[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit

безработный 126 П
‣ töötu; безработное население töötud, töötarahvas, töötud elanikud;
‣ П → С безработный м., безработная ж. од. töötu, töötatööline; армия безработных töötute armee
двуязычный 126 П (кр. ф. двуязычен, двуязычна, двуязычно, двуязычны)
‣ kakskeelne, kahes keeles; двуязычное население kakskeelne elanikkond ~ rahvastik, двуязычный словарь kakskeelne sõnaraamat, двуязычная надпись pealkiri kahes keeles;
‣ ülek. kahekeelne, silmakirjalik
иноязычный 126 П võõrkeelne, teiskeelne, muukeelne; иноязычное население muukeelne elanikkond, иноязычное слово võõrsõna
мирный 126 П (кр. ф. мирен, мирна и мирна, мирно, мирны) rahu-, rahulik, rahus(-a), rahuline, rahumeelne, rahuarmastav; rahuaegne; vaikne, leplik, tasane; мирная политика rahupoliitika, мирный договор rahuleping, в мирное время rahuajal, rahu ajal, мирные переговоры rahuotstarbelised läbirääkimised, мирное население rahulikud elanikud, tsiviilelanikud, мирный сон rahulik uni, мирное сосуществование rahumeelne ~ rahulik kooseksisteerimine, мирный человек rahuarmastav ~ rahumeelne inimene, мирное строительство rahuaegne ülesehitus(töö), мирный характер leplik ~ tasane iseloom
население 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ rahvastik, rahvas, elanikkond, elanikud; население земного шара maailma rahvastik, численность населения rahvaarv, перепись населения rahvaloendus, население города linna elanikkond, linna elanikud, городское население linnarahvas, -rahvastik, -elanikud, сельское население maarahvas, -elanikud, коренное население põlisasukad, päriselanikud, гражданское население tsiviilelanikud, мирное население rahulikud elanikud, продавать населению elanikele müüma, подоходный налог с населения elanike ~ elanikkonna tulumaks;
‣ asustus, asustamine, rahvastamine, elutamine; плотность населения asustustihedus
негритянский 129 П neeger-, neegri-, neegrite; neegerlik; негритянское население neegerelanikkond, негритянский певец neegerlaulja, негритянский танец neegritants
перуанский 129 П Peruu, peruu; перуанское население peruu rahvastik, перуанский бальзам farm. Peruu palsam
постоянный 127 П (кр. ф. постоянен, постоянна, постоянно, постоянны)
‣ püsiv, püsi-, jääv(-), alaline, alatine, kindel, järjekindel, pidev, kestev, püsikestev, konstantne; постоянная выставка püsinäitus, постоянная величина püsisuurus, konstantne ~ jääv suurus, постоянный капитал maj. püsikapital, постоянный магнит füüs. püsimagnet, permanentmagnet, постоянное ударение lgv. püsirõhk, постоянное население alaline elanikkond, alatised elanikud, постоянная армия alaline sõjavägi, постоянное представительство pol. alaline ~ alatine esindus, постоянное местожительство alaline ~ kindel ~ püsiv elukoht, постоянный ток el. alalisvool, постоянный во взглядах kindlate vaadetega, vaadetes järjekindel, постоянная любовь püsiv ~ jääv ~ püsikestev armastus;
‣ П → С постоянная ж. неод. konstant, (jääv) tegur; произвольная постоянная mat. suvaline ~ meelevaldne konstant, постоянная излучения füüs. kiirguskonstant, постоянная измерительного прибора el. mõõteriista konstant, постоянная времени füüs. ajakonstant, радиоактивная постоянная füüs. lagunemistegur
разноплемённый 128 П erihõimuline, mitmehõimuline, eri hõimudest koosnev; eritõuline, mitmetõuline, mitut tõugu; разноплемённое население eri hõimudest ~ mitmest hõimust koosnev rahvastik, разноплемённый скот eritõuline ~ eri tõugudest ~ mitut tõugu kari
разноязыкий 122 П (кр. ф. разноязык, разноязыка, разноязыко, разноязыки) mitmekeelne, paljukeelne, paljusid ~ eri keeli kõnelev; разноязыкое население mitmekeelne ~ eri keeli kõnelev rahvastik, слышался разноязыкий говор kostis mitmekeelset ~ mitmes keeles juttu, разноязыкий шум mitmete ~ paljude ~ erisuguste keelte sumin
самодеятельный 126 П
‣ omaalgatuslik, vabatahtlik; aktiivne; самодеятельная организация vabatahtlik organisatsioon, самодеятельное население oma tööst elatuv rahvastik;
‣ taidlus-, isetegevus-, harrastus-, asjaarmastus-, amatöör-; isetegevuslik, harrastuslik, asjaarmastuslik; самодеятельное искусство taidluskunst, самодеятельный хор taidluskoor, harrastuskoor
трёхъязычный 126 П kolmkeelne, kolmes keeles; kolme keelt valdav ~ kõnelev ~ oskav; трёхъязычный словарь kolmekeelne sõnaraamat ~ sõnastik, трёхъязычное население kolmekeelne elanikkond ~ rahvastik
трудоспособный 126 П
‣ (кр. ф. трудоспособен, трудоспособна, трудоспособно, трудоспособны) töövõimeline; трудоспособное население töövõimeline elanikkond;
‣ П → С трудоспособный м., трудоспособная ж. од. töövõimeline (nimis.); в этой деревне мало трудоспособных selles külas on vähe töövõimelisi inimesi
финноязычный 126 П soome, soomeugriline, soome keelt ~ soome-ugri keeli rääkiv; финноязычное население soomeugriline elanikkond
цветной 120 П
‣ värvus-, värvi-, värviline; цветная фотография (1) värvusfotograafia, värvifotograafia, (2) värvusfoto, värvifoto, цветная плёнка fot. värvusfilm, värvifilm, цветной телевизор värvusteleviisor, värviteleviisor, värviteler, цветной фильм värvifilm, цветной карандаш värvipliiats, цветная металлургия värviline metallurgia, цветные металлы värvilised metallid, цветное население värviline elanikkond, värvilised, цветные бекасы zool. kuldneplased (linnud Rostratulidae), цветная капуста lillkapsas;
‣ П → С цветной м, цветная ж. од. värviline (inimene)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur