?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit
военизировать 171a Г сов. и несов. что‣ sõja vajadusteks ~ vastavalt sõjavajadusele ümber korraldama;
‣ sõjaväestama (sõjaväetaoliselt organiseerima); военизированная пожарная охрана sõjaväestatud tuletõrje
лесной 120 П‣ mets-, metsa-; metsandus(e)-; лесная земляника bot.
metsmaasikas (Fragaria vesca), лесная кошка zool.
metskass (Felis silvestris), лесная куница zool.
metsnugis (Martes martes), лесная птица metsalind, лесная охрана metsavalve, лесной пожар metsatulekahju, -põlemine, -palang, лесной плуг metsaader, лесная зона metsavöönd, лесная промышленность metsatööstus, лесное хозяйство metsamajandus;
‣ metsakas, metsane, metsarikas; metsaga kaetud; лесной край metsarikas maa
личный 126 П isik-, isiku-, isikuline, personaal-, personaalne; isiklik, enda, oma(-); личный состав isikkoosseis, isikkond, personal, личное страхование isikukindlustus, личное дело personaaltoimik, личное местоимение lgv.
isikuline asesõna, personaalpronoomen, личное окончание lgv.
pöördelõpp, личное подсобное хозяйство isiklik (abi)majand, личная собственность (1) isiklik omand, (2) isiklik omandus, личное мнение isiklik arvamus, это моё личное дело see on minu oma ~ enda ~ isiklik asi, личная выгода omakasu, личная охрана ihukaitse
материнство 94 С с.
неод.
(без мн. ч.
) emadus; охрана материнства и младенчества emade- ja lastekaitse, чувство материнства ematunne
младенчество 94 С с.
неод.
(без мн. ч.
) väikelapseiga, varajane lapsepõlv; в младенчестве (1) lapseeas, (2) ülek.
lapsekingades, охрана материнства и младенчества emade- ja lastekaitse, впасть в младенчество lapsikuks jääma
наружный 126 П‣ välis-, väline, välimine, välispidine; наружная поверхность välispind, наружная дверь välisuks, наружная охрана välisvalve, наружная антенна raad.
välisantenn, наружное ухо anat.
väliskõrv, наружное сходство väline sarnasus, наружное спокойствие väline rahu, наружное лекарство välispidine ravim, наружная сторона pealmine pool;
‣ П → С наружное с. неод. (без мн. ч.) välispidine ravim
охрана 51 С ж.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ kaitse, valve; kaitsmine, valvamine; охрана материнства и детства emade- ja lastekaitse, охрана младенчества lastekaitse, охрана общественного порядка avaliku korra kaitse, охрана памятников древности muinsuskaitse, охрана права собственности omandiõiguse kaitse, охрана окружающей среды keskkonnakaitse, охрана природы looduskaitse, охрана труда töökaitse, личная охрана ihukaitse, брать под охрану kaitse alla võtma, нести охрану кого-чего keda-mida kaitsma, охрана леса metsavalve, пограничная охрана piirivalve, противопожарная охрана tuletõrje;
‣ valveüksus, valvkond; выставлять охрану valveposti ~ valveüksust ~ valvet välja panema
погранохрана 51 С ж.
неод.
(пограничная охрана) ( без мн. ч.
) piirivalve, piirikaitse
пожарный 126 П‣ tulekahju-; tuletõrje-; пожарная тревога tulekahjuhäire, -alarm, пожарная охрана tuletõrje, пожарная команда tuletõrjekomando, добровольная пожарная дружина vabatahtliku tuletõrje salk, пожарный насос tuletõrjepump, пожарная лестница tuletõrjeredel;
‣ П → С м. од. tuletõrjuja;
◊ на всякий пожарный случай kõnek. humor. igaks juhuks; в пожарном порядке kõnek. humor. nagu (oleks) tuli takus
противопожарный 126 П tuletõrje-, tuleohutus-, tuletõkke-, tuletõkestus-; противопожарные средства tuletõrjevahendid, правила противопожарной безопасности tuleohutuseeskirjad, противопожарная охрана tuletõrje
труд 2 С м.
неод.
‣ (без мн. ч.
) töö; общественно полезный труд ühiskasulik töö, ручной труд (1) käsitsitöö, käsitsi töötamine, (2) tööõpetus (koolis); наёмный труд palgatöö, умственный труд vaimne töö, физический труд kehaline ~ füüsiline töö, оплата труда töötasustamine, töötasu, затраты труда tööjõukulu, töökulu, töökulutus, прои зводительность труда tööviljakus, условия труда töötingimused, tööolud, разделение труда tööjaotus, биржа труда tööbörs, инвалид труда tööinvaliid, право на труд õigus tööle, люди труда kõrgst.
tööinimesed, орудия труда tööriistad, охрана труда töökaitse, плоды труда töö vili, добывать трудом tööga saama ~ teenima, не знать труда töötegemisest mitte midagi teadma, mitte teadma, mis tähendab töö, передать эстафету труда молодёжи anda tööjärg üle noortele;
‣ vaev, töö; (обычно мн. ч.) asjatoimetus; напрасный труд asjatu vaev, tühi töö, с трудом suure vaevaga, läbi häda, vaevaliselt, без особого труда kerge vaevaga, hõlpsasti, eriliste raskusteta, не стоит труда ei tasu vaeva, pole mõtet, положить много труда во что millega palju vaeva nägema, mille kallal suurt tööd ära tegema, верится с трудом raske uskuda, все труды пропали kogu töö ~ vaev läks luhta, она утомлена дневными трудами ta on päevatööst ~ päevatoimetustest väsinud;
‣ kõnek. tööõpetus; учитель труда ~ по труду tööõpetuse õpetaja;
‣ труды мн. ч. toimetised; труды университета ülikooli toimetised;
‣ teos; научный труд teaduslik teos ~ töö, список печатных трудов trükis ilmunud teoste ~ tööde nimestik ~ loetelu;
◊ египетский труд orjatöö, mooratöö; сизифов труд Sisyphose ~ Sisüfose töö (ränk mõttetu töö); без труда не вынешь и рыбку из пруда vanas. magades ei saa keegi süüa, magaja rebane ei püüa ühtegi kana, magades ei leia keegi leiba, magaja kassi suhu ei jookse hiir; давать себе труд делать что mida tegema vaevuma, vaevaks võtma mida teha
усиленный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г усилить;
‣ прич. → П tugev(-), tugevdatud, kõvendatud; kiirendatud, pingeline, pingas, intensiivne; tugevnenud, tõhustunud; усиленная охрана tugevdatud valve, усиленный режим tugevdatud režiim, усиленная доза suurendatud ~ suurem annus, слушать с усиленным вниманием pingsalt ~ kõrvad kikkis kuulama, усиленная работа pingeline ~ intensiivne töö, усиленное сердцебиение med. (tugev) südamepekslemine, усиленный шов tehn. tugev(keevis)õmblus;
‣ прич. → П tungiv; усиленная просьба tungiv palve