[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
обидеть 230 (страд. прич. прош. вр. обиженный, кр. ф. обижен, обида, обидо, обиды; повел. накл. обидь) Г сов. → несов. обижать кого-что, чем
‣ solvama, ülekohut ~ liiga tegema, haavama; он обидел сестру этим замечанием ta solvas õde, tehes sellise märkuse, ta märkus oli õele solvav, ценой я вас не обижу kõnek. ega ma teilt palju ei võta, hinnaga ma teile liiga ei tee;
‣ (без несов.) kõnek. ilma jätma; природа не обидела его талантом loodus on teda andega ~ talendiga õnnistanud, loodus pole teda andetuks ~ andest ilma jätnud;
◊ мухи не обидит kõnek. ei tee kärbselegi liiga
‣ solvama, ülekohut ~ liiga tegema, haavama; он обидел сестру этим замечанием ta solvas õde, tehes sellise märkuse, ta märkus oli õele solvav, ценой я вас не обижу kõnek. ega ma teilt palju ei võta, hinnaga ma teile liiga ei tee;
‣ (без несов.) kõnek. ilma jätma; природа не обидела его талантом loodus on teda andega ~ talendiga õnnistanud, loodus pole teda andetuks ~ andest ilma jätnud;
◊ мухи не обидит kõnek. ei tee kärbselegi liiga
обиженный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г обидеть;
‣ прич. → П (кр. ф. обижен, обиженна, обиженно, обиженны); на кого-что (кр. ф. обижен, обижена, обижено, обижены) solvunud, haavunud, solvatud; обиженный голос solvunud hääl, он обижен на друга ta on sõbra peale solvunud;
◊ богом обиженный van. õnnetuke, viletsake, teiste tõugata-tõmmata, hädavares
‣ страд. прич. прош. вр. Г обидеть;
‣ прич. → П (кр. ф. обижен, обиженна, обиженно, обиженны); на кого-что (кр. ф. обижен, обижена, обижено, обижены) solvunud, haavunud, solvatud; обиженный голос solvunud hääl, он обижен на друга ta on sõbra peale solvunud;
◊ богом обиженный van. õnnetuke, viletsake, teiste tõugata-tõmmata, hädavares
