[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit

волокно 101 С с. неод. tekst., biol. kiud; льняное волокно linakiud, шёлковое волокно siidikiud, синтетическое волокно sünteeskiud, искусственное волокно tehiskiud, нервные волокна närvikiud (mitm.), мышечное волокно lihas(e)kiud
зерно 99 С с. неод.
‣ tera, iva, ülek. ka tuum; seeme; sõmer; пшеничное зерно nisutera, ржаное зерно rukkitera, ячменное зерно odratera, жемчужное зерно pärlitera, конопляное зерно kanepiseeme, кофе в зёрнах, кофейные зёрна oakohv, kohvioad, зерно истины tõetera, рациональное зерно ratsionaalne iva, зерно вопроса asja tuum;
‣ (без мн. ч.) (tera)vili; семенное зерно seemnevili, хлеб в зерне teravili
истощение 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ kurnatus, jõuetus, nõrkus, kurtumus; kurnamine; истощение организма organismi kurnatus(seisund), довести до истощения ära kurnama, полное истощение сил täielik jõuetus, нервное истощение närvinõrkus, истощение почвы põll. maa ~ mulla (välja)kurnamine;
‣ liter. lõppemine, ärakulumine; ärakulutamine; истощение запасов varude lõppemine ~ ammendumine
лебяжий 130 П luige(-) (ka ülek.); лебяжий пух luige udusuled, лебяжья перина luigesulgedest kott ~ tekk
мерин 1 С м. од. ruun;
◊
врёт как сивый мерин madalk. valetab, nii et suu suitseb; глуп как сивый мерин madalk. loll nagu saabas
напряжение 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ pingutus, pingutamine; pingestamine; pinge (ka füüs.); pinevus, pingsus, pingulolek, pingutatus; напряжение воли tahtepingutus, напряжение внимания tähelepanu pingutamine, напряжение арматуры ehit. sarruse pingestamine, внутреннее напряжение sisepinge, sisemine pinge, нервное напряжение närvipinge, душевное напряжение tundepinge, vaimne pinge, творческое напряжение loomepinge, слушать с напряжением pingsalt kuulama, работать с напряжением pingeliselt töötama, игра достигла высшего напряжения võistluspinge on haripunktis, высокое напряжение el. kõrgepinge, критическое напряжение füüs. kriispinge, kriitiline pinge, номинальное напряжение füüs. nimipinge, напряжение сцепления ehit. nakkepinge;
‣ pingeline ~ raske olukord
нервно Н närviliselt, kärsitult
нервный 126 П
‣ närvi-; нервные клетки anat. närvirakud, нервная система anat. närvisüsteem, -kava, нервный узел anat. närvisõlm, высшая нервная деятельность füsiol. kõrgem närvitalitlus ~ närvitegevus, нервные болезни närvihaigused, нервный шок närvišokk, -vapustus;
‣ (кр. ф. нервен, нервна, нервно, нервны) närviline, kärsitu; нервный ребёнок närviline laps, нервный смех närviline naer, нервная работа närviline töö
низина 51 С ж. неод. madalik (vastand kõrgustikule), madal ala, nõgu; деревня расположена в низине küla asub nõos
окончание 115 С с. неод. lõpetamine, lõpetus, lõpp; lgv. muutelõpp; anat. lõpe; окончание работы töö lõpetamine ~ lõpp, по окончании спектакля pärast etendust, etenduse lõppedes, после окончания ~ по окончании университета pärast ülikooli, pärast ülikooli lõpetamist, падежные окончания käändelõpud, личные окончания pöördelõpud, нервные окончания närvilõpmed
перина 51 С ж. неод. sulgaluskott, sulgmadrats; ülek. vaip; пуховая перина udusulgmadrats, перина снега kohev lumevaip, перина мха samblavaip
подёргивание 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) (kergelt) tõmbamine ~ sikutamine;
‣ tõmblemine, siplemine; нервное подёргивание närvitõmblus, närvide tõmblemine
подрагивать 168b Г несов.
‣ tõmblema, värisema, võbelema, vappuma; губы нервно подрагивали huuled tõmblesid närviliselt, земля подрагивала от взрывов plahvatused panid maa vappuma, maa vappus plahvatustest;
‣ чем võbistama, väristama; подрагивать плечами õlgu väristama
потрясение 115 С с. неод.
‣ vapustus, põrutus; нервное потрясение närvivapustus, пережить потрясение vapustust üle elama;
‣ kõigutamine
пухлый 119 П (кр. ф. пухл, пухла, пухло, пухлы) ümar(ik), ümarpehme; kohev; punnis; пухлые руки ümarad ~ ümarpehmed käed, пухлый человек ümarik ~ priske inimene, пухлая перина kohev(pehme) sulgkott, пухлый снег kohev lumi, пухлые щёки punnis põsed, пухлые губы pruntis huuled, пухлое от слёз лицо pisaratest pundunud ~ tursunud nägu, пухлое письмо paks kiri, пухлый журнал paks ajakiri, пухлый портфель kõhukas ~ punnis portfell
сивый 119 П (кр. ф. сив, сива, сиво, сивы) hall, hallikas, halkjas, hallikirju, hallisegune, hallipoolne, tuhkur, tuhakarva; сивая лошадь tuhkur hobune, сивые волосы kõnek. hallid ~ hallisegused juuksed, сивые усы kõnek. hallid vuntsid;
◊
врёт как сивый мерин madalk. valetab, nii et suu suitseb; глуп как сивый мерин madalk. rumal kui oinas, loll kui saabas ~ labakinnas ~ lammas
сотрясение 115 С с. неод.
‣ põrutamine, põrutus, väristamine; põrumine, värisemine, rappumine, vappumine, vibreerimine; сотрясение мозга ajupõrutus, сотрясение воздуха õhu vappumine, сотрясение земли maa põrumine ~ vappumine, сотрясение земной коры geol. maakoore vappumine;
‣ vapustus; нервное сотрясение närvivapustus
центробежный 126 П tsentrifugaal-, kesktõuke-, tsentrifuug-, tsentrifugaalne; центробежная сила tsentrifugaaljõud, kesktõukejõud, центробежный насос tsentrifugaalpump, центробежный пылеуловитель tsentrifugaaltolmupüüdur, центробежные нервные воло кна anat. eferentsed närvid
центростремительный 126 П tsentripetaal-, kesktõmbe-, tsentripetaalne; центростремительная сила tsentripetaaljõud, kesktõmbejõud, центростремительное ускорение füüs. normaalkiirendus, tsentripetaalkiirendus, центростремительные нервные волокна anat. aferentsed närvid
эфферентный 126 П anat. eferent-, eferentne (keskusest piirdesse viiv); эфферентные нервные волокна eferentsed närvikiud

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur