[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
особый 119 П
‣ eri-, eriline, spetsiaal-, spetsiaalne, iseäralik; eri, eraldi, omaette; особый режим erirežiim, особый случай erijuhtum, держаться особого мнения eriarvamusel olema, отряд особого назначения eriülesandega salk, особый успех eriline edu, особая забота eriline hool, особый запах eriline ~ iseäralik lõhn, особое изучение spetsiaaluurimus, без особых затруднений suuremate raskusteta ~ takistusteta, особого желания спешить у меня нет eriti suurt tahtmist rutata mul pole, особая комната omaette tuba;
‣ mat. iseärane, singulaarne; особое ~ сингулярное решение iseärane ~ singulaarne lahend, особая ~ сингулярная точка iseärane punkt
‣ eri-, eriline, spetsiaal-, spetsiaalne, iseäralik; eri, eraldi, omaette; особый режим erirežiim, особый случай erijuhtum, держаться особого мнения eriarvamusel olema, отряд особого назначения eriülesandega salk, особый успех eriline edu, особая забота eriline hool, особый запах eriline ~ iseäralik lõhn, особое изучение spetsiaaluurimus, без особых затруднений suuremate raskusteta ~ takistusteta, особого желания спешить у меня нет eriti suurt tahtmist rutata mul pole, особая комната omaette tuba;
‣ mat. iseärane, singulaarne; особое ~ сингулярное решение iseärane ~ singulaarne lahend, особая ~ сингулярная точка iseärane punkt
смак 18 (род. п. ед. ч. смака и смаку) С м. неод. madalk.
‣ maik, mekk; в этих яблоках особый смак neil õuntel on eriline maik;
‣ mõnu, nauding; есть со смаком mõnuga sööma, рассказывать что со смаком mõnuga rääkima millest, делать что со смаком mida mõnuga ~ mõnutundega ~ naudinguga tegema;
‣ ülek. tuum, iva, tera, mõte; найти самый смак в чём mille mõtet ~ tuuma tabama, он в этом деле знает смак ta tunneb seda asja hästi
‣ maik, mekk; в этих яблоках особый смак neil õuntel on eriline maik;
‣ mõnu, nauding; есть со смаком mõnuga sööma, рассказывать что со смаком mõnuga rääkima millest, делать что со смаком mida mõnuga ~ mõnutundega ~ naudinguga tegema;
‣ ülek. tuum, iva, tera, mõte; найти самый смак в чём mille mõtet ~ tuuma tabama, он в этом деле знает смак ta tunneb seda asja hästi
учёт 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) arvelevõtmine, registreerimine; loendamine, loendus; учёт товаров kauba arvelevõtmine, учёт земельных фондов maafondi arvelevõtmine, учёт движения liiklusloendus, вести учёт arvet pidama, registreerima, вставать ~ становиться на учёт end arvele võtma (organisatsioonis), снимать ~ снять с учёта arvelt maha võtma, состоять на учёте arvel olema;
‣ arvestamine, arvestus, arvessevõtmine, silmaspidamine; учёт потребностей vajaduste arvestamine, учёт обстоятельств kõikide asjaolude arvestamine, с учётом чего mida arvestades ~ arvesse võttes ~ silmas pidades, строгий учёт range arvestus, индивидуальный учёт üksikarvestus, individuaalarvestus, особый учёт eriarvestus, зачисление на воинский учёт sõjaväearvele võtmine, торговый учёт kaubanduslik raamatupidamine ~ arvestus, kaubandusraamatupidamine, бухгалтерский учёт raamatupidamine
‣ (без мн. ч.) arvelevõtmine, registreerimine; loendamine, loendus; учёт товаров kauba arvelevõtmine, учёт земельных фондов maafondi arvelevõtmine, учёт движения liiklusloendus, вести учёт arvet pidama, registreerima, вставать ~ становиться на учёт end arvele võtma (organisatsioonis), снимать ~ снять с учёта arvelt maha võtma, состоять на учёте arvel olema;
‣ arvestamine, arvestus, arvessevõtmine, silmaspidamine; учёт потребностей vajaduste arvestamine, учёт обстоятельств kõikide asjaolude arvestamine, с учётом чего mida arvestades ~ arvesse võttes ~ silmas pidades, строгий учёт range arvestus, индивидуальный учёт üksikarvestus, individuaalarvestus, особый учёт eriarvestus, зачисление на воинский учёт sõjaväearvele võtmine, торговый учёт kaubanduslik raamatupidamine ~ arvestus, kaubandusraamatupidamine, бухгалтерский учёт raamatupidamine
