[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

палео- часть сложных слов paleo-, vana-, muistne, iidne; палео-ботаника paleobotaanika, taimepaleontoloogia, палео-география paleogeograafia
пар I 3 (род. п. ед. ч. пара и пару, предл. п. о паре, в ~ на пару) С м. неод. aur; (без мн. ч.) hingeaur; водяной пар veeaur, насыщенный пар küllastunud aur, перегретый пар ülekuumendatud aur, отработанный пар heitaur, острый ~ свежий пар tehn. värske aur, сухой пар tehn. kuiv aur, ртутные пары elavhõbedaaur(ud), клубы пара aurupilved, готовить на пару auruga keetma, поддать пару leili viskama ~ tegema, от лошади идёт пар hobune aurab, пар от дыхания hingeaur;
◊
пар костей не ломит kõnekäänd ega kuum konti murra ~ riku; под парами madalk. auru all ~ vintis; на всех парах kõnek. täiskäiguga, täie auruga; с лёгким паром kõnek. tere saunast tulemast, tervitus saunast tulnu(i)le; задавать ~ задать пару кому kõnek. säru ~ peapesu tegema, sauna kütma kellele
пара 51 С ж. неод.
‣ paar; пара чулок sukapaar, пара сил füüs. jõupaar, пара вёсел aerupaar, супружеская пара abielupaar, гулять парами paaris ~ paaristikku ~ paariviisi jalutama, работать в паре ~ на пару с кем kõnek. kellega paaris töötama, ты ему не пара sa ei ole talle võrdne paariline, пара яблок kõnek. paar õuna, (выйдем) на пару слов madalk. (lähme) räägime mõne sõna ~ paar sõna juttu, через пару дней madalk. mõne päeva pärast;
‣ paarisrakend; ехать на паре paarisrakendiga sõitma, sõitma, kaks hobust ees, сани парой kahehobusesaan, -regi;
‣ (meeste) ülikond, frakk vm. (kuub ja püksid); фрачная пара frakk, в новой серой паре uues hallis ülikonnas;
‣ madalk. kaks (hinne);
◊
пара пустяков для кого kõnek. kelle jaoks kukepea ~ tühiasi (olema); два сапога пара kõnekäänd paras paar, võta üks ja viska teist, kuidas pott, nõnda kaas
парез 1 С м. неод. (без мн. ч.) med., vet. parees (osaline halvatus)
паро- часть сложных слов aur-, auru-; паро-провод aurujuhe, -torustik, паро-распределитель aurujaotur, паро-непроницаемый aurupidav, -tihe
тварь 90 С ж. од.
‣ van. olend, olevus; разумная тварь mõistusega olend, бессловесные твари kõnevõimetud ~ tummad olendid, земные твари maapealsed olendid, двуногая тварь kahejalgne, четырёхногая тварь neljajalgne, божья тварь issandaloom, jumalaloom;
‣ ülek. vulg. elajas, lojus, elukas; продажная тварь müüdav lojus;
◊
всякой твари по паре kõnek. humor. igat mesti ja masti rahvast, kirju seltskond

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur