[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
библиографический 129 П bibliograafia-, bibliograafiline; библиографическое описание bibliograafiakirje, библиографический указатель bibliograafianimestik, библиографическая редкость (trüki)haruldus, haruldane trükis ~ raamat ~ teos, rariteet
выпуклый 119 П kumer; esiletungiv, etteulatuv, väljaulatuv; (kõrg)reljeefne (ka ülek.); выпуклый лоб etteulatuv ~ kumer laup, выпуклая линза füüs. kumer lääts, выпуклые скулы kõrged põsenukid ~ -sarnad, выпуклые буквы reljeefsed tähed, выпуклые глаза pungis silmad, выпуклое описание пейзажа reljeefne ~ värvikas maastikukirjeldus, выпуклое изображение героев tegelaste ilmekas kujutamine
детальный 126 П (кр. ф. детален, детальна, детально, детальны) üksikasjalik, üksikasjaline, detailne; детальное описание üksikasjalik ~ detailne kirjeldus
натуралистический 129 П naturalismi(-); naturalistlik; натуралистический театр naturalismiteater, натуралистическая живопись naturalistlik maal, натуралистическое описание naturalistlik kirjeldus, olustikukirjeldus
неяркий 122 П (кр. ф. неярок, неярка, неярко, неярки) mittekirgas, mitteergas, tuhm, kahvatu, ülek. ka silmapaistmatu, ilmetu; неяркие краски mittekirkad ~ mitteerksad värvid, неяркий свет tuhm ~ kahvatu valgus, неяркая внешность silmapaistmatu ~ ilmetu välimus, неяркое описание hall ~ lame ~ värvitu ~ ilmetu kirjeldus
описание 115 С с. неод. kirjeldus, kirjeldamine; bibl. kirje; описание природы looduskirjeldus, это не поддаётся описанию seda ei saa ~ on võimatu kirjeldada, описание древней рукописи vana käsikirja ~ manuskripti kirjeldamine ~ kirjeldus
подробный 126 П (кр. ф. подробен, подробна, подробно, подробны) üksikasjalik, detailne, põhjalik; подробное описание üksikasjalik ~ detailne kirjeldus, подробный отчёт üksikasjalik ~ põhjalik aruanne
правдивый 119 П (кр. ф. правдив, правдива, правдиво, правдивы) tõepärane, tõetruu, tõekas; aus, tõtt rääkiv, tõearmastaja; правдивое описание tõepärane ~ tõetruu kirjeldus, правдивый человек tõearmastaja inimene
систематический 129 П
‣ süstemaatiline, süsteemne, süsteemipärane, plaanipärane, korrakindel, järjekindel; систематический каталог bibl. süstemaatiline kataloog, систематический указатель bibl. süstemaatiline register, систематическое описание süsteemne ~ süsteemipärane kirjeldus, систематическое изучение иностранных языков süstemaatiline ~ plaanipärane võõrkeelte õppimine, систематический контроль süstemaatiline ~ pidev kontroll, regulaarülevaatus, regulaarne ülevaatus, систематическая расстановка süstemaatiline ~ korrakindel paigutus, систематическое повышение жизненного уровня elatustaseme järjekindel ~ plaanipärane tõus;
‣ biol. süstemaatika-; систематическая единица süstemaatikaüksus
‣ süstemaatiline, süsteemne, süsteemipärane, plaanipärane, korrakindel, järjekindel; систематический каталог bibl. süstemaatiline kataloog, систематический указатель bibl. süstemaatiline register, систематическое описание süsteemne ~ süsteemipärane kirjeldus, систематическое изучение иностранных языков süstemaatiline ~ plaanipärane võõrkeelte õppimine, систематический контроль süstemaatiline ~ pidev kontroll, regulaarülevaatus, regulaarne ülevaatus, систематическая расстановка süstemaatiline ~ korrakindel paigutus, систематическое повышение жизненного уровня elatustaseme järjekindel ~ plaanipärane tõus;
‣ biol. süstemaatika-; систематическая единица süstemaatikaüksus
сократить 296a Г сов. → несов. сокращать
‣ кого-что lühendama, vähendama, kärpima, kahandama, koondama, kitsendama; сократить рабочий день tööpäeva lühendama, сократить описание kirjeldust lühendama, сократить статью kirjutist ~ artiklit kärpima, сократить расходы kulusid kärpima ~ vähendama, сократить штаты koosseisu vähendama ~ koondama;
‣ что mat. taandama; сократить дробь murdu taandama
‣ кого-что lühendama, vähendama, kärpima, kahandama, koondama, kitsendama; сократить рабочий день tööpäeva lühendama, сократить описание kirjeldust lühendama, сократить статью kirjutist ~ artiklit kärpima, сократить расходы kulusid kärpima ~ vähendama, сократить штаты koosseisu vähendama ~ koondama;
‣ что mat. taandama; сократить дробь murdu taandama
статический 129 П staatika-, staatikaline, staatiline, liikumatu, muutumatu, püsiv; статическое электричество staatiline elekter, статическое давление staatiline rõhk, статический уровень воды staatiline ~ muutumatu veetase, статическая нагрузка staatiline koormus, püsikoormus, статическое равновесие stabiilne ~ püsiv tasakaal, статическое описание staatiline kirjeldus, статический след jur. staatiline jälg
