?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 37 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
вводить 313a Г несов.
→ сов.
ввести кого-что, во что‣ (sisse) viima ~ juhtima; вводить войска в город vägesid linna viima ~ juhtima, вводить лошадь в конюшню hobust talli viima, вводить зонд в желудок sondi makku viima, вводить в заблуждение eksitama, eksiteele viima, вводить в замешательство ~ в смущение segadusse viima, hämmeldama, kohmetama panema, вводить в издержки ~ в расходы кого kellele (suurt) kulu tegema;
‣ kehtestama, kehtima panema; kasutusele ~ tarvitusele võtma, rakendama; sisse seadma; вводить новый порядок uut korda sisse seadma ~ kehtestama, вводить всеобщее среднее образование üldist keskharidust sisse seadma, üldist keskkoolikohustust kehtestama, вводить новую дисциплину uut õppeainet kavva võtma, вводить новые методы работы uusi tööviise kasutusele võtma, вводить в оборот käibele laskma ~ võtma, вводить в моду moejoonde sisse võtma, moodi viima, вводить в методику преподавания õppemetoodikas kasutusele võtma;
‣ (koosseisu) arvama, (sisse) lülitama; вводить в состав нового бюро uue büroo koosseisu arvama;
‣ käiku ~ käitusse andma ~ laskma; вводить фабрику в эксплуатацию vabrikut käitusse ~ kasutusse ~ ekspluatatsiooni ~ käiku andma, vabrikut käiku laskma, вводить шахту в действие kaevandust käiku laskma, вводить в строй käiku laskma, käima panema, töösse ~ käiku andma;
‣ (sisse) viima, manustama; вводить в почву питательные вещества toitaineid mulda viima, mulda toitainetega rikastama, вводить больному лекарство haigele ravimit andma ~ manustama;
‣ jur. asetama; вводить во владение valdusse asetama;
◊ вводить ~ ввести в курс дела кого keda (asjaga) kurssi viima, asjasse pühendama; вводить ~ ввести в грех patuteele viima
высший 124 П ülem(-), ülim; kõrg-, kõrge(i)m; высший предел наказания jur.
karistuse ülemmäär, высшее благо ülim hüve, высшая мера наказания jur.
kõrgeim karistusmäär, высшее командование sõj.
kõrgem väejuhatus, kõrgem juhtkond, высшие органы государственной власти kõrgemad riigivõimuorganid, высшая математика kõrgem matemaatika, высшее общество kõrgem seltskond, высшая школа kõrgkool, высшее образование kõrgharidus, kõrgem haridus;
◊ в высшей степени ~ мере ülimal määral
гуманитарный 126 П humanitaar-, humanitaarne; гуманитарное образование humanitaarharidus, гуманитарные науки humanitaarteadused
законченный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г закончить;
‣ прич. → П lõpetatud, täielik; (кр. ф. закончен, законченна, законченно, законченны) ülek. terviklik, täiuslik; в законченном виде lõpetatud kujul, законченное высшее образование täielik kõrgem haridus, законченный образ terviklik kuju ~ kujund, законченный мастер küps meister
классический 129 П‣ klassika-, klassikaline, antiik-; классическая гимназия klassikagümnaasium, классическое образование klassikaharidus, klassikaline haridus, классические языки antiikkeeled, klassikalised keeled, классическая филология klassikaline filoloogia, классическая борьба sport klassikaline maadlus, классическая литература klassikaline kirjandus, kirjandusklassika, классическая музыка klassikaline muusika, классическая красота klassikaline ilu, классические черты лица klassikalised näojooned;
‣ klassitsistlik; классическая живопись klassitsistlik maalikunst;
‣ kõnek. silmapaistev, väljapaistev, suurepärane, esmaklassiline;
‣ kõnek. tüüp-, tüüpiline, iseloomulik, tavaline; классический пример рассеянности hajameelsuse tüüpnäide ~ musternäide
консерваторский 129 П konservatooriumi-; консерваторское образование konservatooriumiharidus
многосторонний 121 П (кр. ф.
многосторонен, многостороння, многосторонне, многосторонни) mitmekülgne (ka ülek.
); mitmepoolne; многостороннее образование mitmekülgne haridus, многосторонний договор mitmepoolne leping
народный 126 П (кр. ф.
народен, народна, народно, народны) rahva(-), rahvalik; народное хозяйство rahvamajandus, народный доход rahvatulu, народные массы rahvamassid, -hulgad, народный фронт rahvarinne, народный опрос rahvaküsitlus, referendum, народный заседатель jur.
rahvakaasistuja, народное образование (rahva)haridus, народная школа aj.
rahvakool, народный учитель, народная учительница aj.
rahvakooliõpetaja, народное искусство rahvakunst, устное народное творчество rahvaluule, folkloor, народный артист СССР NSV Liidu rahvakunstnik, народный художник СССР NSV Liidu rahvakunstnik, народный обычай rahvakomme, tava, народное предание rahvapärimus, народные инструменты rahvapillid, народные гулянья rahvapidustused, народный суверенитет rahva suveräänsus, народное добро rahva vara, народное потребление maj.
rahva tarbimine, товары народного потребления tarbekaubad, его поэзия народна tema luule on rahvalik
начальный 126 П alg-, algus-, lähte-; начальное образование algharidus, начальная школа algkool, начальная скорость algkiirus, начальная функция mat.
algfunktsioon, начальная буква algustäht
незаконченный 127 П (кр. ф.
незакончен, незаконченна, незаконченно, незаконченны) lõpetamata, poolik, viimistlemata; роман остался незаконченным romaan jäi lõpetamata ~ jäi pooleli, незаконченная мысль poolikuks jäänud mõte, незаконченное высшее образование lõpetamata kõrgharidus
низший 124 П‣ превосх. ст. П низкий;
‣ alam(-), madalam, madalaim; низший предел alammäär, низшие слои общества ühiskonna alamkihid, низшее сословие alamseisus, madalam seisus, низшие растения alamad taimed, rakistaimed, низшее звание madalaim auaste;
‣ alg-, algastme-; низшее образование algharidus
образование I 115 С с.
неод.
‣ (без мн. ч.
) teke, tekkimine, moodustumine, kujunemine; moodustamine, loomine, rajamine, kujundamine; образование осадков sademete teke, образование горных пород kivimite tekkimine, образование трещин pragunemine, история образования государства riigi kujunemise ajalugu ~ kujunemislugu, образование слов sõnade moodustamine, sõnamoodustus, образование комиссии komisjoni moodustamine ~ loomine;
‣ arend, moodustis; горные образования mäed, жировые образования под кожей nahaalused rasvmoodustised
образование II 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) haridus; начальное образование algharidus, среднее образование keskharidus, высшее образование kõrgharidus, kõrgem haridus, среднее специальное образование keskeriharidus, народное образование rahvaharidus, система народного образования haridussüsteem, -korraldus, право на образование õigus haridusele, дать образование кому keda koolitama, kellele haridust andma, получить блестящее образование head ~ hiilgavat haridust saama
обязательный 126 П (кр. ф.
обязателен, обязательна, обязательно, обязательны)‣ sund-, sunduslik, kohustuslik, kohustav, obligatoorne; обязательный экземпляр (trükise) sundeksemplar, обязательная доля jur.
sundosa, kohustuslik osa, обязательное условие kohustuslik ~ obligatoorne tingimus, обязательное среднее образование kohustuslik keskharidus, обязательные занятия kohustuslik(ud) õppus(ed), kohustuslikud õppeained, обязательная поставка kohustuslik (müügi)norm, müügikohustus;
‣ van. abivalmis, teenistusvalmis
осадочный 126 П sette-, setteline, sademe-; осадочная порода geol.
settekivim, осадочное образование geol.
setteline moodustis, осадочное месторождение setteline maardla, осадочный молоток tehn.
jämendusvasar
педагогический 129 П pedagoogi-, õpetaja-, kasvataja-; pedagoogika-, pedagoogiline; педагогические способности pedagoogivõimed, педагогическое образование pedagoogiharidus, педагогический коллектив õpetajate ~ pedagoogide kollektiiv, õpetajaskond, педагогический институт pedagoogikainstituut, pedagoogiline instituut, педагогический совет õppenõukogu, pedagoogikanõukogu, педагогический журнал pedagoogikaajakiri, педагогическая психология pedagoogiline psühholoogia
политехнический 129 П polütehniline; политехнический институт polütehniline instituut, политехническое образование polütehniline haridus, политехническое обучение polütehniline õpetus
полный 126 П (кр. ф.
полон, полна, полно и полно, полны и полны)‣ кого-чего, кем-чем, без доп.
täis(-), -täis; полные бутылки täispudelid, полные вёдра täisämbrid, полный кувшин воды kannutäis vett, кувшин, полный водой vett täis kann, полное советов письмо nõuanneterohke kiri, театр уже полон teater on juba rahvast täis ~ tulvil;
‣ (без кр. ф.) täis-, täielik, täis; kogu; полная луна täiskuu, полная удача täisedu, täielik edu, полный рабочий день täistööpäev, полная ответственность täisvastutus, полное изменение, полная вариация mat. täismuut, описать полный круг täisringi tegema, на полном ходу täiskäigul, на полной мощности täisvõimsusega, täie võimsusega, полный невежда täielik võhik, полная тишина täielik vaikus, полное крушение планов plaanide ~ kavatsuste täielik luhtumine ~ nurjumine, полное среднее образование täielik keskharidus, полное разоружение täielik desarmeerimine, он здесь полный хозяин ta on siin täieõiguslik ~ täielik peremees, в полной мере täiel määral, täiesti, в полный рост täies pikkuses, в полном разгаре täies hoos, haritipul, haripunktis, в полном составе täies koosseisus, полной грудью täie rinnaga, петь полным голосом täiel häälel ~ valju häälega laulma, полная темнота pilkane pimedus, в полной сохранности puutumatult, в полном смысле слова sõna otseses mõttes, в полном расцвете сил oma õitseeas (inimene), полный дурак kõnek. pururumal, täitsa loll, полное собрание сочинений kogutud teosed, полное имя ees-, isa- ja perekonnanimi, полное предложение täislause, täielik lause, полное прилагательное lgv. omadussõna täisvorm, полная мощность пласта mäend. kihi üldpaksus, полное оседание mäend. jääv vajumine, полная производительность колодца geol. kaevu maksimaaltootlikkus;
‣ кого-чего, кем-чем ülek. tulvil, täis, pakatamas; он полон любви ~ любовью к детям ta on tulvil armastust laste vastu, полный решимости otsusekindel, kindel oma otsuses, kindlalt otsustanud, täis otsustavust, глаза, полные ужаса hirmunud silmad;
‣ täidlane, tüse, kehakas; ümar; полный мужчина tüse ~ kehakas mees(terahvas), полные щёки paksud põsed, полные плечи ümarad õlad;
◊ в полный ~ во весь голос (петь, говорить) täiel häälel (laulma, kõnelema); полным голосом (сказать, заявить что ) täiel häälel ~ otse ~ varjamata (teatama, välja ütlema); хлопот полон рот у кого kõnek. kellel käed-jalad tööd-tegemist täis; в полном параде kõnek. täies hiilguses; полным ходом täie hooga ~ tambiga ~ auruga (näit. töö kohta); на полном ходу kõnek. täiskäigu pealt (näit. maha hüppama); полная чаша rikkust küllaga ~ kuhjaga, kõike ülikülluses; полным-полон ( полна, полно ) предик. кого-чего kõnek. tulvil keda-mida, kellest-millest, pilgeni ~ puupüsti täis keda-mida
получить 311a Г сов.
→ несов.
получать что (kätte) saama; получить посылку (posti)pakki (kätte) saama, получить наследство pärandust saama, получить приказ käsku saama, получить повышение ametikõrgendust saama, получить большинство голосов häälteenamust saama, получить удовольствие rahuldust saama, получить увечье viga saama, получить ранение haavata saama, получить известность tuntuks ~ kuulsaks saama, получить интересные результаты huvitavaid tulemusi saama, huvitavatele tulemustele jõudma, получить образование haridust saama ~ omandama, получить специальность eriala omandama, получить применение kasutust leidma, получить всеобщее признание üldist tunnustust leidma, получить дальнейшее развитие edasi arenema, получить ангину kõnek.
angiini jääma, получить подзатыльник kõnek.
vastu kaela ~ võmmu kuklasse saama, на, получи! madalk.
säh sulle! said nüüd! (löömisel);
◊ получить ~ получать щелчок в нос от кого kõnek.
kellelt ninanipsu ~ nina pihta saama; получить ~ получать по шапке madalk.
hundipassi saama
право I 96 С с.
неод.
‣ õigus (ka jur.
); государственное право riigiõigus, гражданское право (1) kodanikuõigus, (2) jur.
tsiviilõigus, уголовное право kriminaalõigus, международное право rahvusvaheline õigus, морское право mereõigus, избирательное право valimisõigus, право голоса hääleõigus, право владения valdamisõigus, право вето vetoõigus, право на жилище eluasemeõigus, elamuõigus, право на изобретение leiutisõigus, õigus leiutisele, право на открытие avastisõigus, avastusõigus, право на материальное обеспечение в старости õigus ainelisele kindlustatusele vanaduses, право на образование õigus haridusele, право на отдых õigus puhkusele, право (нации) на самоопределение (rahvuse) enesemääramisõigus, право на труд õigus tööle, право на иск hagemisõigus, право обжалования edasikaebamisõigus, право подписи allkirjaõigus, право собственности omandiõigus, omandusõigus, право убежища varjupaigaõigus, asüüliõigus, право пользования kasutamisõigus, kasutusõigus, права человека inimõigused, права и обязанности граждан kodanike õigused ja kohustused, по какому праву? mis õigusega? по праву täie õigusega, seaduse järgi, на равных правах võrdõiguslikel alustel, на правах кого kelle õigustes ~ kohustustes, восстановить в правах õigusi ennistama, вступить в свои права (1) ametisse astuma, (2) ülek.
oma õigustesse astuma, весна вступила в свои права kevad on oma õigustesse astunud ~ täies hoos, кто вам дал право так говорить? mis õigusega te nii räägite? крепостное право aj.
pärisorjus, pärisorjuslik ühiskonnakord;
‣ права мн. ч. (juhi)luba, load; водительские права juhiluba, -load
прекрасный 126 П‣ (кр. ф.
прекрасен, прекрасна, прекрасно, прекрасны) väga ilus, ülikena, kaunis, tore, oivaline, õevane, suurepärane; прекрасный вид imekena ~ kaunis vaade, прекрасная погода tore ~ ilus ilm, прекрасное образование väga hea haridus, прекрасный человек tore ~ suurepärane inimene;
‣ П → С прекрасное с. неод. (без мн. ч.) ilu;
◊ ради прекрасных глаз, за прекрасные глаза kõnek. (kelle) ilusate ~ siniste silmade pärast; прекрасный пол nalj. õrnem sugu; в один прекрасный день ühel ilusal päeval
профессионально-технический 129 П kutse-; профессионально-техническое образование kutseharidus, профессионально-техническое училище kutsekool
профессиональный 126 П (кр. ф.
профессионален, профессиональна, профессионально, профессиональны) kutse-, professionaalne, elukutseline, kutseline; ametialane, kutsealane; профессиональное образование kutseharidus, профессиональная болезнь kutsehaigus, профессиональная консультация kutsenõuandla, профессиональная ориентация kutsesuunitlus, профессиональный отбор kutsevalik, профессиональная пригодность kutsesobivus, профессиональное обучение kutseõpe(tus), профессиональный уровень professionaalne tase, профессиональный театр kutseline teater, профессиональный актёр (elu)kutseline näitleja, профессиональная подготовка kutsealane ettevalmistus, профессиональная лексика lgv.
oskussõnavara, профессиональное мастерство kutsemeisterlikkus, профессиональный союз ametiühing
профтехобразование 115 С с.
неод.
(профессионально-техническое образование) kutseharidus
пятиклассный 126 П viieklassiline; пятиклассное образование viieklassiline haridus, viis klassi haridust
разносторонний 121 П (кр. ф.
разносторонен, разностороння, разносторонне, разносторонни)‣ (без кр. ф.
) mat.
isekülgne; разносторонний треугольник isekülgne kolmnurk;
‣ mitmekülgne, igakülgne; разностороннее образование mitmekülgne haridus
реальный 126 П (кр. ф.
реален, реальна, реально, реальны) reaal-, reaalne, tõeline, tegelik, tõsieluline, tõeliselt olev; teostatav, elluviidav, täidetav, saavutatav; praktiline, tegelikkusega kooskõlas; реальная заработная плата maj.
reaalpalk, реальный доход maj.
reaaltulu, реальное образование reaalharidus, реальное училище reaalkool, реальный газ keem.
reaalgaas, reaalne gaas, реальная действительность tegelikkus, tõsielu, realiteet, реальная сила reaalne ~ tõeline jõud, реальная задача reaalne ~ teostatav ~ täidetav ülesanne, реальный взгляд на вещи praktiline ellusuhtumine
семиклассный 126 П seitsmeklassiline; семиклассное образование seitsmeklassiline haridus
семилетний 121 П seitsmeaastane, seitse aastat vana; seitsme aasta; семилетний ребёнок seitsmeaastane laps, Семилетняя война aj.
Seitsmeaastane sõda, семилетнее образование seitsmeklassiline haridus, семилетний план seitseaastakuplaan, seitsme aasta plaan
семинарский II 129 П seminari-; семинарское образование seminariharidus
специальный 126 П‣ eri-, eriline, spetsiaal-, spetsiaalne; специальное сооружение erirajatis, eriehitis, специальная карта erikaart, spetsiaalkaart, специальный автомобиль eriauto, транспортное средство специальной службы operatiivtalituse sõiduk, специальная крепь mäend.
eritoestik, varistustoestik, специальный корреспондент erikirjasaatja, erikorrespondent, специальные войска sõj.
eriväed, специальный выпуск газеты ajalehe eriväljaanne, специальная одежда eririietus, erirõivas(tus), erirõivad, spetsriietus (kõnek.
);
‣ (кр. ф. специален, специальна, специально, специальны) eri-, eriala-, erialane, spetsiaalne; специальное образование eriharidus, среднее специальное образование keskeriharidus, специальные знания eriteadmised, erialased teadmised, специальная библиотека erialaraamatukogu, специальная литература erialakirjandus, специальный словарь oskussõnastik, erialasõnastik, этот вопрос слишком специален see küsimus on liiga erialane ~ spetsiaalne
средний 121 П‣ kesk-, keskmine; keskpärane; среднее течение реки jõe keskjooks, среднее образование keskharidus, средняя школа keskkool, неполная средняя школа põhikool, mittetäielik keskkool (van.
), среднее профессионально-техническое училище kutsekeskkool, средние века keskaeg, средний вес sport keskkaal, бегун на средние дистанции keskmaajooksja, средний род lgv.
kesksugu, neutrum, среднее значение mat.
keskväärtus, среднее ухо anat.
keskkõrv, среднее сословие aj.
keskseisus, средняя волна raad.
kesklaine, средние горы geogr.
keskmäestik, среднее отклонение keskmine hälve, средняя высота keskmine kõrgus, средняя видимость keskmine nähtavus, средняя скорость keskmine kiirus, средний заработок keskmine palk ~ töötasu ~ teenistus, средний сын keskmine poeg, средний этаж keskmine korrus, средний палец keskmine ~ suur sõrm, kesksõrm, средние широты geogr.
keskmised laiuskraadid, средний ученик keskmine ~ keskpärane õpilane, средний ум keskpärane mõistus, средние способности keskpärased võimed, среднего роста keskmist kasvu, среднего размера keskmise suurusega, средних лет keskeas, keskmises vanuses, keskealine, ниже среднего уровня allpool keskmist taset;
‣ П → С среднее с. неод. keskmine (keskväärtus); среднее арифметическое aritmeetiline keskmine, годовое среднее aasta keskmine, суточное среднее ööpäeva keskmine, многолетнее среднее paljude aastate keskmine, квадратическое среднее ruutkeskmine, статистическое среднее statistiline keskmine, в среднем keskmiselt, keskeltläbi, läbistikku, выше среднего üle keskmise, ниже среднего alla keskmise ~ keskmist, нечто среднее midagi keskmist ~ keskpärast;
◊ средней руки kõnek. keskpärane, keskpäraste võimetega
теплота 53 С ж.
неод.
(без мн. ч.
) soojus (ka füüs.
, ka ülek.
); внутренняя теплота sisemine soojus, sisesoojus, лучистая теплота kiirgussoojus, теплота тела kehasoojus, теплота горения füüs.
põlemissoojus, теплота плавления füüs.
sulamissoojus, теплота сердца ülek.
südamesoojus, с теплотой во взгляде ülek.
sooja ~ maheda pilguga, mahedalt, образование теплоты soojusteke, единица теплоты soojusühik, теплота разливается по телу keha läheb soojaks, soojus levib üle keha, говорить о ком-чём с теплотой ülek.
kellest-millest (suure) soojusega rääkima
университетский 129 П ülikooli-; университетский город ülikoolilinn, университетское образование ülikooliharidus, университетский товарищ ülikoolikaaslane
фармацевтический 129 П farmaatsia-, farmatseudi-, farmatseutiline, ravim-, ravimi-, rohuteadus(e)-, rohuteadlas-, rohuteaduslik; фармацевтический справочник farmaatsiakäsiraamat, rohuteaduse käsiraamat, фармацевтический завод farmaatsiatehas, ravimitehas, фармацевтическая промышленность farmaatsiatööstus, ravimitööstus, фармацевтический препарат ravimpreparaat, фармацевтическое образование farmaatsiaalane ~ farmatseutiline haridus
филологический 129 П filoloogia-, filoloogiline; филологический факультет filoloogiateaduskond, keeleteaduskond, доктор филологических наук filoloogiadoktor, филологическое образование filoloogiharidus, filoloogiline haridus
четырёхклассный 126 П neljaklassiline; четырёхклассное городское училище aj.
neljaklassiline linnakool, четырёхклассное образование neljaklassiline haridus, neli klassi haridust