[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 28 artiklit
атрофированный 127 П (кр. ф. атрофирован, атрофированна, атрофированно, атрофированны) atrofeerunud, kõhetunud, atroofiline; атрофированный орган atrofeerunud elund ~ organ
выборный 126 П
‣ valimis-; выборная кампания valimiskampaania;
‣ valitav; valitud; выборный орган valitav organ, выборная должность valitav ametikoht, выборные представители valitud esindajad ~ esindus;
‣ П → С м. од. valitmees, saadik
‣ valimis-; выборная кампания valimiskampaania;
‣ valitav; valitud; выборный орган valitav organ, выборная должность valitav ametikoht, выборные представители valitud esindajad ~ esindus;
‣ П → С м. од. valitmees, saadik
выделительный 126 П füsiol. eritus-; выделительный орган erituselund, выделительный процесс eritamine, eritusprotsess
гомологичный 126 П (кр. ф. гомологичен, гомологична, гомологично, гомологичны) homoloog(ili)ne, samalaadne, vastav; гомологичный орган biol. homoloogne organ ~ elund
директивный 126 П direktiiv-, direktiivne, juhtiv, juhendav; директивный план direktiivplaan, директивный орган direktiivorgan, директивное письмо direktiivkiri, juhendkiri, директивное указание direktiiv
законодательный 126 П seadusandlik; законодательная власть seadusandlik võim, законодательный орган seadusandlik organ ~ keham
зачаточный 126 П (кр. ф. зачаточен, зачаточна, зачаточно, зачаточны)
‣ alg-, algeline; в зачаточном состоянии eos, algstaadiumis, зачаточное состояние algolek;
‣ jädemeline, rudimentaarne; зачаточный орган rudimentaarne elund ~ organ
‣ alg-, algeline; в зачаточном состоянии eos, algstaadiumis, зачаточное состояние algolek;
‣ jädemeline, rudimentaarne; зачаточный орган rudimentaarne elund ~ organ
зрение 115 С с. неод. (без мн. ч.) silmanägemine; орган зрения nägemiselund, у него хорошее зрение ta näeb hästi, tal on head silmad, он лишился зрения ta jäi pimedaks, ta kaotas nägemise, цветовое зрение füüs. värvusnägemine;
◊ обман зрения silmapete; поле зрения silmaring, huviring; точка зрения vaatekoht, seisukoht; под углом зрения чего mille vaatekohast, -nurgast
◊ обман зрения silmapete; поле зрения silmaring, huviring; точка зрения vaatekoht, seisukoht; под углом зрения чего mille vaatekohast, -nurgast
исполнительный 126 П
‣ täite(v)-, täidesaatev, täitur-; исполнительный лист jur. täiteleht, исполнительная надпись jur. täitepealdis, исполнительный комитет täitevkomitee, исполнительная власть täidesaatev võim, исполнительный орган (1) tehn. täitur, (2) jur. täitev organ, исполнительное устройство el. täiturseadis;
‣ (кр. ф. исполнителен, исполнительна, исполнительно, исполнительны) püüdlik, hoolikas, kohusetruu; sõj. käsutäitlik; исполнительный работник püüdlik ~ hoolikas töötaja
‣ täite(v)-, täidesaatev, täitur-; исполнительный лист jur. täiteleht, исполнительная надпись jur. täitepealdis, исполнительный комитет täitevkomitee, исполнительная власть täidesaatev võim, исполнительный орган (1) tehn. täitur, (2) jur. täitev organ, исполнительное устройство el. täiturseadis;
‣ (кр. ф. исполнителен, исполнительна, исполнительно, исполнительны) püüdlik, hoolikas, kohusetruu; sõj. käsutäitlik; исполнительный работник püüdlik ~ hoolikas töötaja
консультативный 126 П konsultatiiv-, konsultatiivne, juhendus-, nõuandev; консультативный орган konsultatiivorgan, консультативный совет konsultatiiv(nõu)kogu
орган 1 С м. неод. organ (elund; korraldav v. täideviiv asutus; vahend; tehn. täitur, seadis); häälekandja; органы речи kõneorganid, -elundid, внутренние органы человека inimese siseelundid ~ siseorganid, органы пищеварения seedeelundid, органы вкуса maitsmiselundid, местные органы власти kohalikud võimuorganid, органы внутренних дел siseasjade asutused ~ organid, органы здравоохранения tervishoiuasutused, земельные органы maakorraldusorganid, рабочий орган tehn. tööseadis, täitur, пусковой орган el. käivitusseadis, воспринимающий орган tehn. tajur
плановый 119 П plaani-, plaaniline, plaanipärane, plaanikohane, plaanikindel; плановое хозяйство plaanimajandus, плановый орган plaaniorgan, плановое задание plaaniülesanne, плановая цена maj. plaanihind, plaaniline hind, плановое снабжение plaaniline ~ plaanipärane varustamine
рабочий I 124 П
‣ töölis-, tööliste; рабочий класс töölisklass, рабочий коллектив tööliskollektiiv, рабочая партия töölispartei, рабочее движение töölisliikumine, рабочий посёлок töölisasula, töölisalev, рабочий поезд töölisrong, школа рабочей молодёжи töölisnoorte kool, рабочее изобретательство tööliste leiutustegevus, töölisleiundus, рабочее общежитие tööliste ühiselamu, töölisühiselamu, рабочие массы töölishulgad;
‣ töö-; рабочий день tööpäev, рабочая одежда töörõivad, рабочее место töökoht, töötamiskoht, рабочий визит töövisiit, рабочая группа (1) töölisrühm, (2) töörühm, рабочая эстафета (1) töölisteatevahetus, (2) tööjärglus, рабочий язык töökeel (näit. konverentsil), рабочие пчёлы töömesilased, рабочая лошадь tööhobune, рабочая сила tööjõud, рабочие руки töökäed, рабочий чертёж tööjoonis, рабочее колесо tehn. tööratas, рабочий ход tehn. töökäik, рабочий проход läbim, рабочий человек tööinimene, töömees, tööline, рабочие люди kõnek. töörahvas, tööinimesed, рабочий пласт geol. kaevandatav kihind, рабочее тело füüs. töötav ~ termodünaamiline keha, рабочая скорость tehn. töökiirus, talitluskiirus, рабочий орган (1) tööorgan, (2) täitur, tööseadis, рабочая смесь küttesegu
‣ töölis-, tööliste; рабочий класс töölisklass, рабочий коллектив tööliskollektiiv, рабочая партия töölispartei, рабочее движение töölisliikumine, рабочий посёлок töölisasula, töölisalev, рабочий поезд töölisrong, школа рабочей молодёжи töölisnoorte kool, рабочее изобретательство tööliste leiutustegevus, töölisleiundus, рабочее общежитие tööliste ühiselamu, töölisühiselamu, рабочие массы töölishulgad;
‣ töö-; рабочий день tööpäev, рабочая одежда töörõivad, рабочее место töökoht, töötamiskoht, рабочий визит töövisiit, рабочая группа (1) töölisrühm, (2) töörühm, рабочая эстафета (1) töölisteatevahetus, (2) tööjärglus, рабочий язык töökeel (näit. konverentsil), рабочие пчёлы töömesilased, рабочая лошадь tööhobune, рабочая сила tööjõud, рабочие руки töökäed, рабочий чертёж tööjoonis, рабочее колесо tehn. tööratas, рабочий ход tehn. töökäik, рабочий проход läbim, рабочий человек tööinimene, töömees, tööline, рабочие люди kõnek. töörahvas, tööinimesed, рабочий пласт geol. kaevandatav kihind, рабочее тело füüs. töötav ~ termodünaamiline keha, рабочая скорость tehn. töökiirus, talitluskiirus, рабочий орган (1) tööorgan, (2) täitur, tööseadis, рабочая смесь küttesegu
разведывательный 126 П luure-; разведывательный полёт luurelend, разведывательная эскадрилья luureeskadrill, разведывательный орган luureorgan, разведывательный дозор sõj. luurepiirkond
рудиментарный 126 П rudimentaar-, rudimentaarne, jädemeline, algeline, arenematu, kängunud, taandarenenud; рудиментарный орган biol. rudiment, jäde, рудиментарный
самостийный 126 П liter. iseseisev, sõltumatu (riigivõimu vms. kohta); самостийная республика iseseisev ~ sõltumatu vabariik, самостийный орган управления iseseisev juhtimisorgan
сегментарный 126 П biol. segmendi, metameeri, metameeridest ~ segmentidest koosnev, lüliline; сегментарный орган lüliline elund ~ organ
секреторный 126 П füsiol. sekretoorne, nõristus-; секреторный орган sekretoorne organ, nõristuselund
следственный 127 П jur. uurimis-, eeluurimis-; следственная комиссия uurimiskomisjon, следственный орган uurimisorgan, следственное производство uurimismenetlus, следственная тюрьма eeluurimisvangla
слуховой 120 П kuulmis-, kuulme-, kuulde-; auditiivne, audio-, kuuldeline; слуховой орган anat. kuulmiselund, kuulmisorgan, kuule (kuulme), слуховой нерв anat. kuulmisnärv, слуховое ощущение psühh. kuulmisaisting, слуховая память psühh. kuulmismälu, слуховой проход anat. kuulmekäik, слуховой аппарат kuuldeaparaat, слуховой текст kuuldeline ~ auditiivne tekst, слуховой приём радиопередачи raadiosaate kuuldevastuvõtt, слуховое окно pööninguaken, katuseaken, uuk
совещательный 126 П nõupidamis-, nõuandev; совещательный зал nõupidamissaal, совещательный орган nõuandev organ, совещательный голос nõuandev hääl
финансовый 119 П finants-, rahandus-, finantsiline, rahanduslik, rahaline; финансовый капитал maj. finantskapital, финансовая олигархия pol. finantsoligarhia, финансовый режим finantsrežiim, rahandusrežiim, финансовый орган rahandusorgan, финансовый отдел rahandusosakond, finantsosakond, финансовая дисциплина rahanduskord, finantsdistsipliin, финансовое положение rahanduslik seisund, rahaline seis, финансовое стимулирование rahaline ergutamine, финансовые затруднения kõnek. raharaskused, rahamured, финансовые круги äriringkond, äriringkonnad
хватательный 126 П haaramis-; хватательный орган zool., bot. haaramiselund, хватательные движения haaramisliigutused
центральный 126 П kesk-, tsentraal-, keskne, tsentraalne; центральная власть keskvõim, центральный комитет keskkomitee, центральная избирательная комиссия valimiste keskkomisjon, центральная печать keskajakirjandus, центральный орган печати keskhäälekandja, центральный телеграф kesktelegraaf, центральный район keskrajoon, keskpiirkond, центральное отопление keskküte, центральная улица peatänav, центральная мысль книги raamatu peamine ~ keskne mõte, центральная нервная система anat. kesknärvisüsteem, центральный затвор fot. keskkatik, центральный угол mat. kesknurk, центральная пешка tsentriettur (males), центральный полузащитник sport keskpoolkaitsja, центральный нападающий sport kesktormaja, центральная точка meh. tsentraalpunkt, центральное проветривание mäend. tsentraaltuulutus, ружьё центрального боя kesksihtpunktiga (jahi)püss, занимать центральное место ülek. kesksel kohal asuma ~ olema
