[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 21 artiklit

величественный 127 П (кр. ф. величествен и величественен, величественна, величественно, величественны) ülev, suursugune, majesteetlik, suurejooneline; величественное зрелище ülev vaatepilt
воробейник 18 С м. неод. bot. rusujuur (Lithospermum); лекарственный воробейник suur rusujuur (Lithospermum officinale)
гулявник 18 С м. неод. bot. unilook (rohttaim Sisymbrium); высокий гулявник suur unilook (Sisymbrium altissimum), лекарственный гулявник harilik unilook (Sisymbrium officinale)
донник 18 С м. неод. (без мн. ч.) bot. mesikas (Melilotus); белый донник valge mesikas (Melilotus albus), лекарственный ~ жёлтый донник kollane mesikas (Melilotus officinalis)
дягиль 10 С м. неод. bot. kikkaputk (Archangelica); лекарственный дягиль harilik kikkaputk (Archangelica officinalis)
злокачественный 127 П (кр. ф. злокачествен, злокачественна, злокачественно, злокачественны) pahaloomuline, kurjaloomuline; злокачественная опухоль med. pahaloomuline kasvaja
качественный 127 П
‣ kvaliteedi-, kvalitatiiv-, kvalitatiivne, omaduslik; качественный показатель kvaliteedinäitaja, качественный сдвиг kvalitatiivne nihe, качественное изменение kvalitatiivne ~ omaduslik muutus, качественный анализ keem. kvalitatiivanalüüs, качественное прилагательное lgv. kvalitatiivadjektiiv;
‣ kvaliteet-, kvaliteetne, (kõrge)kvaliteediline, (kõrge)väärtuslik, hea; качественный товар kvaliteetkaup, качественная сталь tehn. kvaliteetteras
ластовень 17 С м. неод. bot. angervars (Antitoxicum); ласточкин ~ лекарственный ластовень lood-angervars (Antitoxicum officinale)
лекарственный 127 П ravi-, ravim-, ravimi-; лекарственное растение ravimtaim, лекарственная болезнь med. ravimtõbi (allergia jt.), лекарственный запах ravimilõhn, rohulõhn, лекарственная ромашка apteegikummel, bot. teekummel (Matricaria recutita)
любисток 23 С м. неод. bot. leeskputk (Levisticum); лекарственный ~ аптечный любисток harilik leesputk (Levisticum officinale)
невежественный 127 П (кр. ф. невежествен и невежественен, невежественна, невежественно, невежественны) harimatu, võhiklik, asjatundmatu, nõme, ignorantne; невежественный человек harimatu ~ nõme inimene, nõmik, невежественный в медицине человек arstiteaduses võhik(lik inimene), невежественное суждение asjatundmatu arvamus
невещественный 127 П (кр. ф. невеществен и невещественен, невещественна, невещественно, невещественны) kehatu, ainetu, mittemateriaalne, immateriaalne, ebamaine
неестественный 127 П (кр. ф. неестествен и неестественен, неестественна, неестественно, неестественны) ebaloomulik, ebaharilik; teeseldud, tehtud, võlts; это казалось неестественным see tundus ebaloomulik(una), неестественной величины ebaloomulikult suur, ebaharilike mõõtmetega, неестественная смерть vägivaldne surm, неестественная улыбка tehtud ~ võlts naeratus
огуречник 18 С м.
‣ неод. murd. kurgimaa;
‣ неод. bot. kurgirohi (Borago); лекарственный огуречник, бурачник harilik kurgirohi (Borago officinalis);
‣ од. kõnek. meritint
одуванчик 18 С м. неод. bot. võilill (Taraxacum); лекарственный одуванчик harilik võilill (Taraxacum officinale)
окопник 18 С м.
‣ неод. bot. varemerohi (Symphytum); жёсткий окопник kare varemerohi (Symphytum asperum), лекарственный окопник harilik varemerohi (Symphytum officinale);
‣ од. kõnek. kaevikusõdur
первоцвет II 1 С м. неод. bot. nurmenukk (Primula); весенний ~ лекарственный первоцвет (harilik) nurmenukk (Primula veris), высокий первоцвет kõrge priimula (Primula elatior), мучнистый первоцвет pääsusilm (Primula farinosa), ушковатый первоцвет kõrvikpriimula (Primula auricula)
препарат 1 С м. неод. preparaat; анатомический препарат anatoomiapreparaat, лекарственный препарат medikament, витаминный препарат vitamiinipreparaat, химический препарат keemiline preparaat, keemiapreparaat
состав 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) koosseis, koostis, kogu, kooskond; классовый состав общества ühiskonna klassikoosseis, социальный состав sotsiaalne koosseis, лётный состав lenn. lennukoosseis, lendav koosseis, командный состав sõj. juhtivkoosseis, komandörkoosseis, начальствующий состав sõj. ülemad, ülemate koosseis, численный состав sõj. arvkoosseis, личный состав sõj. isikkoosseis, рядовой состав sõj. reakoosseis, офицерский состав sõj. ohvitserkoosseis, ohvitserkond, состав населения rahvastiku koosseis, состав делегации delegatsiooni koosseis, состав суда kohtu koosseis, состав преступления kuriteokoosseis, состав присяжных vandemeeste kogu, состав авторов изобретения leiutise autorid, руководящий состав juhtkond, juhtiv koosseis, комиссия в составе трёх человек kolmeliikmeline komisjon, звуковой состав языка keele häälikud, гранулометрический состав mull. lõimis, химический состав изделия toote keemiline koostis, состав воздуха õhu koostis, состав почвы mulla koostis, состав крови vere koostis, состав библиотеки bibl. raamatukogu koostis (raamatukogus leiduv kirjandus), подвижной состав veerem, состав инструкций ~ команд info käsustik, манёвровый состав raudt. manöövriveerem, manöövrikoosseis, тяжеловесный состав raudt. raskrong, товарный состав kaubarong, железнодорожный состав (raudtee)rong, плавающий состав mer. ujum, uju(v)koosseis, в полном составе täies koosseisus, входить в состав комиссии komisjoni kuuluma, ввести в состав бюро büroosse arvama, büroo liikmeks arvama ~ võtma, вывести из состава бюро büroost ~ büroo liikmete hulgast välja arvama;
‣ segu; светящийся состав helendav segu, лекарственный состав segarohi, segaravim, ravimisegu, осветительный состав keem. valgustussegu, шпаклёвочный состав ehit. pahtelsegu, известковый состав lubivärv, lubivärvisegu, lubisegu, клеевой состав liimvärv, liimvärvisegu, liimsegu, масляный состав õlivärv, õlivärvisegu, õlisegu
чернокорень 16 С м. неод. bot. rass (rohttaim Cynoglossum); лекарственный чернокорень bot. harilik rass (Cynoglossum officinale), voolmerohi, koerakeel
шалфей 41 С м. неод.
‣ bot. salvei (Salvia); лекарственный шалфей harilik salvei, aedsalvei (Salvia officinalis), сверкающий шалфей leeksalvei (Salvia splendens);
‣ (без мн. ч.) (aed)salveitee, salveileotis

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur