek.), oskustööline; главный специалист peaspetsialist, специалист по внутренним болезням sisehaiguste eriteadlane ~ spetsialist, патентный специалист patendieriteadlane, patendispetsialist, patendiasjatundja, специалист, проводящий поиск otsija, otsingute spetsialist, специалист в данной области (mingi ala) eriteadlane, kogenud ~ kompetentne isik, специалист выпить kõnek. viinamees, viina peale mees, kange viinanina
эксцентрик II 18 С м. неод. ekstsentrik, ekstsenter (ketas v. silinder, mille pöörlemistelg ei ühti tema geomeetrilise teljega); боевой эксцентрик tekst. löögiekstsentrik, мотальный эксцентрик tekst. poolimisekstsentrik, отмоточный эксцентрик tekst. tagasikeeramisekstsentrik, эксцентрик распределительного вала aut. jaotusvõlli nukk

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur