[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

десятичасовой 120 П
‣ kümnetunnine, kümme tundi kestev; десятичасовое ожидание kümnetunnine ooteaeg ~ ootamine;
‣ kõnek. (kella) kümnene, kell kümme väljuv ~ saabuv; десятичасовой поезд kella kümnene rong
насторожённый 128
‣ страд. прич. прош. вр. Г насторожить;
‣ прич. → П (кр. ф. насторожён, насторожённа, насторожённо, насторожённы) valvas, pinev, ärev; насторожённый взгляд valvas pilk, насторожённое ожидание pinev ootus, насторожённая тишина ärev vaikus
ожидание 115 С с. неод.
‣ ootamine; после долгого ожидания pärast pikka ootamist, зал ожидания ootesaal, -ruum, в ожидании ootel;
‣ (обычно мн. ч.) ootus, lootus; против ожидания vastu ootust, сверх ожидания üle ootuste, обмануть чьи ожидания kelle lootusi petma, успех превзошёл все ожидания edu oli oodatust suurem
пятичасовой 120 П
‣ viietunni(li)ne, viie tunni pikkune, viis tundi kestev ~ pikk; пятичасовое ожидание viietunnine ootamine;
‣ kella viiene, kella viie ajal toimuv; пятичасовой поезд (kella) viiene rong
томительный 126 П (кр. ф. томителен, томительна, томительно, томительны) piinav, vaevav, väsitav, kurnav, rammestav, roiutav; томительная жажда piinav janu, томительное молчание piinav ~ rõhuv vaikus, томительная скука piinav igavus, томительный зной väsitav ~ rammestav palavus ~ leitsak, томительное ожидание väsitav ~ tüütav ootamine
трепетный 126 П (кр. ф. трепетен, трепетна, трепетно, трепетны)
‣ värisev, judisev, võbisev, võbelev, võdisev, värelev, hubisev, vubisev; трепетный голос värisev hääl, трепетная рука värisev käsi, трепетный огонёк свечи hubisev ~ värelev küünlaleek, трепетная улыбка värelev naeratus;
‣ arglik, värelev (ülek.); трепетное ожидание ärev ootus, трепетный поцелуй arglik suudlus;
‣ arg, kartlik; трепетный слуга arg ~ kartlik teener

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur