?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
бубновый 119 П ruutu-; бубновая дама ruutuemand, бубновый валет ruutusoldat, -sõdur, бубновый туз ruutuäss
дама 51 С ж.
од.
‣ daam; светская дама suurilmadaam, (kõrg)seltskonnadaam, дама сердца nalj.
südamedaam;
‣ emand (kaardimängus); пиковая дама potiemand, padaemand, бубновая дама ruutuemand
дрожать 180 Г несов.
‣ от чего, без доп.
värisema, vappuma, võbisema, lõdisema, värelema; дрожать от холода külmast värisema ~ lõdisema, дрожать всем телом kogu kehast värisema, голос дрожит hääl väriseb, дрожмя дрожать madalk.
nagu haavaleht värisema, üle keha värisema, свет дрожит на стене valgus väreleb seinal;
‣ за кого-что, над кем-чем, перед кем-чем ülek. värisema; дрожать за свою шкуру madalk. oma naha pärast värisema, дрожать над детьми laste pärast värisema;
◊ дрожать как осиновый лист kõnek. nagu haavaleht värisema; дрожать над (каждой) копейкой kõnek. halv. iga kopikat ~ penni näpu vahel veeretama, kopikakoi olema
липовый I 119 П‣ pärna-, niine-, lõhmuse-; pärnapuust; липовая роща pärnasalu, niine(puu)mets, липовый мёд pärnamesi, липовый цвет pärnaõied, липовый чай pärnaõietee;
‣ П → С липовые мн. ч. неод. bot. pärnalised (Tiliaceae)
лист I ед. ч.
2, мн. ч.
49, 2 С м.
неод.
(puu)leht; сложный лист bot.
liitleht, игловидный лист bot.
nõeljas leht, почковидный лист bot.
neerjas leht, пальчаторассечённый лист bot.
sõrmlõhine leht, дубовые листья tammelehed, лавровый лист kok.
loorberileht, -lehed;
◊ приставать ~ пристать как банный лист к кому madalk.
halv.
nagu uni peale käima, nagu vihaleht külge kleepuma kellele; дрожать ~ трястись как осиновый лист kõnek.
nagu haavaleht värisema
осиновый 119 П haava-; haabne, haavapuust; осиновый лист haavaleht, осиновая лодка haabne vene, осиновая скамейка haavapuust järi;
◊ дрожать как осиновый лист kõnek.
kui haavaleht värisema; вбивать ~ вбить ~ забивать ~ забить осиновый кол в могилу kõnek.
mida lõplikult maha matma
пиковый I 119 П poti-, pada-; пиковая дама potiemand, padaemand, пиковый туз potiäss, padaäss;
◊ пиковое положение kõnek.
täbar olukord; оставаться ~ остаться ~ оказываться ~ оказаться при пиковом интересе kõnek.
kaotajaks pooleks ~ pika ninaga ~ tühjade kätega jääma, suud puhtaks pühkima
правый II 119 П (кр. ф.
прав, права, право, правы)‣ õige, õiglane; наше дело правое meie üritus on õige ~ õiglane, meie ideed on õiged, правый суд õiglane kohus, суд признал его правым kohus mõistis ta õigeks;
‣ (только кр. ф.) on õigus; вы правы teil on õigus, не знаю, кто прав, кто виноват ei tea, kellel seal õigus on;
‣ П → С правый м. од. van. õige mees;
◊ право слово вводн. сл. kõnek. ausõna, jumala eest
содовый 119 П‣ sooda-; содовая промышленность soodatööstus, содовая вода soodavesi;
‣ П → С содовая ж. неод. soodavesi; виски с содовой viski soodaveega
соковый 119 П‣ mahla- (ka füsiol.
); соковая пора mahlajooks, mahlajooksuaeg, соковый цех mahlatsehh, соковый напиток mahlajook;
‣ (park)räid-; соковые подмётки parkräidpooltallad
шиповой 120 П ehit.
tapp-, tapi-; шиповая вязка tappseotis, шиповая пила tapisaag
школа 51 С ж.
неод.
‣ kool (ka ülek.
); koolimaja; начальная школа algkool, неполная средняя школа (1) põhikool, (2) aj.
mittetäielik keskkool, средняя школа keskkool, основная школа põhikool, высшая школа kõrgkool, музыкальная школа muusikakool, морская школа merekool, лётная школа aj.
lennukool, общеобразовательная школа üldhariduskool, вечерняя школа õhtukool, базовая школа педагогического училища pedagoogilise kooli harjutuskool, сельская школа maakool, уездная школ maakonnakool, школа высшего спортивного мастерства kõrgema spordimeisterlikkuse kool, суровая школа жизни karm elukool, наша новая школа meie uus kool ~ koolimaja, здание школы koolimaja, koolihoone, выпускник средней школы (1) abiturient, keskkoolilõpetaja, (2) keskkoolilõpetanu, vilistlane, поступить в школу kooli minema, kooliteed alustama, ходить в школу koolis käima, окончить школу kooli lõpetama, пройти хорошую школу head (elu)kooli saama, это ему хорошая школа see on talle hea ~ paras õppus ~ õpetus ~ õppetund;
‣ koolkond; научная школа koolkond (teaduses), натуральная школа realistlik suund ~ koolkond (vene kirjanduses XIX saj. 40. aastail), создать свою школу oma koolkonda rajama;
‣ puukool (maa-ala puude ja põõsaste paljundamiseks); школа плодовых деревьев viljapuukool;
‣ (без мн. ч.) väljaõpe, koolitus; у вас первоклассная школа teil on hea koolitus
ясеневый 119 П saare-, saarepuu-, saarepuust, saarine; ясеневая роща saaresalu, saarik, ясеневый лист saare(puu)leht, ясеневая мебель saare(puu)mööbel, saarepuust ~ saarine mööbel