[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
конёк I 26 С м.
‣ од. dem. väike hobune, hobu(ke), ratsu, sälg;
‣ од. zool. rullsiig (kala Coregonus cylindraceus); морской конёк merihobuke (kala Hippocampus hippocampus);
‣ од. и неод. ülek. hobu, ratsu (meeliskõneaine, lemmikteema);
‣ неод. katusehobu, katuselind (puunikerdis katuseharjal); katusehari;
◊ садиться ~ сесть на своего конька, оседлать своего любимого конька oma ratsu selga istuma, lemmikteemal jutuhoogu sattuma
‣ од. dem. väike hobune, hobu(ke), ratsu, sälg;
‣ од. zool. rullsiig (kala Coregonus cylindraceus); морской конёк merihobuke (kala Hippocampus hippocampus);
‣ од. и неод. ülek. hobu, ratsu (meeliskõneaine, lemmikteema);
‣ неод. katusehobu, katuselind (puunikerdis katuseharjal); katusehari;
◊ садиться ~ сесть на своего конька, оседлать своего любимого конька oma ratsu selga istuma, lemmikteemal jutuhoogu sattuma
конь 14 С м. од. hobune (ka võimlemisriist), ratsu (ka males); оседлать коня hobust saduldama, упражнения на коне sport harjutused hobusel, боевой конь lahinguratsu, ход конём (1) ratsukäik, (2) ülek. järsk ~ viimane meede, по коням! sadulasse!, железный конь ülek. raudruun;
◊ дарёному коню в зубы не смотрят vanas. kingitud hobuse suhu ei vaadata; не в коня корм kõnekäänd (kõigest) sellest pole kasu ~ tulu; конь ещё не валялся у кого kõnekäänd kellel on alg alles alustamata ~ ots üles võtmata
◊ дарёному коню в зубы не смотрят vanas. kingitud hobuse suhu ei vaadata; не в коня корм kõnekäänd (kõigest) sellest pole kasu ~ tulu; конь ещё не валялся у кого kõnekäänd kellel on alg alles alustamata ~ ots üles võtmata
оседлать 166 Г сов. → несов. осёдлывать кого-что
‣ saduldama, sadulasse panema; kõnek. kaksiratsa (selga) istuma; оседлать коня hobust saduldama, оседлать нос очками prille ninale panema, оседлать стул kaksiratsa toolil istuma;
‣ ülek. kõnek. taltsaks tegema, alistama;
‣ sõj. van. hõivama; оседлать шоссе maanteed hõivama;
◊ оседлать своего (любимого) конька oma ratsu selga istuma, lemmikteemal jutuhoogu sattuma, lemmikjutu otsa üles võtma; vrd. седлать
‣ saduldama, sadulasse panema; kõnek. kaksiratsa (selga) istuma; оседлать коня hobust saduldama, оседлать нос очками prille ninale panema, оседлать стул kaksiratsa toolil istuma;
‣ ülek. kõnek. taltsaks tegema, alistama;
‣ sõj. van. hõivama; оседлать шоссе maanteed hõivama;
◊ оседлать своего (любимого) конька oma ratsu selga istuma, lemmikteemal jutuhoogu sattuma, lemmikjutu otsa üles võtma; vrd. седлать
седлать 166 Г несов.
‣ кого-что saduldama;
‣ что ülek. oma valve alla võtma, hõivama; седлать дорогу teed hõivama; vrd. оседлать
‣ кого-что saduldama;
‣ что ülek. oma valve alla võtma, hõivama; седлать дорогу teed hõivama; vrd. оседлать
