[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 33 artiklit

абонементный 126 П laenutus-, abonement-, abonemendi-; абонементный отдел laenutusosakond (raamatukogus), абонементный билет abonementpilet, абонементный концерт abonementkontsert, абонементный талон abonementtalong

гороно нескл. С м. неод. (городской отдел народного образования) linna haridusosakond

жилотдел 1 С м. неод. (жилищный отдел) elamuosakond, korteriosakond

загс 1 С м. неод. (отдел записи актов гражданского состояния) perekonnaseisubüroo, perekonnaseisuosakond, perekonnaseisuamet

запись 90 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) kirjapanek, üleskirjutus, ülestähendus; registreering; salvestus; отдел записи актов гражданского состояния perekonnaseisuosakond, запись на приём к врачу arsti vastuvõtule registreerimine, запись на плёнку lindistus, запись звука helisalvestus;
‣ kirje; märge; salvestis; дарственная запись jur. kinkeakt;
‣ записи мн. ч. märkmed; тетрадь с записями märkmevihik, märkmik, дневниковые записи päevikumärkmed

здравотдел 1 С м. неод. (отдел здравоохранения) tervishoiuosakond

кадры 1 С неод.
‣ мн. ч. С кадр;
‣ (без ед. ч.) kaader (põhikoosseis; isikkoosseis); кадры полка polgu kaader ~ põhikoosseis, кадры рабочих tööliskaader, töölispere, tööliskond, подготовка научных кадров teadlaskaadri ~ teadustöötajate väljaõpe, отдел кадров kaadriosakond

контроль 10 С м. неод.
‣ kontroll, kontrollimine; народный контроль rahvakontroll, контроль за качеством ~ качества kvaliteedikontroll, контроль над производством tootmiskontroll, взять под контроль kontrolli alla võtma, держать под контролем kontrollima, kontrolli all hoidma, выйти из-под контроля kontrollile mitte alluma, отдел технического контроля (ОТК) tehnilise kontrolli ~ tehnokontrolli osakond (TKO), это не поддаётся контролю see pole kontrollitav;
‣ kõnek. kontrollija(d), kontrolör(id), kontroll (kõnek.); у входа стоит контроль sissepääsu juures seisab kontrolör ~ on kontroll

культотдел 1 С м. неод. (отдел культуры) kultuuriosakond

наградной 120 П
‣ (au)tasu-; наградной отдел autasude osakond, наградной лист (1) autasu(stus)leht, (2) van. kiituskiri;
‣ П → С наградные мн. ч. неод. aj. (igakuine) autasuraha; van. rahaline preemia, preemiaraha

облоно нескл. С м. неод. (областной отдел народного образования) oblasti haridusosakond

олигоценовый 119 П oligotseeni(-); олигоценовый отдел geol. oligotseeni ladestik

отдел 1 С м. неод.
‣ osakond; административно-хозяйственный отдел haldusosakond, библиографический отдел bibliograafiaosakond, галантерейный отдел pudukaupade osakond, galanteriiosakond, производственно-диспетчерский отдел tootmise operatiivjuhtimise osakond, справочный отдел teatmeosakond, -talitus, teadistu, технический отдел tehnikaosakond, финансовый отдел rahandusosakond, finantsosakond, отдел внутренних дел siseasjade osakond, отдел кадров kaadriosakond, отдел печати pressiosakond, отдел по учёту и подготовке кадров väljaõppeosakond, отдел снабжения varustusosakond, отдел труда и заработной платы töö- ja palgaosakond, районный отдел народного образования rajooni haridusosakond;
‣ osa, jagu; haru; отдел науки teadusharu;
‣ rubriik, nurk (ajalehes); шахматный отдел в газете ajalehe malenurk ~ malerubriik, отдел сатиры и юмора satiiri- ja huumorinurk;
‣ bot., zool. hõimkond;
‣ geol. ladestik;
‣ (без мн. ч.) van. eraldamine; eraldumine

позвоночник 18 С м. неод. anat. selgroog, lülisammas; грудной отдел позвоночника selgroo ~ lülisamba rinnapiirkond, искривление позвоночника selgroo kõverdumine, selgrookõverdus

политотдел 1 С м. неод. (политический отдел) poliitosakond

райздравотдел 1 С м. неод. (районный отдел здравоохранения) rajooni tervishoiuosakond

райземотдел 1 С м. неод. (районный отдел земледелия) rajooni maaviljelusosakond

районо нескл. С м. неод. (районный отдел народного образования) rajooni haridusosakond

райфинотдел 1 С м. неод. (районный финансовый отдел) rajooni rahandusosakond

рецептурный 126 П retsept-, retsepti-, retseptuuri-, retseptuurne; рецептурное количество retseptkogus, retseptuurne kogus, рецептурный отдел retseptuuriosakond

рукописный 126 П käsikirja-, käsikirjaline, käsikirjade, käsitsi kirjutatud; рукописный документ käsikirjaline dokument, рукописная книга käsikirjaline raamat, рукописный отдел käsikirjade osakond, рукописный текст käsitsi kirjutatud tekst

рукопись 90 С ж. неод. käsikiri, manuskript (käsitsi v. masinal kirjutatud tekst; trük. tekstioriginaal; antiik- v. keskajast säilinud käsitsi kirjutatud tekst); отдел рукописей käsikirjade osakond, машинописная рукопись masinal kirjutatud ~ tipitud käsikiri

спецотдел 1 С м. неод. (специальный отдел) eriosakond

технический 129 П tehnika(-), tehno-, tehniline; технический отдел tehnikaosakond, техническое училище tehnikakool, технический журнал tehnikaajakiri, технический кружок tehnikaring, технические науки tehnikateadus(ed), техническая терминология tehnikaterminoloogia, tehnikasõnavara, техническая эволюция tehnika areng, техническая помощь tehnoabi, tehniline abi, техническая ткань tehnoriie, tehniline riie, станция технического обслуживания (tehno)hooldejaam, (tehno)hooldusjaam, техническое обслуживание автомашин autohooldus, autode tehnohooldus, технические культуры põll. tehnilised kultuurid, технический осмотр tehniline ülevaatus, технический прогресс tehniline ~ tehnika progress ~ edu, технический секретарь tehniline sekretär, технический редактор tehniline toimetaja, техническая документация tehnodokumendid, tehniline dokumentatsioon, технические средства обучения tehnilised õppevahendid, технические средства tehnovahendid, tehnikavahendid, технические приёмы oskus, osavus, töövõtted

техотдел 1 С м. неод. (технический отдел) tehnikaosakond

торготдел 1 С м. неод. (торговый отдел) kaubandusosakond

уральский 129 П Uurali, uurali; уральские казаки Uurali kasakad, уральские языки uurali keeled, уральский отдел geol. Uurali ladestik

утилизационный 127 П utiliseerimis-; утилизационная установка utiliseerimisseade, утилизационный отдел utiliseerimisosakond

финансовый 119 П finants-, rahandus-, finantsiline, rahanduslik, rahaline; финансовый капитал maj. finantskapital, финансовая олигархия pol. finantsoligarhia, финансовый режим finantsrežiim, rahandusrežiim, финансовый орган rahandusorgan, финансовый отдел rahandusosakond, finantsosakond, финансовая дисциплина rahanduskord, finantsdistsipliin, финансовое положение rahanduslik seisund, rahaline seis, финансовое стимулирование rahaline ergutamine, финансовые затруднения kõnek. raharaskused, rahamured, финансовые круги äriringkond, äriringkonnad

финотдел 1 С м. неод. (финансовый отдел) rahandusosakond, finantsosakond

фирменный 127 П firma(-), esindus-; фирменный знак firmamärk, фирменный магазин esinduskauplus, фирменный отдел (в магазине) esindusosakond (kaupluses)

хозотдел 1 С м. неод. (хозяйственный отдел) majandusosakond

штучный 126 П tükk-, tüki-; штучное изделие tükktoode, штучный камень tükk-kivi, штучный товар tükk-kaup, tükikaup, штучная работа tükitöö, штучная оплата tükitasu, штучный отдел tükikaubaosakond (kaupluses), штучная продажа tükimüük, tükiviisi müümine

veebiliides @ veebihaldur