[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

вырабатывать 168a Г несов. → сов. выработать
‣ что tootma, valmistama; завод вырабатывает запчасти tehas valmistab tagavaraosi;
‣ что välja töötama, koostama; вырабатывать инструкцию juhendit välja töötama;
‣ täitma; рабочий каждый день вырабатывал 110 процентов нормы tööline täitis iga päev normi 110-protsendiliselt;
‣ что töötlema, viimistlema;
‣ что, в ком, у кого kasvatama, arendama; вырабатывать в себе выдержку endas vastupidavust kasvatama, вырабатывать голос häält koolitama, организм вырабатывает иммунитет organismis tekib immuunsus;
‣ что kõnek. (tööga) välja teenima; он вырабатывает десять рублей в день ta teenib kümme rubla päevas;
‣ что mäend. (ära, tühjaks) kaevandama
животный 126 П
‣ loom-, looma-, loomne; животный организм biol. loomorganism, животные продукты loomasaadused, loomsed saadused, животный клей loomne liim, животное масло või, животный жир loomarasv, loomne rasv, животный мир loomastik;
‣ ülek. loomalik, elajalik; животный страх loomalik ~ elajalik hirm
иммунный 126 П (кр. ф. иммунен, иммунна, иммунно, иммунны) med., biol. kaitse-, immuunne, nakkusohutu, nakkuskindel, tõvekindel; иммунная сыворотка kaitseseerum, иммунный организм immuunne ~ nakkuskindel organism, животное иммунно к сибирской язве loom on siberi katku suhtes immuunne
могучий 124 П (кр. ф. могуч, могуча, могуче, могучи) võimas, vägev, tugev, jõuline; могучий организм võimas ~ jõuline ~ tugev organism, могучий дуб võimas ~ vägev tamm, могучее государство võimas ~ tugev riik, могучая страсть võimas kirg
мощный 126 П (кр. ф. мощен, мощна, мощно, мощны) võimas, suure võimsusega, vägev, jõuline, tugev; paks; мощный удар võimas ~ tugev löök ~ hoop, мощный организм võimas ~ tugev ~ jõuline organism, мощный двигатель võimas ~ suure võimsusega mootor, мощная фигура võimas ~ jõuline kuju, мощный пласт geol. paks kiht ~ kihind
одноклеточный 126 П
‣ biol. ainurakne, üherakuline; одноклеточный организм ainurakne organism;
‣ П → С одноклеточные мн. ч. од. zool. ainuraksed (hõimkond loomi Protozoa); неод. bot. üherakulised
организм 1 С м. неод. organism (ka ülek.); животный организм loomorganism
ослабить 277 Г сов. → несов. ослаблять
‣ кого-что nõrgendama, nõrg(em)aks tegema, nõrgestama, närvastama; болезнь ослабила организм haigus on organismi nõrgestanud ~ nõrgaks teinud, ослабить внимание к чему millele vähem tähelepanu pöörama, ослабить давление rõhku vähendama;
‣ что lõdvendama, lõdv(em)aks laskma; ослабить поводья ohje lõdvaks ~ lõdvale laskma, ослабить ремень rihma lõdvemaks ~ lõdvemale laskma, ослабить дисциплину korda lõdvemaks laskma
отравить 321 Г сов. → несов. отравлять кого-что, чем mürgitama (ka ülek.), mürgistama; отравить воду vett mürgitama, отравить организм алкоголем organismi alkoholiga mürgitama, отравить душу hinge mürgitama, отравить жизнь кому kelle elu mürgitama, отравить удовольствие кому kelle mõnusat olemist ~ mõnu ~ lõbu ära rikkuma, отравить обстановку ~ атмосферу õhkkonda talumatuks muutma
раздельнополый 119 П biol., bot. lahksuguline, lahksooline; раздельнополый цветок lahksuguline õis, раздельнополый организм lahksuguline organism
расслабить 277 Г сов. → несов. расслаблять кого-что jõuetuks ~ nõrgaks tegema, nõrgendama, nõrgestama; lõdvestama, lõdvaks laskma, lõõgastama; болезнь расслабила организм haigus on organismi nõrgendanud ~ nõrgaks teinud, расслабить мышцы lihaseid lõdvestama, расслабить пальцы sõrmi lõdvaks laskma
расслабленный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г расслабить;
‣ прич. → П (кр. ф. расслаблен, расслабленна, расслабленно, расслабленны) nõrk, nõrgestatud, jõuetu, nõrgestunud; lõtv, lõdvestatud; расслабленный организм nõrgestunud organism, расслабленная поза lõtv poos ~ kehahoiak

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur