?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 24 artiklit
багажный 126 П pagasi-; багажная касса pagasikassa, багажная квитанция pagasikviitung, багажное отделение pagasiruum, багажный вагон pagasivagun
заочный 126 П‣ tagaselja (tehtud); заочный суд tagaselja kohtupidamine, заочное решение tagaselja tehtud otsus, заочное знакомство kaudtutvus;
‣ kaug(õppe)-, mittestatsionaarne; заочное обучение kaugõpe, заочное отделение kaugõppeosakond
искусствоведческий 129 П kunstiteaduse, kunstiteaduslik; искусствоведческое отделение kunstiteaduse osakond, искусствоведческая книга kunstiteaduslik raamat
кубовой 120 П‣ katla-; кубовое отделение katlaruum;
‣ П → С кубовая ж. неод. katlaruum
машинный 126 П masin-, masina-; машинная дойка masinlüps, машинный перевод automaattõlge, masintõlge, машинный набор trük.
masin(a)ladu, машинный парк masinapark, машинное отделение masinaruum, машинное масло masinaõli
милиция 89 С ж.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ miilits (õigus- ja korrakaitseorgan NSV Liidus; selle töötajad); народная милиция rahvamiilits, отделение милиции miilitsajaoskond, работник милиции miilitsatöötaja;
‣ sõj. aj. miilitsavägi, miilits
операционный 127 П‣ operatsioon-, operatsiooni-, med. ka kirurgiline, operatsiooniline; операционное исчисление mat.
operatsiooniarvutus, операционный период maj.
operatsiooniperiood, операционная зона operatsioonitsoon (meresõjas), операционный зал operatsiooniruum, -saal, операционный стол operatsioonilaud, lõikuslaud (kõnek.
), операционная сестра operatsiooniõde, операционное вмешательство kirurgiline ~ operatsiooniline vahelesegamine, операционное отделение kirurgiaosakond;
‣ П → С операционная ж. неод. med. operatsioonituba
отделение I 115 С с.
неод.
‣ (без мн. ч.
) eraldamine, eemaldamine, lahutamine; eraldumine, eemaldumine, lahkulöömine; eritamine; eritumine, eritus; отделение церкви от государства kiriku lahutamine riigist, отделение корней mat.
juurte ~ lahendite eraldamine, отделение пота higieritus, higistamine;
‣ (обычно мн. ч.) füsiol. eritis; гнойные отделения mädaeritis(ed)
отделение II 115 С с.
неод.
‣ osakond, jaoskond; ruum, lahter; хирургическое отделение haavaosakond, kirurgiaosakond, закройное отделение juurdelõikusosakond, почтовое отделение, отделение связи sidejaoskond, отделение милиции miilitsajaoskond, машинное ~ моторное отделение (laeva) masinaruum ~ mootoriruum, отделение пенала pinalilahter, подъёмное отделение mäend.
tõstelahter;
‣ osa, jagu (ka sõj.); второе отделение концерта kontserdi teine osa, пулемётное отделение sõj. kuulipildujajagu, мотострелковое отделение sõj. motolaskurjagu, командир отделения sõj. jaokomandör;
‣ van. rubriik, nurk (ajalehes)
охранный 126 П kaitse-; охранная зона kaitseala, охранный пояс kaitsevöönd, охранная грамота, охранный лист aj.
kaitsekiri, turbekiri, охранное отделение aj.
ohranka, (tsaariaegne) kaitsepolitsei
посылочный 126 П saate-; paki-; посылочная торговля maj.
saatekaubandus, посылочное отделение pakiosakond
развесочный 126‣ П kaalumis-; развесочное отделение kaalumisosakond;
‣ П → С развесочная ж. неод. kaalumisruum, kaaluruum, kaalumaja, kaalukoda
рассылочный 126 П laialisaatmis-; рассылочное отделение laialisaatmisosakond, ekspedeerimisosakond
родильный 126 П‣ sünnitus-, sünnituspuhune; родильный дом sünnitusmaja, родильное отделение sünnitusosakond, родильная горячка van.
lapsevoodipalavik;
‣ madalk. tite(joodu)-, katsiku-; родильный пирог katsikupirukas
рыбоперерабатывающий 124 П kalatöötlemis-, kalatöötlus-; рыбоперерабатывающее отделение kalatöötlemisruum
словесный 126 П‣ sõna-, sõnaline, suusõnaline, suuline; словесная война sõnasõda, словесный поток sõnavool, словесный товарный знак sõnakaubamärk, sõnaline kaubamärk, придать словесную форму sõnastama, sõnades väljendama, словесный приказ suusõnaline käsk, словесное заявление suusõnaline ~ suuline avaldus, словесный портрет jur.
isikukirjeldus;
‣ van. keele- ja kirjandus-, filoloogia-, filoloogiline; словесные науки keele- ja kirjandusteadus, словесное отделение filoloogiaosakond, словесное народное творчество rahvaluule
сыскной 120 П aj.
sala-; сыскная полиция salapolitsei, сыскной агент salaagent, сыскное отделение jälitusosakond
терапевтический 129 П terapeudi(-), teraapia-, ravi-, teraapiline, terapeutiline, sisehaiguste; терапевтический справочник terapeudi käsiraamat, teraapiakäsiraamat, терапевтическое отделение sisehaiguste osakond, teraapiaosakond, siseosakond
тифозный 126 П‣ tüüfus(e)-, tüfoosne, tüüfuseline; tüüfushaige-, tüüfushaigete; тифозный больной tüüfushaige, тифозная вошь tüüfustäi, тифозная эпидемия tüüfuseepideemia, тифозное отделение tüüfuseosakond;
‣ П → С тифозный м., тифозная ж. од. tüüfushaige
третий 130 П‣ kolmas; третий сорт kolmas sort, третье поколение kolmas põlvkond, третье лицо (1) jur.
kolmas isik, (2) lgv.
kolmas isik ~ pööre, третье сословие aj.
kolmas seisus, третье отделение aj.
kolmas osakond (jälitus- ja juurdlusorgan Venemaal), третьего числа kolmandal (kuupäeval), третьего дня üleeile, tunaeile, в третьем году tunamullu, ülemöödunud aastal, ülemullu, половина третьего (kell on) pool kolm, уже третий час kell on juba kaks läbi ~ kolme peal, третий звонок kolmas kell (näit. teatris), на третьем плане tagaplaanil, on kolmandajärguline, говорить в третьем лице kolmandas isikus rääkima, третья скорость (1) aut.
kolmas käik, (2) (sõidukite) piirkiirus;
‣ erapooletu, neutraalne; третьи страны neutraalsed riigid;
‣ П → С третье с. неод. magustoit, magusroog, dessert;
‣ П → С третья ж. неод. kolmandik; две третьих kaks kolmandikku;
◊ из третьих рук ~ уст teiste suust ~ käest, vahetalitajate ~ vahemeeste ~ vahendajate kaudu; с третьми петухами kolmanda kukelaulu ajal; до третьих петухов (1) enne kukke ja koitu, (2) öö otsa ~ läbi, koiduni välja; третьей руки kõnek. keskpärane, teisejärguline
турбинный 126 П turbiin-, turbo-, turbiini-; турбинный пароход turbiinlaev, турбинный насос turbiinpump, турбинное бурение mäend.
turbopuurimine, турбинное масло turbiiniõli, турбинное отделение turbiiniruum
филиальный 126 П filiaal-, filiaali-, haru-; филиальное отделение filiaal, филиальный магазин harukauplus, filiaalkauplus, филиальная генерация tütarpõlvkond, järglaste põlvkond, филиальная церковь filiaalkirik, tütarkirik, abikirik, филиальная библиотека haruraamatukogu
хирургический 129 П kirurgia-, kirurgi-, haava-, haavaarsti-, kirurgiline; хирургическое отделение kirurgiaosakond, haavaosakond, хирургическая клиника haavakliinik, хирургический нож kirurginuga, хирургическая операция (kirurgiline) operatsioon, lõikus, хирургическое вмешательство kirurgiline seke ~ sekkumine ~ vahelesegamine, хирургическая сестра operatsiooniõde
церковь ( ед. ч. род. п., дат., предл. церкви, твор. церковью; мн. ч. род. церквей, дат. церквам и церквям, твор. церквами и церквями, предл. церквах и церквях) С ж. неод. kirik (mingi usundi v. selle suuna kõrgeim organisatsioonivorm; sakraalarhitektuuri kuuluv ehitis); англиканская церковь anglikaani kirik, episkopaalkirik, кальвинистская церковь kalvinistlik kirik, католическая церковь katoliku kirik, лютеранская церковь luteri kirik, православная церковь roomakatoliku ~ õigeusu kirik, протестантская церковь protestantlik kirik, деревянная церковь puukirik, пятиглавая церковь viie kupli ~ torniga kirik, отделение церкви от государства kiriku eraldamine riigist, отлучение от церкви kirikuvanne, kirikuvande alla panemine (kogudusest väljaheitmine ja needmine)