[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

доработать 164a Г сов. → несов. дорабатывать что, до чего
‣ viimistlema; этот проект необходимо доработать see projekt vajab viimistlemist;
‣ tööd lõpetama; töötama milleni, kui kaua; доработать до утра hommikuni töötama, доработать смену vahetuse lõpuni töötama ~ vastu pidama
крайне Н äärmiselt, üli-, ülimalt, ülimal määral, (üli)väga; крайне важно ülitähtis, äärmiselt tähtis, я крайне удивлён olen väga ~ ülimalt imestunud, крайне необходимо ülimalt ~ ülimal määral vajalik, hädavajalik, on hädasti tarvis, крайне утомительно üliväsitav
необходимо Н
‣ tingimata, paratamatult;
‣ предик. с инф., кому-чему on (häda)vajalik ~ (häda)tarvilik, on vaja ~ tarvis; мне необходимо было видеть тебя mul oli tingimata ~ kindlasti tarvis sind näha
необходимый 119 П (кр. ф. необходим, необходима, необходимо, необходимы)
‣ (häda)vajalik, (häda)tarvilik, vältimatu, paratamatu; необходимые средства (häda)vajalikud ~ esmased vahendid, необходимое условие vältimatu tingimus, необходимая оборона jur. hädakaitse, необходимое соучастие jur. paratamatu osavõtt;
‣ П → С необходимое с. неод. (без мн. ч.) (häda)vajalik ~ (häda)tarvilik (asi); взять всё необходимое kõike tarvilikku kaasa võtma
совершенно Н
‣ täiuslikult, ideaalselt, perfektselt, meisterlikult; играть совершенно на рояле meisterlikult klaverit mängima;
‣ täiesti, päris(elt), sootuks, hoopis, püsti-, puht-; совершенно секретный täiesti salajane, совершенно случайно täiesti ~ päris juhuslikult, совершенно правильно täiesti ~ päris õige ~ õigesti, совершенно напрасно täiesti asjatult, совершенно согласен täiesti päri, это совершенно необходимо see on hädavajalik, совершенно ложный püstivale, puhtvale, täiesti ~ sootuks vale ~ väär, он совершенно пьян ta on purupurjus, совершенно один ihuüksi

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur