?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
баклан 1 С м.
од.
kormoran; настоящий баклан zool.
kormoran (lind Phalacrocorax), бакланы zool.
kormoranlased (Phalacrocoracidae)
башмачок 24 С м.
неод.
‣ dem.
vt.
башмак I;
‣ bot. kuldking (Cypripedium); настоящий башмачок kaunis kuldking (Cypripedium calceolus)
жасмин 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) jasmiin; садовый жасмин bot.
ebajasmiin (Philadelphus), настоящий жасмин bot.
jasmiin (Jasminum)
каштан 1 С м.
неод.
‣ kastan; настоящий ~ сладкий ~ съедобный каштан bot.
päriskastan, kastanipuu (Castanea), конский каштан hobukastan (Aesculus);
‣ kastan(imuna);
◊ таскать каштаны из огня для кого kelle jaoks kastaneid tulest välja tooma
крокодил 1 С м.
од.
krokodill; zool.
настоящий крокодил krokodill (Crocodylus), нильский крокодил niiluse krokodill (Crocodylus niloticus), гребнистый крокодил harikrokodill (Crocodylus porosus), крокодилы krokodillilised (Crocodylia, Loricata)
лебедь 13 С м.
(folkl.
ж.
92) од.
luik; настоящий лебедь zool.
luik (Cygnus)
лемминг 18 С м.
од.
lemming; zool.
настоящий лемминг lemming (näriline Lemmus), лесной лемминг metslemming (Myopus), копытный лемминг kabilemming (Dicrostonyx), норвежский лемминг norra lemming (Lemmus lemmus)
момент 1 С м.
неод.
‣ hetk, silmapilk, viiv, moment (ka füüs.
); благоприятный момент soodus hetk, удобный момент paras ~ õige hetk ~ silmapilk, текущий момент liter.
praegushetk, tänapäev, момент выстрела tulistamishetk, -moment, в данный ~ в настоящий момент sel ~ praegusel hetkel, в определённый момент teatud hetkel, в нужный момент vajalikul hetkel, в известный момент развития teatud ~ teataval arengujärgul, в один момент ühe hetkega ~ viivuga, silmapilk(selt), в момент, моментом hetkeliselt, momentaanselt, сделать в один момент silmapilk ~ kibekiiresti valmis tegema, ловить момент, не пропустить момента õiget hetke tabama, вращающий момент, момент вращения füüs.
pöördemoment, маховой момент füüs.
hoomoment, орбитальный момент füüs.
orbitaalmoment, orbitaalpöördimpulss, момент количества движения füüs.
liikumishulga moment, момент сопротивления füüs.
vastupanumoment, tugevusmoodul;
‣ asjaolu, tegur; положительные моменты в работе töö head küljed, важный момент tähtis ~ oluline tegur
мужчина 51 С м.
од.
meesterahvas, (täiskasvanud) mees, täismees; четверо мужчин neli meest, настоящий мужчина täitsamees, täismees, tõeline mees
настоящий 124 П‣ käesolev, praegune, antud; в настоящее время käesoleval ajal, praegusajal, в настоящей статье liter.
käesolevas ~ nimetatud ~ kõnesolevas kirjutises ~ artiklis, настоящее время lgv.
olevik;
‣ tõeline, ehtne; настоящий друг tõeline sõber, настоящее мастерство tõeline kunst ~ meisterlikkus, настоящее золото ehtne kuld, настоящий ад ehtne ~ päris põrgu, настоящая цена õige hind, найти своё настоящее место oma õiget kohta leidma, настоящий дурак kõnek. pururumal, loll mis loll, настоящим образом tõeliselt, nagu kord ja kohus;
‣ П → С настоящее с. неод. (без мн. ч.) olevik, tänapäev, nüüdisaeg, praegusaeg
опёнок 23, 46 С м.
неод.
kännuseen; настоящий ~ осенний опёнок bot.
harilik külmaseen (Armillariella mellea), ложный опёнок bot.
sälk-kollanutt (Hypholoma fasciculare), летний опёнок bot.
kännumampel (Pholiota mutabilis)
подмаренник 18 С м.
неод.
bot.
madar (Galium); ложный ~ льновый подмаренник põldmadar (Galium spurium), мягкий подмаренник pehme madar (Galium mollugo), настоящий подмаренник hobumadar (Galium verum), цепкий подмаренник roomav madar, virn (Galium aparine)
порох 21 (род. п. ед. ч.
пороха и пороху) С м.
неод.
püssirohi; ülek.
kõnek.
tulesäde; бездымный порох suitsuta püssirohi, дымный ~ чёрный порох suitsuga ~ must püssirohi, охотничий порох jahipüssirohi, эта девочка -- настоящий порох see tüdruk on nagu kadakapõõsas ~ püssipauk;
◊ даром тратить порох kõnek.
(1) asjata suud kulutama, (2) ilma soojaks kütta püüdma, tühja vaeva nägema ~ tööd tegema; держать порох сухим löögivalmis ~ lahinguvalmis olema; пахнет порохом kõnek.
õhus on tunda püssirohulõhna; не хватает пороху у кого на что kelle jõud ei kanna, kellel jääb väest ~ julgusest vajaka, kellel on vähe jaksu; понюхать пороху kõnek.
püssirohtu nuusutama; (ни) синь пороха van.
mitte tuhkagi; пороха ~ пороху не выдумает imet ei tee, pole eriti nupukas
потоп 1 С м.
неод.
(vee)uputus (ka ülek.
, nalj.
), kõnek.
üleujutus; настоящий ~ сущий потоп tõeline uputus, всемирный потоп ülemaailmne uputus, suur veeuputus;
◊ до потопа enne Noa aega; после нас хоть потоп kõnekäänd pärast meid tulgu või veeuputus
пробковый 119 П kork-, korgi-, korgist; пробковая ткань bot.
korkkude, пробковая подошва korktald, korgist tald, пробковый шлем korkkiiver, настоящий пробковый дуб bot.
korgitamm (Quercus suber), амурское пробковое дерево bot.
amuuri korgipuu (Phellodendron amurense), пробковая роща korgipuusalu
сморчок 24 С м.
‣ неод.
mürkel; сморчки bot.
mürkel (kottseente perekond Morchella), настоящий сморчок ümarmürkel (Marchella esculenta);
‣ од. ülek. halv. näss, nässakas inimene
сокол I 1 С м.
од.
‣ pistrik, kotkas (ka ülek.
); настоящий сокол zool.
rabapistrik (Falco peregrinus), красношейный сокол zool.
punapea-pistrik (Falco chicquera), смотреть соколом ülek.
uhke hoiakuga olema, ясный сокол folkl.
uljas noormees, luulek.
kotkas (inimese kohta);
‣ (обычно мн. ч.) ülek. liter. (taeva)kotkad (lendurite kohta);
‣ С → Н соколом van. linnutiivul;
◊ гол как сoкол kõnek. vaene kui kirikurott, paljas kui püksinööp, puupaljas (olema)
трутовик 19 С м.
неод.
tael (seen); bot.
ложный трутовик ebatuletael (Phellinus igniarius), ложный осиновый трутовик haavataelik (Phellinus tremulae), настоящий трутовик tuletael (Fomes fomentarius), плоский трутовик jänesvaabik (Ganoderma applanatum)
человек 18 (мн. ч. им. п.
люди, род. п., вин.
людей, дат.
людям, твор.
людьми, предл.
о людях, с количественными словами мн. ч. род.
человек, дат.
человекам, твор.
человеками, предл.
о человеках) С м.
од.
‣ inimene; настоящий человек tõeline inimene, честный человек aus inimene, деловой человек asjalik inimene, рабочий человек tööinimene, человек большого ума väga tark inimene, человек дела teoinimene, стать человеком inimeseks saama, сделать человеком кого inimest tegema kellest, он свой человек ta on oma inimene, все мы люди, все человеки humor.
kõik me oleme inimesed ~ harilikud surelikud ~ lihtsurelikud, нас было десять человек детей meid oli kümme last;
‣ mees; isik; учёный человек õpetatud mees, человек слова sõnakas ~ sõnapidaja mees ~ inimene, молодой человек noormees, человек у власти võimulolev isik, võimukandja, võimulolija, расстроен человек, не видишь teine (inimene) on tujust ära, kas sa siis ei näe, не хочет человек, а ты заставляешь teine ~ ta ei taha, aga sina muudkui käid peale;
‣ (mõisa-, kõrtsi)teener;
◊ как один человек nagu üks mees; выходить ~ выйти в люди haljale oksale jõudma, (hea) järje peale saama, jalgu alla saama; на людях madalk. teiste ~ inimeste seltsis ~ keskel