[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 16 artiklit

алкогольный 126 П alkohol(i)-, alkohoolne; алкогольный напиток alkoholjook, alkohoolne jook, алкогольное опьянение alkohol(i)joove, алкогольное отравление med. alkohol(i)mürgi(s)tus, алкогольный психоз med. alkohol(i)psühhoos

безалкогольный 126 П alkoholivaba, alkoholita, alkoholitu; безалкогольный напиток alkoholita jook

волшебный 126 П (кр. ф. волшебен, волшебна, волшебно, волшебны) nõia-, võlu-, nõiduslik; волшебный напиток nõiajook, võlujook, волшебная палочка nõiakepp, волшебная сила nõiavägi, võlujõud, волшебная сказка folkl. imemuinasjutt, nõiamuinasjutt, волшебная флейта võluflööt, волшебное слово võlusõna, nõiasõna, волшебные звуки võluhääled, hurmavad helid, волшебная красота hurm, võluvus, nõiduslik ilu

горячительный 126 П kõnek. soojendav, ergutav; горячительный напиток külmarohi (alkoholjook)

любовный 126 П
‣ armastus-, lembe-, armu-; armunud; любовная лирика lembeluule, armastuslüürika, любовный напиток armujook, любовные дела armuasjad, любовный взгляд armunud ~ lembe pilk, любовное отношение к работе kiindumus töösse;
‣ armastav, hoolas, hoolitsev, soe, hell; любовное отношение к чему hoolitsev ~ hoolikas ~ soe suhtumine millesse, любовный взгляд hell pilk

напиток 23 С м. неод. jook; прохладительные напитки karastusjoogid, спиртные напитки alkohoolsed joogid, alkohol, vägijoogid

потогонный 126 П
‣ higistus-, higistamapanev, higileajav; потогонное средство farm. higistusvahend, потогонный напиток higistamapanev ~ higileajav jook;
‣ ülek. üleväsitav, kurnav; потогонная система труда ekspluataatorlik ~ kurnajalik töö(süsteem);
‣ П → С потогонное с. неод. (без мн. ч.) med. higisti, higistusvahend

прохладительный 126 П karastus-, karastav, jahutav, värskendav; прохладительный напиток karastusjook, keelekarastus (kõnek.)

пуншевый 119 П punši-; пуншевый бокал punšiklaas, пуншевое мороженое punšijäätis, пуншевый напиток punš

согревающий 124
‣ действ. прич. наст. вр. Г согревать;
‣ прич. → П soojendav; согревающий напиток soojendav ~ sooja andev jook, согревающий компресс soe kompress;
‣ П → С согревающее с. неод. külmarohi (soojendav jook)

соковый 119 П
‣ mahla- (ka füsiol.); соковая пора mahlajooks, mahlajooksuaeg, соковый цех mahlatsehh, соковый напиток mahlajook;
‣ (park)räid-; соковые подмётки parkräidpooltallad

сонный 127 П uni-, une-, unesegane, unine (ka ülek.); сонная болезнь med. unitõbi, сонная артерия anat. unearter, unetuiksoon, сонные порошки kõnek. unerohi, сонный напиток unejook, uinutav jook, сонный ребёнок unine laps, сонные глаза unised silmad, сонное царство humor. unemaa, uneriik, Une-Mati maa, сонный вид unine ~ uimane ilme, сонная жизнь ülek. unine ~ uimane elu, сонная тишина rambe vaikus;
◊ как сонная муха kõnek. nagu uimane kärbes

хмельной 120 П
‣ (кр. ф. хмелён, хмельна, хмельно, хмельны) joobnud, purjus, vintis, sopsus, viinauimas, humalauimas; хмельной человек joobnud ~ vintis inimene, хмельной голос joobnud ~ purjus hääl, хмельные речи purjus inimese jutt;
‣ alkoholi sisaldav, joobnuks tegev, joovastav, uimastav, purjupanev (ka ülek.); хмельной напиток purjupanev jook, хмельной аромат joovastav ~ uimastav lõhn, хмельная радость ülekeev rõõm;
‣ П → С хмельное с. неод. vägijook, põrgujook (ülek.)

целебный 126 П (кр. ф. целебен, целебна, целебно, целебны) tervis-, tervise-, tervistus-, tervistav, raviv, tervislik, tervisele kasulik; целебная вода tervis(e)vesi, целебные грязи tervis(e)muda, целебный ключ tervis(e)veeallikas, целебный напиток tervistusjook, целебная трава ravimtaim, целебный воздух tervistav õhk, целебное средство ravivahend, ravim, arstim, целебный сон tervislik ~ tervistav ~ kosutav uni

шалфейный 126 П salvei-; шалфейные листья salveilehed, шалфейное масло salveiõli, шалфейный напиток salveitee, salveijook, шалфейный запах salveilõhn

шипучий 124 П
‣ kõnek. sisisev, susisev; husisev; visisev; kihisev; särisev; kahisev, pahisev; шипучая змея sisisev ~ susisev uss ~ madu, шипучий чайник pahisev ~ kahisev teekann;
‣ kihisev, vahutav, kobrutav; шипучий напиток kihisev ~ vahutav ~ vurtsuv jook, шипучее вино kihisev ~ vahutav vein, vahuvein;
‣ П → С шипучее с. неод. kõnek. kihisev ~ vahutav vein, vahuvein