?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
арестовать 172a Г сов.
→ несов.
арестовывать‣ кого, за что vahi alla võtma, vahistama, arreteerima keda, mille pärast; арестовать преступника kurjategijat vahistama, арестовать за нарушение закона seaduserikkumise pärast vahistama, арестовать именем закона seaduse nimel vahistama;
‣ что arestima, aresti alla panema mida
дисциплина I 51 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) distsipliin, kord; трудовая дисциплина töödistsipliin, железная дисциплина raudne kord, нарушение дисциплины distsipliini rikkumine, korrarikkumine, укреплять дисциплину distsipliini tugevdama, соблюдать дисциплину distsipliinist kinni pidama
кощунственный 127 П (кр. ф.
кощунствен и кощунственен, кощунственна, кощунственно, кощунственны) kirikl.
pühadustteotav, uskumõnitav, blasfeemiline; ülek.
teotav, mõnitav, solvav; кощунственное нарушение обряда püha talituse teotamine, кощунственные слова blasfeemilised ~ (pühadust)teotavad sõnad
нарушение 115 С с.
неод.
rikkumine, üleastumine; häirimine, segamine; häire; rike; нарушение общественного порядка avaliku korra rikkumine, нарушение правил уличного движения liikluseeskirjade rikkumine, нарушение трудовой дисциплины töödistsipliini rikkumine, нарушение законодательства о труде tööseadusandluse ~ tööseaduse rikkumine, нарушение закона seaduserikkumine, seadusest üleastumine, нарушение покоя rahurikkumine, нарушение договора lepingumurdmine, нарушение обещания lubaduse täitmata jätmine, нарушение циркуляции tehn.
tsirkulatsioonihäire, ringlushäire, нарушение залегания geol.
lasumusrike
потоотделение 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) füsiol.
higieritus; нарушение потоотделения higieritushäire(d)
разрывной 120 П lõhke-, katke-, katkestus-, katkemis-, purunemis-, rebimis-, rebenemis-, lõhkev, katkestav, katkev; разрывная пуля sõj.
lõhkekuul, разрывная сила katkejõud, purustav jõud, разрывной нож el.
katkestusnuga, разрывное течение geol.
katkestusvool, hüdr.
tagasivool (mõõna ajal), разрывная длина katkemispikkus, rebenemispikkus, разрывное напряжение tehn.
purunemispinge, разрывная машина tehn.
rebimismasin, разрывное нарушение geol.
murrangrike, разрывные движения geol.
murrangulised liikumised
соглашение 115 С с.
неод.
‣ kokkulepe, lepe, leppimus, leppimine; международное соглашение rahvusvaheline kokkulepe, взаимовыгодное соглашение vastastikku kasulik kokkulepe, специальное соглашение eri(kokku)lepe, молчаливое соглашение sõnatu ~ vaikiv (kokku)lepe, внесудебное соглашение kohtuväline ~ kohtuta (kokku)lepe, соглашение между двумя государствами kahe riigi kokkulepe, соглашение о перемирии vaherahukokkulepe, соглашение о прекращении огня relvarahukokkulepe, соглашение о сохранении тайны saladuses hoidmise (kokku)lepe, соглашение в судебном процессе (kokku)lepe ~ sobing kohtuprotsessis, пункт соглашения (kokku)leppepunkt, нарушение соглашения kokkuleppe rikkumine, прийти к соглашению kokkuleppele jõudma, достичь соглашения с кем kellega kokkulepet saavutama, заключить соглашение kokkulepet sõlmima, действовать по соглашению kokkuleppe kohaselt toimima;
‣ leping; экономическое соглашение majandusleping, торговое соглашение kaubaleping, трудовое соглашение tööleping, арбитражное соглашение arbitraažileping, лицензионное соглашение litsentsileping, litsentsilepe, litsentsikokkulepe, соглашение о зафрахтовании судна mer. prahtimisleping
спокойствие 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) vaikus, rahu, meelerahu, rahulikkus; душевное спокойствие, спокойствие духа hingerahu, hingeline tasakaal, олимпийское спокойствие olümposlik rahu, невозмутимое спокойствие kõigutamatu rahu, спокойствие на улицах tänavarahu, собственное спокойствие isiklik rahulolu, нарушение общественного спокойствия avaliku korra rikkumine, сохранять спокойствие rahu ~ meelerahu säilitama, rahulikuks jääma