?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
безмятежный 126 П (кр. ф.
безмятежен, безмятежна, безмятежно, безмятежны) muretu, häirimatu; безмятежный сон rahulik ~ segamatu ~ häirimatu uni, безмятежный нрав rahulik ~ muretu iseloom
изменчивый 119 П (кр. ф.
изменчив, изменчива, изменчиво, изменчивы) muutlik, heitlik, vahelduv, kindlusetu, ebakindel; изменчивый нрав heitlik meel, изменчивая погода muutlik ~ heitlik ilm
кроткий 122 П (кр. ф.
кроток, кротка, кротко, кротки; сравн. ст.
кротче, превосх. ст.
кротчайший 124) tasane, malbe, pehmeloomuline, leebe, mahe, vagane, vagur, vagus, leplik, alandlik; кроткий ребёнок vagur laps, кроткая душа vagur ~ alandlik hing, кроткий нрав malbe ~ leplik loomus, кроткие глаза mahedad silmad
небоязливый 119 П (кр. ф.
небоязлив, небоязлива, небоязливо, небоязливы) kartmatu, julge; небоязливый нрав julge loomus
непокорный 126 П (кр. ф.
непокорен, непокорна, непокорно, непокорны) alistumatu, kangekaelne, isemeelne, tõrges, mittekuulekas; непокорный нрав alistumatu loomus, непокорный конь tõrges ratsu, непокорные волосы ülek.
tõrksad ~ kangekaelsed juuksesalgud
нрав 1 С м.
неод.
‣ iseloom, loomus, meelelaad; добрый нрав hea iseloom, крутой нрав järsk iseloom, она была весёлого нрава ta oli lõbusa iseloomuga;
‣ нравы мн. ч. komme, kombed, tava, tavad; старинные нравы vana(aegne) tava ~ komme, vana(aegse)d kombed;
◊ прийтись ~ быть не по нраву кому kellele mitte meeltmööda ~ mitte meele järele olema
свирепый 119 П (кр. ф.
свиреп, свирепа, свирепо, свирепы) raevunud, raevukas, metsik, hullunud, pöörane, meeletu, julm, tappev, verejanuline, elajalik (ka ülek.
); свирепая расправа metsik ~ julm ~ elajalik arveteõiendus, свирепый взгляд raevunud ~ raevukas pilk, свирепый ветер metsik ~ pöörane ~ meeletu tuul, свирепый мороз käre ~ paukuv pakane, свирепая жара tappev kuumus, свирепые волчата verejanulised hundikutsikad, свирепый нрав verejanuline ~ elajalik loomus
смирный 126 П (кр. ф.
смирен и смирён, смирна, смирно, смирны) tasane, rahulik, vagur, vagus, vagune, leplik; смирный нрав tasane ~ vaikne loomus, смирная лошадь rahulik hobune
тихий 122 П (кр. ф.
тих, тиха, тихо, тихи; сравн. ст.
тише, превосх. ст.
тишайший 124) vaikne, tasane, vagane, vagune, vagur; тихий ветер vaikne tuul, тихий голос vaikne ~ tasane hääl, тихий стук tasane koputus, тихая ночь vaikne öö, тихий час vaikne tund, puhketund, тихий городок vaikne linnake, тихое море vaikne ~ tüün meri; тихий нрав vaikne ~ tasane ~ vaga loomus, тихий ребёнок vaikne ~ vagane ~ vagur ~ rahulik laps, тихое помешательство vaikne hullus, Тихий океан Vaikne ookean, тихий ход tasane ~ aeglane käik;
◊ тихая пристань vaikne sadam; в тихом омуте черти водятся vanas.
vaga vesi, sügav põhi