[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
булатный 126 П damaskuse, damask-, bulatt-; булатный меч damaskuse mõõk, булатная сталь damaskuse teras, damaskteras
вал II 3 С м. неод. tehn. võll; valts; коленчатый вал väntvõll, приводной ~ ведомый вал veetav võll, ведущий вал vedav võll, veovõll, печатный вал trükivalts
вход 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) sisenemine, sisseastumine, sisseminek; sissepääs; вход воспрещён sisenemine ~ sisseminek keelatud, при входе учителя в класс kui õpetaja klassi astub ~ astus, свободный вход vaba sissepääs;
‣ sissepääs, sissekäik; uks; главный вход peasissekäik, парадный вход paraaduks, чёрный вход tagauks;
‣ tehn. sisend
‣ (без мн. ч.) sisenemine, sisseastumine, sisseminek; sissepääs; вход воспрещён sisenemine ~ sisseminek keelatud, при входе учителя в класс kui õpetaja klassi astub ~ astus, свободный вход vaba sissepääs;
‣ sissepääs, sissekäik; uks; главный вход peasissekäik, парадный вход paraaduks, чёрный вход tagauks;
‣ tehn. sisend
заветный 126 П sala-, salajane, sisim; püha, tõotatud; van. pärandatud; заветное желание salasoov, sisim soov, palavaim ~ sügavaim soov, заветное колечко folkl. tõotussõrmus, võlusõrmus, заветный край kallis paik, заветная мечта südamesoov, salaigatsus
кран I 1 С м. неод. kraan; водопроводный кран veekraan, выпускной кран väljalaskekraan, пожарный кран tuletõrjekraan, тормозной кран pidurikraan, кран экстренного торможения hädapiduri pide, hädapidur, открыть кран kraani lahti keerama
кулачный 126 П
‣ rusika-; кулачный удар rusikahoop, кулачный бой rusikavõitlus, кулачное право ülek. rusikaõigus;
‣ tehn. nukk-; кулачный вал nukkvõll
‣ rusika-; кулачный удар rusikahoop, кулачный бой rusikavõitlus, кулачное право ülek. rusikaõigus;
‣ tehn. nukk-; кулачный вал nukkvõll
паркетный 126
‣ П parkett-, parketi-; паркетный пол parkettpõrand, паркетная доска parketilaud, -lipp, паркетный щит parketikilp;
‣ ülek. halv. van. parketi-, salongi-, suurilma-; паркетный фат suurilma eputis ~ keigar, salongilõvi
‣ П parkett-, parketi-; паркетный пол parkettpõrand, паркетная доска parketilaud, -lipp, паркетный щит parketikilp;
‣ ülek. halv. van. parketi-, salongi-, suurilma-; паркетный фат suurilma eputis ~ keigar, salongilõvi
печатный 126 П
‣ trük. trüki-, trükitud, trükis avaldatud; печатная машина trükimasin, печатная краска trükivärv, печатный лист trükipoogen, печатный знак trükimärk, печатная буква trükitäht, печатная книга trükitud raamat, печатное слово ülek. trükisõna, печатные варианты драмы draama trükivariandid ~ trükis avaldatud variandid;
‣ kirjaga; печатные пряники pressitud kirjaga präänikud
‣ trük. trüki-, trükitud, trükis avaldatud; печатная машина trükimasin, печатная краска trükivärv, печатный лист trükipoogen, печатный знак trükimärk, печатная буква trükitäht, печатная книга trükitud raamat, печатное слово ülek. trükisõna, печатные варианты драмы draama trükivariandid ~ trükis avaldatud variandid;
‣ kirjaga; печатные пряники pressitud kirjaga präänikud
плащ 29 С м. неод. keep (varrukateta üleriie); vihmamantel, tolmumantel; защитный плащ kaitsekeep, дождевой плащ vihmamantel, -keep, прорезиненный плащ kummeermantel, kummeeritud mantel, kummimantel
поганый 126 П (кр. ф. поган, погана, погано, поганы)
‣ mittesöödav; ülek. van. roojane; поганый гриб mittesöödav seen, поганая пища roojane ~ keelatud toit (religiooni seisukohalt);
‣ kõnek. solgi-, mustavee-; поганое ведро solgiämber, mustaveeämber;
‣ kõnek. vastik, ilge, jälk;
‣ kõnek. vilets, rämps, sant; поганое настроение vilets ~ rämps tuju, поганая история sant lugu
‣ mittesöödav; ülek. van. roojane; поганый гриб mittesöödav seen, поганая пища roojane ~ keelatud toit (religiooni seisukohalt);
‣ kõnek. solgi-, mustavee-; поганое ведро solgiämber, mustaveeämber;
‣ kõnek. vastik, ilge, jälk;
‣ kõnek. vilets, rämps, sant; поганое настроение vilets ~ rämps tuju, поганая история sant lugu
