[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

заблудший 124 П liter. (ära)eksinud, langenud; заблудший человек eksinud ~ langenud inimene;
◊
заблудшая овца ~ овечка kõrgst., iroon. eksinud voon, ärakadunud lambuke
намерить 269a, 253 (намеряю...) Г сов. → несов. намеривать, намерять что, чего (mingit hulka) välja mõõtma; от дороги до реки намерили двести метров teest jõeni oli ~ mõõdeti kakssada meetrit, намерить пять метров ткани viis meetrit riiet välja mõõtma
овечка 73 С ж. од. dem. hellitl. lambake, lambuke, talleke (ka ülek.); прикинуться овечкой vaga tallekest mängima
овца 81 С ж. од. lammas, utt;
◊
заблудшая овца ~ овечка kõrgst., iroon. eksinud voon ~ talleke, ärakadunud lambuke; паршивая овца всё стадо портит vanas. kärnane lammas ajab kogu karja hukka; волки сыты и овцы целы kõnekäänd hundid söönud ja lambad terved; с паршивой овцы хоть шерсти клок vanas. on (või) niigi paljukest kasu kellest, asi seegi, kärnaselt lambaltki saab tuti villa

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur