[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
всыпать 189 Г сов. → несов. всыпать
‣ что во что sisse puistama ~ valama; всыпать овёс в мешок kaeru kotti puistama;
‣ (без несов) ülek. что, чего, кому nahutama keda, peapesu tegema kellele;
◊ всыпать по первое число kõnek. uut ja vana tegema
‣ что во что sisse puistama ~ valama; всыпать овёс в мешок kaeru kotti puistama;
‣ (без несов) ülek. что, чего, кому nahutama keda, peapesu tegema kellele;
◊ всыпать по первое число kõnek. uut ja vana tegema
выклевать 177* Г сов. → несов. выклёвывать что välja ~ ära nokkima; выклевать глаз silma peast välja nokkima, куры выклевали весь овёс kanad nokkisid kogu kaera ära;
◊ ворон ворону глаз не выклюет vanas. ega hunt hunti murra
◊ ворон ворону глаз не выклюет vanas. ega hunt hunti murra
засевать 169a Г несов. → сов. засеять что, чем
‣ maha ~ täis külvama, vilja maha tegema, seemet mulda panema, seemendama; külvi alla võtma ~ panema; засевать овёс kaera külvama, засевать поле рожью põllule rukist külvama, põldu rukki alla panema;
‣ ülek. kõnek. üle puistama, üle külvama
‣ maha ~ täis külvama, vilja maha tegema, seemet mulda panema, seemendama; külvi alla võtma ~ panema; засевать овёс kaera külvama, засевать поле рожью põllule rukist külvama, põldu rukki alla panema;
‣ ülek. kõnek. üle puistama, üle külvama
косить I 319a Г несов. кого-что, без доп. niitma (ka ülek.), vilja lõikama; косить овёс kaera niitma, косить сено ~ траву на сено heina niitma, война косила людей миллионами sõda niitis maha miljoneid inimesi; vrd. скосить
овёс 7 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) bot. kaer (Avena); песчаный ~ щетинистый овёс liivkaer, must kaer (Avena strigosa), посевной овёс harilik kaer (Avena sativa), пустой овёс tuulekaer (umbrohi Avena fatua);
‣ овсы мн. ч. kaerapõld; kaeraoras
‣ (без мн. ч.) bot. kaer (Avena); песчаный ~ щетинистый овёс liivkaer, must kaer (Avena strigosa), посевной овёс harilik kaer (Avena sativa), пустой овёс tuulekaer (umbrohi Avena fatua);
‣ овсы мн. ч. kaerapõld; kaeraoras
овса род. п. ед. ч. С овёс
стоптать 204a Г сов. → несов. стаптывать
‣ что viltu ~ lääpa tallama; стоптать сапоги saapaid lääpa tallama;
‣ что kõnek. ära ~ maha tallama, ära sõtkuma; стоптать овёс kaera maha tallama;
‣ кого, без доп. ülek. madalk. jalge alla tallama
‣ что viltu ~ lääpa tallama; стоптать сапоги saapaid lääpa tallama;
‣ что kõnek. ära ~ maha tallama, ära sõtkuma; стоптать овёс kaera maha tallama;
‣ кого, без доп. ülek. madalk. jalge alla tallama
стравить I 321 Г сов. → несов. стравливать I, стравлять I
‣ кого-что üksteise kallale ässitama (kõnek. ka ülek.); ülek. üksteise ~ teineteise vastu üles kihutama; стравить собак koeri puretama ~ purelema ajama;
‣ что ära ~ maha tallama; стравить овёс kaera maha tallama;
‣ что madalk. ära ~ paljaks söötma; стравить сено heina ära söötma, стравить пастбище karjamaad paljaks söötma;
‣ что madalk. hakkama panema, (ära) raiskama, läbi lööma, (ära) kulutama;
‣ что välja söövitama; vrd. травить I
‣ кого-что üksteise kallale ässitama (kõnek. ka ülek.); ülek. üksteise ~ teineteise vastu üles kihutama; стравить собак koeri puretama ~ purelema ajama;
‣ что ära ~ maha tallama; стравить овёс kaera maha tallama;
‣ что madalk. ära ~ paljaks söötma; стравить сено heina ära söötma, стравить пастбище karjamaad paljaks söötma;
‣ что madalk. hakkama panema, (ära) raiskama, läbi lööma, (ära) kulutama;
‣ что välja söövitama; vrd. травить I
щетинистый 119 П (кр. ф. щетинист, щетиниста, щетинисто, щетинисты)
‣ harjas-, harjaseline, harjasjas; щетинистые волосы harjasjuuksed, karmid juuksed, juuksed nagu jõhvid ~ traadid;
‣ karvane, karvades, torkiv; щетинистая щека habemetüükas põsk, щетинистый подбородок karvane ~ torkiv ~ habemetüükas lõug, щетинистый овёс bot. liivkaer, must kaer (umbrohi Avena strigosa), щетинистые ежи zool. tenreklased (harjaste v. okastega primitiivsed loomad Tenrecidae);
‣ suurte harjastega; щетинистая свинья suurte harjastega siga
‣ harjas-, harjaseline, harjasjas; щетинистые волосы harjasjuuksed, karmid juuksed, juuksed nagu jõhvid ~ traadid;
‣ karvane, karvades, torkiv; щетинистая щека habemetüükas põsk, щетинистый подбородок karvane ~ torkiv ~ habemetüükas lõug, щетинистый овёс bot. liivkaer, must kaer (umbrohi Avena strigosa), щетинистые ежи zool. tenreklased (harjaste v. okastega primitiivsed loomad Tenrecidae);
‣ suurte harjastega; щетинистая свинья suurte harjastega siga
