[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15352 artiklit, väljastan 200

а I нескл. С
‣ с. täht a (a); строчное а väike a, прописное а suur a (A);
‣ м. täishäälik a; долгий а pikk a, краткий а lühike a
абажур 1 С м. неод. lambivari, abažuur
абак 18 С м. неод. vt. абака
аббат 1 С м. од. kirikl.
‣ abt, kloostriülem;
‣ abee
абзац 32 С м. неод.
‣ taane, taandrida; начать с абзаца taandega alustama;
‣ (teksti)lõik; прочитать первый абзац esimest lõiku (läbi) lugema
абиссинец 36 С м. од. abessiinlane, etiooplane
абитуриент 1 С м. од.
‣ sisseastuja (kõrgkooli);
‣ van. abiturient
абонемент 1 С м. неод.
‣ abonement, ettetellimus; театральный абонемент teatriabonement, концерт по абонементу abonementkontsert, -etendus, абонемент на цикл лекций loenguabonement;
‣ bibl. laenutus; межбиблиотечный абонемент raamatukogudevaheline laenutus, выдавать книги по абонементу raamatuid laenutama
абонент 1 С м. од. abonent, bibl. ka (raamatu)laenaja; абонент телефонной сети telefoniabonent
абордаж 28 С м. неод. (без мн. ч.) sõj. abordaaž, abordeerimine; брать на абордаж (1) что sõj. abordaaži tegema millele, (abordaaživõttega) ründama ~ vallutama mida, (2) кого ülek. madalk. ennast külge kleepima kellele
абориген 1 С м. од. põliselanik, päriselanik, põlisasukas, pärismaalane, aborigeen; аборигены Н-ского района N. piirkonna põlisasukad
аборт 1 С м. неод. med., vet. abort, nurisünnitus; самопроизвольный ~ спонтанный ~ естественный аборт iseeneslik ~ spontaanne abort, искусственный аборт tehisabort, криминальный аборт kriminaalne ~ kuritegelik abort
абразив 1 С м. неод. abrasiiv(aine)
абрек 18 С м. од. aj. abrekk (Kaukaasia mägipartisan)
абрикос 1 С м. неод.
‣ bot. aprikoos(ipuu) (Armeniaca);
‣ aprikoos (vili)
абрикотин 1 С м. неод. aprikoosiliköör
абрис 1 С м. неод. liter. piirjoon(ed), kontuurjoon(ed); kontuurjoonis
абсент 1 С м. неод. absint (alkohoolne jook)
абсентеизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) pol., maj. absentism (eemalehoidumine valimistest; eemalolu oma valdustest)
абсолют 1 С м. неод. (без мн. ч.) absoluut (ka filos.); ввести что в абсолют absoluuti viima mida
абсолютизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) pol. absolutism, isevalitsus; просвещённый абсолютизм valgustatud absolutism
абстракционизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) kunst abstraktsionism
абстракционист 1 С м. од. abstraktsionist
абсурд 1 С м. неод. (без мн. ч.) absurd, mõttetus; театр абсурда absurditeater, довести до абсурда mõttetuseni ~ absurdini ~ ‘ad absurdum’ viima
абсцесс 1 С м. неод. med. abstsess, mädanik
абхаз 1 С м. од. abhaas
авангард 1 С м. неод. (без мн. ч.) eelvägi, avangard; в авангарде борьбы за мир rahuvõitluse avangardis
авангардизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) muus., kirj., kunst avangardism
авангардист 1 С м. од. avangardist
аванзал 1 С м. неод. hall, eessaal
аванпорт 1 С м. неод. eessadam
аванпост 1 С м. неод. eelpost
аванс 1 С м. неод. avanss, ettemaks(e); получить аванс avanssi saama
авантюризм 1 С м. неод. (без мн. ч.) avantürism
авантюрист 1 С м. од. avantürist; seikleja
авар 1 (род. п. мн. ч. авар и аваров) С м. од. aj. avaar
аварец 36 С м. од. avaarlane (ühe Dagestani rahva liige)
авгур 1 С м. од. augur (aj. preester-ennustaja Vana-Roomas; ka ülek.)
август 1 С м. неод. august, augustikuu; первое августа esimene august, первого августа esimesel augustil, к первому августа esimeseks augustiks
авиабензин 1 С м. неод. tehn. lennukibensiin, aviobensiin
авиабилет 1 С м. неод. lennupilet, lennukipilet
авиадвигатель 10 С м. неод. tehn. lennukimootor
авиадесант 1 С м. неод. sõj. õhudessant
авиазавод 1 С м. неод. lennukitehas
авиаконструктор 1 С м. од. lennukikonstruktor
авиамоделизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) mudellennundus, aviomodellism; mudellend
авиамоделист 1 С м. од. mudellendur
авианосец 36 С м. неод. sõj. lennuki(ema)laev, lennukikandja
авиатор 1 С м. од. lendur; lennundustegelane, -mees, -töötaja
авиатранспорт 1 С м. неод. (без мн. ч.) õhutransport, lennuveondus
авитаминоз 1 С м. неод. med. avitaminoos, vitamiinipuudetõbi
аврал 1 С м. неод. mer. avraal (kogumeeskonnatöö); kõnek. kiireloomuline töö
австралиец 33 С м. од. austraallane
австриец 33 С м. од. austerlane
автобус 1 С м. неод. (auto)buss; междугородный автобус maaliinibuss, пригородный автобус linnalähiautobuss, lähibuss, ехать на автобусе ~ автобусом (auto)bussiga sõitma
автовокзал 1 С м. неод. (auto)bussijaam
автогонщик 18 С м. од. autovõidusõitja, autosportlane
автограф 1 С м. неод. autograaf (autori käega kirjutatud tekst); autogramm (oma käega kirjutatud nimi)
автогрейдер 1 С м. неод. teehöövel
автодиспетчер 1 С м. неод. automaatdispetšer
автодром 1 С м. неод. autodroom, autosõiduväljak
автожир 1 С м. неод. lenn. tiiviklennuk, autožiiro
автозавод 1 С м. неод. autotehas
автоинспектор 1, 4 С м. од. liiklusinspektor; общественный автоинспектор vabatahtlik ~ ühiskondlik liiklusinspektor
автокар 1 С м. неод. mootorkäru
автоклав 1 С м. неод. autoklaav, uum (-a)
автокран 1 С м. неод. autokraana
автократ 1 С м. од. isevalitseja, autokraat
автол 1 С м. неод. autool (õlimark)
автолюбитель 10 С м. од. amatöörautojuht
автомат 1 С м. неод.
‣ tehn. automaat (ka ülek.); токарный автомат automaattreipink;
‣ sõj. püstolkuulipilduja, automaat
автоматизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) automaatsus, automatism (ka füsiol.)
автоматчик 18 С м. од.
‣ automaatur, püstolkuulipildur;
‣ automaaditööline
автомеханик 18 С м. од. automehaanik
автомобилизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) auto(asja)ndus; autosport
автомобилист 1 С м. од. automees, autojuht; autoasjatundja; autosportlane
автомобиль 10 С м. неод. auto; грузовой автомобиль veoauto, бортовой автомобиль madelauto, легковой автомобиль sõiduauto, гоночный автомобиль võidusõiduauto, малолитражный автомобиль väikeauto, автомобиль высокой проходимости eriti suure läbimusega auto, автомобиль повышенной проходимости suure läbimusega auto, автомобиль на воздушной подушке hõljuk(auto)
автомобиль-вездеход (автомобиль 10, вездеход 1) С м. неод. maastikuauto
автомобиль-лесовоз (автомобиль 10, лесовоз 1) С м. неод. palgi(veo)auto; tüves(t)eauto
автомобиль-панелевоз (автомобиль 10, панелевоз 1) С м. неод. paneeli(veo)auto
автомобиль-самосвал (автомобиль 10, самосвал 1) С м. неод. kallur(auto)
автомобиль-тягач (автомобиль 10, тягач 29) С м. неод. veduk(auto)
автомобиль-холодильник (автомобиль 10, холодильник 18) С м. неод. külmauto, külmutusauto
автомотор 1 С м. неод. automootor
автопарк 18 С м. неод. autopark
автопилот 1 С м. неод. tehn. automaatpiloot
автопогрузчик 18 С м. неод. tehn. laadurauto
автопортрет 1 С м. неод. autoportree
автор 1 С м. од. autor
автореферат 1 С м. неод. autoreferaat (autori kokkuvõte uurimusest)
авторефрижератор 1 С м. неод. vt. автомобиль-холодильник
авторитет 1 С м. неод. и од. autoriteet (ka isiku kohta), autoriteetsus, mõjuvõim; он пользуется большим авторитетом ta(l) on suur autoriteet, уронить ~ потерять авторитет autoriteeti ~ autoriteetsust kaotama, завоевать авторитет autoriteeti ~ autoriteetsust võitma, mõjuvõimu saavutama, считаться авторитетом autoriteet olema, autoriteediks peetama, служить авторитетом для кого autoriteet olema kellele, он крупный авторитет в области химии ta on suur autoriteet keemias ~ keemia alal
автослесарь 10 С м. од. autolukksepp
автостоп 1 С м. неод.
‣ tehn. seiskar, autostopp (näit. grammofonil);
‣ autostopp; путешествовать по автостопу autostopiga reisima
автотормоз 1 (им. п. мн. ч. автотормоза) С м. неод. tehn. automaatpidur
автотранспорт 1 С м. неод. (без мн. ч.) autotransport, -veod, -veondus
автотурист 1 С м. од. automatkur, automatkaja, autoturist
автофургон 1 С м. неод. furgoonauto
автоэкспресс 1 С м. неод. ekspress(auto)buss
агат 1 С м. неод. min. ahhaat
агент I 1 С м. од. agent; страховой агент kindlustusagent, агент разведки luureagent, тайный агент salaagent, агент по снабжению varustusagent
агент II 1 С м. неод. mõjur, agens
агитатор 1 С м. од. agitaator
агитколлектив 1 С м. неод. agit(atsiooni)kollektiiv
агитпункт 1 С м. неод. agitatsioonipunkt, agitpunkt
агломерат 1 С м. неод. aglomeraat, kuhjum (ka geol.)
агнец 36 С м. van.
‣ од. talleke (ka ülek.);
‣ неод. kirikl. hostia;
◊ прикидываться ~ прикинуться агнцем süütut tallekest mängima
агностик 18 С м. од. agnostik
агностицизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) filos. agnostitsism (objektiivset tunnetamist eitav suund)
аграрий 45 С м. од. liter. suurpõldur, suurmaaomanik
аграрник 18 С м. од. kõnek. põllumajandusmees, põllumajandusspetsialist
агрегат 1 С м. неод. agregaat; котельный агрегат tehn. katelagregaat, акустический агрегат raad. kõlar
агрессор 1 С м. од. agressor, kallaletungija, sissetungija; anastaja
агроном 1 С м. од. agronoom; агроном по растениеводству rohumaa-agronoom, rohumaade agronoom, агроном по семеноводству seemnekasvatusagronoom, агроном по садоводству aiandusagronoom
агротехник 18 С м. од. agrotehnik
ад 1 (предл. п. ед. ч. об аде, в аду) С м. неод. (без мн. ч.) põrgu (ka ülek.);
◊ муки ада põrgupiinad; ад кромешный lausa põrgu, püsti põrgu; исчадие ада põrgu sigitis, saatana sünnitis
адамсит 1 С м. неод. (без мн. ч.) adamsiit (keemiline ründeaine)
адаптер 1 С м. неод. tehn. adapter; sobitusplokk
адвентист 1 С м. од. kirikl. adventist
адвокат 1 С м. од. advokaat; коллегия адвокатов advokaatide kolleegium
аденоид 1 С м. неод. med. adenoid; удалять аденоиды adenoide eemaldama
адепт 1 С м. од. liter. adept (mingi õpetuse jünger; organisatsiooni saladustesse pühendatu)
аджарец 36 С м. од. adžaar (Adžaari ANSV-s elav grusiinlane)
администратор 1 С м. од. administraator, haldur; администратор гостиницы hotelli administraator, временный военный администратор ajutine sõjaväehaldur
адмирал I 1 С м. од. admiral; адмирал флота laevastikuadmiral
адмирал II 1 С м. од. zool. admiral (liblikas Pyrameis atalanta)
адонис 1 С м. неод. bot. adoonis (Adonis); весенний адонис kevadadoonis (Adonis vernalis)
адреналин 1 С м. неод. (без мн. ч.) füsiol., farm. adrenaliin
адрес 4 С м. неод. aadress, elukoht; домашний адрес elukoht, koduaadress, обратный адрес saatja aadress, приветственный адрес auaadress;
◊ в адрес кого-чего kelle-mille pihta, kelle aadressil; не по адресу kõnek. valel aadressil, valele isikule
адресант 1 С м. од. saatja, adressant
адресат 1 С м. од. saaja, adressaat
адъюнкт 1 С м. од. adjunkt (sõjaväe akadeemiline aspirant; nooremprofessor)
адъютант 1 С м. од. adjutant, saateohvitser, käsundusohvitser
адыгеец 33 С м. од. adõgeelane
адюльтер 1 С м. неод. van. abielurikkumine
ажиотаж 28 С м. неод. (без мн. ч.) maj. ažiotaaž, aažiospekulatsioon; ülek. kiremöll
ажур I 1 С м. неод. (без мн. ч.)
‣ ažuur(tehnika);
‣ С → П нескл. pits-, ažuur-; чулки ажур pitssukad, ткань ажур ažuurriie
ажур II 1 С м. неод. (без мн. ч.) väljendeis в ажуре (1) maj. pr. ‘à jour’, ažuuris, ažuuri, (2) kõnek. korras, joones, juttis; привести в ажур kõnek. joonde ajama
аз 2 С м. неод.
‣ van. a-täht; аз, буки, веди... = а, б, в... (tähestiku algus);
‣ азы мн. ч. van. tähed, tähestik; ülek. algteadmised, aa-bee;
◊ начинать ~ начать с азов a-st, b-st alustama; (он) ни аза (в глаза) не знает see ei tea aad ega beed, ta ei tea tuhkagi
азарт 1 С м. неод. (без мн. ч.) hasart, õhin, hoog; работать с азартом õhinal ~ õhinaga töötama, войти ~ впасть в азарт hoogu minema ~ sattuma, hasarti minema, меня уже охватил азарт mina olin juba hasardis
азербайджанец 36 С м. од. aserbaidžaanlane, aser
азиат 1 С м. од. asiaat (ka halv.), aasialane
азимут 1 С м. неод. asimuut (teatav suunanurk)
азот 1 С м. неод. (без мн. ч.) keem. lämmastik (N)
аил 1 С м. неод. aiil (Kesk-Aasia asula)
аир 1 С м. неод. bot. kalmus (Acorus)
аист 1 С м. од. zool. toonekurg (Ciconia)
аистник 18 С м. неод. bot. kurekael (Erodium)
аймак 19 С м. неод. aimakk (haldusüksus Mongoolias, Burjaatias jm.)
айран 1 С м. неод. (без мн. ч.) airaan (eriliselt hapendatud piim)
айсберг 18 С м. неод. (ujuv) jäämägi
академизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) akademism
академик 18 С м. од. akadeemik
акваланг 18 С м. неод. akvalang
аквалангист 1 С м. од. akvalangist
аквамарин 1 С м. неод. min. akvamariin
акварелист 1 С м. од. akvarellist
аквариум 1 С м. неод. akvaarium
акведук 18 С м. неод. akvedukt, veejuhe
аккомпанемент 1 С м. неод. (без мн. ч.) muus. saade; петь под аккомпанемент рояля klaveri saatel laulma
аккомпаниатор 1 С м. од. muus. saatja
аккорд 1 С м. неод.
‣ muus. akord; брать аккорды на рояле klaveril akorde lööma ~ võtma;
‣ maj. van. leping, kokkulepe
аккордеон 1 С м. неод. akordion (klaveritaolise sõrmistikuga täiuslikum lõõtspill); петь под аккордеон akordioni saatel laulma
аккордеонист 1 С м. од. akordionimängija, akordionist
аккредитив 1 С м. неод. maj. akreditiiv
аккумулятор 1 С м. неод. tehn. aku(mulaator); кислотный аккумулятор happeaku(mulaator), тяговый аккумулятор veoaku(mulaator), щелочной аккумулятор leelisaku(mulaator), зарядить аккумулятор aku(mulaatori)t laadima
акмеизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) kirj. akmeism, adamism (üks dekadentsi voole)
акмеист 1 С м. од. akmeist
аконит 1 С м. неод.
‣ bot. käoking (Aconitum); синий аконит sinine käoking (Aconitum napellus), шерстистоустый аконит kollane käoking (Aconitum lasiostomum);
‣ farm. vt. аконитин
аконитин 1 С м. неод. (без мн. ч.) farm. akonitiin
акр 1 С м. неод. aaker (pinnaühik, umb. 0,4 ha)
акробат 1 С м. од. akrobaat
акрополь 10 С м. неод. aj. akropol (antiikaja linnamägi); Афинский акрополь Ateena akropol
акростих, акростих 18 С м. неод. kirj. akrostihhon
акселерат 1 С м. од. varemküpsenu, aktselerant
акселератор 1 С м. неод. tehn. gaasipedaal, aktseleraator
аксельбант 1 С м. неод. (обычно мн. ч.) akselbant
аксессуар 1 С м. неод.
‣ lisand, manus, aksessuaar (ka kunst);
‣ teater rekvisiit
акт 1 С м. неод.
‣ akt (toiming; seadlus; dokument); познавательный акт tunnetusakt, акт агрессии agressiooniakt, половой акт suguakt, акт на вечное пользование землёй maa põliskasutusakt, акт гражданского состояния perekonnaseisuakt, акт о приёме vastuvõtuakt, обвинительный акт süüdistusakt;
‣ teater vaatus; трагедия в пяти актах tragöödia viies vaatuses;
‣ aktus (õppeasutuses jm.); торжественный акт aktus;
‣ kunst akt (aktimaal, aktijoonistus)
актёр 1 С м. од. näitleja
актив I 1 С м. неод. (без мн. ч.) aktiiv, tegelaskond; партийный актив parteiaktiiv
актив II 1 С м. неод. (без мн. ч.) maj. aktiva; актив и пассив aktiva ja passiva
актив III 1 С м. неод. (без мн. ч.) lgv. aktiiv
активист 1 С м. од. aktivist, tegelane
актиний 45 С м. неод. (без мн. ч.) keem. aktiinium (Ac)
акушёр 1 С м. од. med. sünnitus(abi)arst, akušöör
акцент 1 С м. неод.
‣ lgv., muus. rõhk, aktsent; rõhumärk;
‣ ülek. rõhutamine, rõhk; делать акцент на чём rõhku panema millele, rõhutama mida;
‣ (без мн. ч.) lgv. aktsent; говорить с сильным акцентом tugeva aktsendiga rääkima
акцепт 1 С м. неод. jur., maj. aktsept, nõusolekuavaldus
акциз 1 С м. неод. maj. aktsiis (kaudne riigimaks laiatarbekaupadelt)
акцизный 126 П
‣ aktsiisi-; акцизный чиновник aktsiisiametnik, aktsiisnik, акцизный сбор maj. aktsiisimaks;
‣ П → С м. од. aktsiisiametnik, aktsiisnik
акционер 1 С м. од. maj. aktsionär
акын 1 С м. од. folkl. akõnn (kasahhi v. kirgiisi rahvalaulik)
албанец 36 С м. од. albaanlane
алгоритм 1 С м. неод. mat. algoritm; алгоритм извлечения квадратного корня ruutjuure leidmise algoritm
алебастр 1 С м. неод. (без мн. ч.) min. alabaster
александрит 1 С м. неод. min. aleksandriit
алеут 1 С м. од. aleuut (Aleuutide põliselanik)
алжирец 36 С м. од. alžeerlane
ализарин 1 С м. неод. (без мн. ч.) keem. alisariin
алиментщик 18 С м. од. kõnek. alimendimaksja

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur